Διοικητική ένσταση και έφεση στην Ολλανδία: βήμα προς βήμα

Διοικητικές αντιρρήσεις και εφέσεις στην Ολλανδία

Προσβάλλετε μια απόφαση ολλανδικής αρχής με μια καθορισμένη σειρά που ορίζεται από τον Γενικό Νόμο περί Διοικητικού Δικαίου (Algemene wet bestuursrecht, Awb): πρώτα μια ένσταση κατά της αρχής που έλαβε την απόφαση, στη συνέχεια μια έφεση στο διοικητικό δικαστήριο και στη συνέχεια μια περαιτέρω έφεση σε ένα από τα ανώτατα διοικητικά δικαστήρια. Κάθε βήμα έχει προθεσμία έξι εβδομάδων σύμφωνα με το άρθρο 6:7 Awb, και μια εκπρόθεσμη ένσταση ή έφεση συνήθως κηρύσσεται απαράδεκτη.

Η βασική εξαίρεση που πρέπει να έχετε κατά νου: η υποβολή ένστασης δεν αναστέλλει την απόφαση. Σύμφωνα με το άρθρο 6:16 Awb, η απόφαση παραμένει σε ισχύ όσο εκκρεμεί η ένστασή σας. Εάν η αρχή πρόκειται να κατεδαφίσει, να κλείσει, να ανακτήσει χρήματα ή να απελάσει, χρειάζεστε ξεχωριστή αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

Ένας επαγγελματίας που εργάζεται σε ένα γραφείο με νομικά έγγραφα και ένα φορητό υπολογιστή, με θέα μια ολλανδική πόλη μέσα από ένα παράθυρο στο βάθος.

Πίνακας περιεχομένων

Ποιο νομικό πλαίσιο ισχύει για τις διοικητικές αντιρρήσεις;

Ο Νόμος περί Οικονομικών και Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Awb) εφαρμόζεται σε κάθε διοικητική αρχή, ανεξάρτητα από το θέμα της. Οι τομεακοί νόμοι προσθέτουν κανόνες σε αυτόν, αλλά σπάνια τον αντικαθιστούν.

Το ολλανδικό διοικητικό δίκαιο έχει κωδικοποιηθεί στο Awb από το 1994. Ο νόμος καλύπτει δήμους, επαρχίες, συμβούλια υδάτων και εθνικούς φορείς. Η επισκόπησή μας για τον Γενικό Νόμο Διοικητικού Δικαίου καθορίζει τη δομή του.

Τι θεωρείται απόφαση για την οποία μπορείτε να υποβάλετε ένσταση;

Μπορείτε να υποβάλετε ένσταση μόνο κατά μιας απόφασης (besluit). Το άρθρο 1:3 του Awb την ορίζει ως γραπτή απόφαση διοικητικής αρχής που περιέχει μια νομική πράξη δημοσίου δικαίου.

Αρκετά έγγραφα μοιάζουν με αποφάσεις, αλλά δεν είναι. Μια επιστολή που παρέχει μόνο πληροφορίες δεν αποτελεί απόφαση. Ούτε η ανακοίνωση πρόθεσης, μια πραγματική πράξη, όπως μια κατεδάφιση που έχει ήδη πραγματοποιηθεί, ή ένας γενικός κανόνας, όπως ένας δημοτικός κανονισμός. Οποιαδήποτε ένσταση κατά οποιουδήποτε από αυτά θα κηρυχθεί απαράδεκτη.

Ποιος μπορεί να έχει αντίρρηση;

Μόνο ένα ενδιαφερόμενο μέρος (belanghebbende) μπορεί να υποβάλει ένσταση. Το άρθρο 1:2 του Awb ορίζει αυτό ως ένα πρόσωπο του οποίου το συμφέρον επηρεάζεται άμεσα από την απόφαση.

Το ενδιαφέρον σας πρέπει να είναι προσωπικό, αντικειμενικά προσδιορίσιμο, τρέχον και δικό σας. Εδώ χάνονται συχνότερα οι αντιρρήσεις από γείτονες, ανταγωνιστές και ομάδες συμφερόντων. Αξίζει να ελέγξετε αυτό το σημείο πριν αφιερώσετε χρόνο στην ουσία.

Ποιες αρχές πρέπει να τηρεί η αρμόδια αρχή;

Η αρχή οφείλει να σέβεται τις γενικές αρχές της χρηστής διοίκησης, τις οποίες κωδικοποιεί ο Κώδικας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Awb). Στην πράξη, αυτές οι αρχές αποτελούν τους λόγους επί των οποίων προσβάλλετε μια απόφαση.

  • Δέουσα φροντίδα. Το Άρθρο 3:2 του Awb απαιτεί από την αρχή να συγκεντρώσει τις απαραίτητες γνώσεις σχετικά με τα σχετικά γεγονότα και συμφέροντα προτού λάβει απόφαση.
  • Λόγοι. Τα άρθρα 3:46 και 3:47 του Awb απαιτούν μια απόφαση να βασίζεται σε εύλογους λόγους, οι οποίοι αναφέρονται κατά την ανακοίνωση της απόφασης.
  • Στάθμιση συμφερόντων. Το Άρθρο 3:4 του Awb απαιτεί από την αρχή να σταθμίσει τα άμεσα εμπλεκόμενα συμφέροντα. Οι συνέπειες για εσάς δεν πρέπει να είναι δυσανάλογες προς τον σκοπό της απόφασης.
  • Καμία κατάχρηση εξουσίας. Άρθρο 3:3 Το Awb απαγορεύει τη χρήση εξουσίας για σκοπό διαφορετικό από αυτόν για τον οποίο χορηγήθηκε.
  • Ακούγεται εκ των προτέρων. Άρθρο 4:8 του Awb υποχρεώνει την αρχή, σε συγκεκριμένες περιπτώσεις, να σας επιτρέψει να εκφράσετε την άποψή σας προτού λάβει απόφαση για την οποία δεν υποβάλατε αίτηση και για την οποία αναμένεται να αντιταχθείτε.

Η αναλογικότητα έχει αποκτήσει σημαντικά μεγαλύτερη σημασία. Τα διοικητικά δικαστήρια έχουν εντείνει τον έλεγχό της. Έχουν απομακρυνθεί από ένα πολύ σεβαστό πρότυπο και έχουν στραφεί σε μια γνήσια εξέταση της καταλληλότητας, της αναγκαιότητας και της ισορροπίας. Συζητάμε αυτή τη μετατόπιση στο άρθρο μας σχετικά με τον νέο έλεγχο της αναλογικότητας στο διοικητικό δίκαιο.

Ποιες αποφάσεις μπορείτε να αμφισβητήσετε και με ποια οδό;

Οι περισσότερες αποφάσεις ακολουθούν την τυπική οδό: πρώτα ένσταση και στη συνέχεια έφεση στο δικαστήριο. Ορισμένες αποφάσεις παραλείπουν το στάδιο της ένστασης και ορισμένες διαφορές δεν ακολουθούν καθόλου τη διοικητική οδό.

Μια ομάδα επαγγελματιών σε μια αίθουσα συσκέψεων γραφείου συζητούν έγγραφα με ένα αστικό τοπίο ολλανδικών κτιρίων ορατό μέσα από μεγάλα παράθυρα.

Η τυπική οδός καλύπτει τη μεγάλη πλειοψηφία των αποφάσεων που λαμβάνονται από δήμους, επαρχίες, συμβούλια ύδρευσης και εθνικούς φορείς. Τυπικά παραδείγματα είναι:

  • Άδειες. Απόρριψη, χορήγηση, τροποποίηση ή ανάκληση άδειας κτιρίου, περιβαλλοντικής άδειας ή άδειας εκδήλωσης. Οι γείτονες και άλλα τρίτα μέρη μπορούν να υποβάλουν ένσταση, όχι μόνο ο αιτών. Δείτε τον οδηγό μας για περιβαλλοντική άδεια.
  • Διοικητικά πρόστιμα. Κυρώσεις που επιβάλλονται από εποπτικές αρχές όπως η Ολλανδική Αρχή Εργασίας (Nederlandse Arbeidsinspectie), η Ολλανδική Αρχή Προστασίας Δεδομένων (Autoriteit Persoonsgegevens) ή η NVWA. Αυτά τα πρόστιμα είναι τιμωρητικά, επομένως ισχύουν πρόσθετες διασφαλίσεις. Βλ. το διοικητικό πρόστιμο.
  • Εκτελεστές εντολές. Μια εντολή υπό την απειλή χρηματικής ποινής ή διοικητικού καταναγκασμού, που σας υποχρεώνει να διακόψετε μια δραστηριότητα ή να επαναφέρετε μια κατάσταση σε τάξη. Το συζητάμε αυτό στο άρθρο μας σχετικά με διαταγή πληρωμής προστίμου.
  • Παροχές και επιδόματα. Απορρίψεις, μειώσεις και αποφάσεις ανάκτησης από την UWV, την SVB, έναν δήμο ή DUO.
  • Επιδοτήσεις. Απόρριψη, καθορισμός ή ανάκτηση επιχορήγησης, που καλύπτεται στο άρθρο μας σχετικά με νόμος περί επιδοτήσεων.
  • Φόροι και εισφορές. Φορολογήσεις από την Φορολογική Διοίκηση (Belastingdienst), τον δήμο ή το συμβούλιο ύδρευσης.
  • Μετανάστευση. Αποφάσεις της IND σχετικά με τις άδειες διαμονής και την πολιτογράφηση, οι οποίες ακολουθούν τη δική τους παραλλαγή της οδού.

Πότε πας κατευθείαν στο δικαστήριο;

Παραλείπετε το στάδιο της ένστασης όταν η αρχή χρησιμοποίησε την εκτεταμένη διαδικασία δημόσιας προετοιμασίας του άρθρου 3.4 Awb. Σε αυτήν την περίπτωση, ασκείτε έφεση απευθείας στο διοικητικό δικαστήριο.

Αυτή η διαδικασία χρησιμοποιείται συνήθως για σημαντικές περιβαλλοντικές και χωρικές αποφάσεις. Πρώτα δημοσιεύεται ένα σχέδιο απόφασης και ο καθένας μπορεί να υποβάλει απόψεις επ' αυτού. Η ίδια η απόφαση αναφέρει ποια οδός εφαρμόζεται. Διαβάστε αυτήν τη δήλωση πριν από οτιδήποτε άλλο.

Ποιες διαφορές δεν είναι καθόλου διοικητικές;

Τα πρόστιμα της τροχαίας, οι ποινικές κυρώσεις και οι διαφορές ενοικίων συχνά συγχέονται με διοικητικές αποφάσεις. Κάθε μία έχει τη δική της πορεία.

Τα πρόστιμα τροχαίας βάσει του Wet administratiefrechtelijke handhaving verkeersvoorschriften, γνωστά ως πρόστιμα Mulder, έχουν τη δική τους διαδικασία. Αρχικά, ασκείτε έφεση στον εισαγγελέα του CVOM, στη συνέχεια στο υποπεριφερειακό δικαστήριο (kantonrechter) και στη συνέχεια στο Εφετείο Arnhem-Leeuwarden. Μια ποινική εντολή που εκδίδεται από τον εισαγγελέα (strafbeschikking) είναι ποινική και όχι διοικητική. Την προσβάλλετε υποβάλλοντας επίσημη ένσταση στην εισαγγελία και όχι με ειδοποίηση ένστασης βάσει του Awb.

Οι διαφορές σχετικά με τα ενοίκια παραπέμπονται στο Δικαστήριο Ενοικίων (Huurcommissie). Αποφασίζει μεταξύ ιδιοκτήτη και ενοικιαστή· δεν εξετάζει την άσκηση δημόσιας εξουσίας. Συνεπώς, οι αποφάσεις του δεν προσβάλλονται στο διοικητικό δικαστήριο. Ένα μέρος που διαφωνεί μπορεί να προσφύγει στο kantonrechter εντός οκτώ εβδομάδων. Μετά από αυτό, η απόφαση είναι δεσμευτική μεταξύ των μερών. Οι ουσιαστικοί κανόνες άλλαξαν σημαντικά την 1η Ιουλίου 2024 με τον Wet betaalbare huur και τον Wet vaste huurcontracten. Δείτε τα άρθρα μας σχετικά με τη διαδικασία Huurcommissie και τον Νόμο περί Προσιτής Ενοικίασης.

Η CBR, η ολλανδική αρχή έκδοσης αδειών οδήγησης, βρίσκεται ενδιάμεσα. Μια απόφαση που κηρύσσει κάποιον ακατάλληλο για οδήγηση ή επιβάλλει υποχρεωτικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα αποτελεί διοικητική απόφαση βάσει του Awb. Ακολουθεί την τακτική διαδικασία ένστασης, όπως εξηγούμε στο άρθρο μας σχετικά με τη διαδικασία CBR μετά από αλκοτέστ.

Πώς υποβάλλετε ένσταση;

Στέλνετε υπογεγραμμένη ένσταση στην αρχή που έλαβε την απόφαση εντός έξι εβδομάδων. Η ένσταση πρέπει να αναφέρει την απόφαση με την οποία διαφωνείτε και να εξηγεί τους λόγους.

Μια ομάδα επαγγελματιών σε μια αίθουσα συσκέψεων συζητούν έγγραφα και ψηφιακά tablet με ένα αστικό τοπίο ορατό μέσα από ένα μεγάλο παράθυρο.

Η ένσταση (bezwaarschrift) απευθύνεται στην ίδια την αρχή και όχι σε δικαστήριο. Το άρθρο 6:5 του Awb αναφέρει τι πρέπει να περιέχει: το όνομά σας και τη διεύθυνσή σας, την ημερομηνία, μια περιγραφή της απόφασης κατά της οποίας έχετε ένσταση και τους λόγους της ένστασής σας. Πρέπει να υπογραφεί.

Μπορείτε να το υποβάλετε ηλεκτρονικά, αλλά μόνο μέσω μιας οδού που έχει ορίσει η αρχή (άρθρο 2:13 Awb). Μια φόρμα ή μια πύλη στον ιστότοπο της αρχής είναι η ασφαλής επιλογή. Ένα συνηθισμένο email δεν γίνεται πάντα δεκτό.

Πότε ξεκινά και πότε τελειώνει η περίοδος των έξι εβδομάδων;

Οι έξι εβδομάδες βάσει του άρθρου 6:7 του Awb ξεκινούν την ημέρα μετά την ανακοίνωση της απόφασης. Για μια απόφαση που αποστέλλεται ταχυδρομικώς, αυτή είναι η ημέρα μετά την αποστολή της και όχι η ημέρα που την διαβάσατε.

Το Άρθρο 6:8 του Awb ορίζει αυτό το σημείο εκκίνησης. Το Άρθρο 6:9 του Awb αποθηκεύει μια ένσταση που υποβάλλεται πριν από το τέλος της προθεσμίας που λήγει το αργότερο μία εβδομάδα μετά από αυτήν. Ο οδηγός μας για τη διαδικασία ένστασης και η σελίδα μας σχετικά με τη βοήθεια με μια ένσταση ορίζουν τα πρακτικά βήματα.

Τι γίνεται αν δεν έχετε χρόνο να προετοιμάσετε τον χώρο σας;

Υποβάλετε μια πρόχειρη ένσταση. Πρόκειται για μια σύντομη επιστολή που προσδιορίζει την απόφαση, δηλώνει ότι αντιτίθεστε και ζητά χρόνο για να προσθέσετε τους λόγους σας.

Το Άρθρο 6:6 του Awb απαιτεί από την αρχή να σας δώσει την ευκαιρία να διορθώσετε ένα ελάττωμα προτού κηρύξει την ένσταση απαράδεκτη. Η αρχή ορίζει μια προθεσμία για αυτό, συνήθως μερικές εβδομάδες. Αυτό που δεν μπορείτε να διορθώσετε είναι η εκπρόθεσμη υποβολή. Η μόνη εξαίρεση είναι το άρθρο 6:11 του Awb, όπου η καθυστέρηση ήταν συγγνωστή. Τα δικαστήρια εφαρμόζουν αυτό αυστηρά: μια ξαφνική σοβαρή ασθένεια μπορεί να πληροί τις προϋποθέσεις, ενώ μια άδεια γενικά δεν πληροί τις προϋποθέσεις.

Ποιοι λόγοι είναι πιο αποτελεσματικοί;

Οι ισχυρότεροι λόγοι αφορούν τη διαδικασία, τα πραγματικά περιστατικά ή τον νόμο. Το στάδιο της ένστασης είναι μια πλήρης επανεξέταση, επομένως μπορείτε επίσης να προσκομίσετε νέα πραγματικά περιστατικά.

Η αρχή επανεξετάζει την απόφαση επί των πραγματικών περιστατικών και του νόμου ως έχουν όταν αποφασίζει επί της ένστασης, επομένως λαμβάνονται υπόψη τα νέα γεγονότα και οι μεταβαλλόμενες περιστάσεις. Αυτό αποτελεί πραγματικό πλεονέκτημα σε σχέση με το στάδιο της έφεσης.

Ομαδοποιήστε τους χώρους σας ως εξής:

  • Διαδικαστικοί λόγοι επικρίνετε τον τρόπο με τον οποίο ελήφθη η απόφαση: ανεπαρκής έρευνα βάσει του άρθρου 3:2 Awb, έλλειψη αιτιολογίας βάσει του άρθρου 3:46 Awb ή μη ακρόασή σας εκ των προτέρων βάσει του άρθρου 4:8 Awb.
  • Πραγματικοί λόγοι επιτεθούν σε αυτό που πίστευε η αρχή: μια λανθασμένη μέτρηση, ένα λανθασμένο εισόδημα, μια εσφαλμένη αναφορά, μια ημερομηνία που δεν ταιριάζει με το αρχείο.
  • Νομικοί λόγοι προσβολή του εφαρμοζόμενου κανόνα: η λανθασμένη διάταξη, το λανθασμένο κριτήριο ή η λανθασμένη ερμηνεία των κανόνων πολιτικής της ίδιας της αρχής. Σύμφωνα με το άρθρο 4:84 Awb, η αρχή πρέπει να ακολουθεί τους κανόνες πολιτικής της, εκτός εάν οι συνέπειες θα ήταν δυσανάλογες.

Η αναφορά σε μια συγκρίσιμη υπόθεση στην οποία η ίδια αρχή έχει λάβει διαφορετική απόφαση είναι συχνά αποτελεσματική. Η αρχή της ισότητας είναι πιο δύσκολη όταν η αρχή δεν μπορεί να εξηγήσει τη διαφορά.

Μπορείτε να δείτε τον φάκελο και θα υπάρξει ακρόαση;

Ναι. Το άρθρο 7:4 του Awb σας παρέχει πρόσβαση στον φάκελο και το άρθρο 7:2 του Awb σας δίνει το δικαίωμα ακρόασης πριν η αρχή αποφασίσει επί της αντίρρησής σας.

Τα έγγραφα που σχετίζονται με την υπόθεση πρέπει να είναι διαθέσιμα για έλεγχο τουλάχιστον μία εβδομάδα πριν από την ακροαματική διαδικασία. Μπορείτε να υποβάλετε περαιτέρω έγγραφα έως και δέκα ημέρες νωρίτερα. Η υποβολή αιτήματος για τον φάκελο είναι σχεδόν πάντα χρήσιμη. Οι εσωτερικές σημειώσεις, οι εκθέσεις ελέγχου και οι συμβουλές τρίτων συχνά παρουσιάζουν διαφορετική εικόνα από την επιστολή απόφασης.

Η ακρόαση μπορεί να διεξάγεται από υπαλλήλους της αρχής ή από ανεξάρτητη συμβουλευτική επιτροπή, την οποία χρησιμοποιούν πολλοί δήμοι. Είναι η στιγμή κατά την οποία μια πραγματική παρεξήγηση μπορεί να διορθωθεί μέσα σε λίγα λεπτά.

Πόσο χρόνο έχει η αρμόδια αρχή για να αποφασίσει;

Η αρχή πρέπει να αποφασίσει εντός έξι εβδομάδων από τη λήξη της περιόδου υποβολής αντιρρήσεων ή δώδεκα εβδομάδων σε περίπτωση συμμετοχής συμβουλευτικής επιτροπής. Αυτό προκύπτει από το άρθρο 7:10 Awb.

Η αρχή μπορεί να παρατείνει την εν λόγω προθεσμία μία φορά κατά έξι εβδομάδες. Περαιτέρω παράταση είναι δυνατή μόνο με τη συγκατάθεσή σας.

Πώς μπορείτε να αποτρέψετε την εφαρμογή μιας απόφασης;

Μπορείτε να υποβάλετε αίτηση στον δικαστή προσωρινών μέτρων (voorzieningenrechter) του διοικητικού δικαστηρίου για τη λήψη προσωρινού μέτρου σύμφωνα με το άρθρο 8:81 Awb. Μπορείτε να το κάνετε αυτό μόλις υποβάλετε ένσταση ή έφεση.

Επειδή το άρθρο 6:16 του Awb απορρίπτει μια ένσταση με ανασταλτικό αποτέλεσμα, η απόφαση εξακολουθεί να ισχύει κατά την επανεξέτασή της. Μια εντολή κλεισίματος κλείνει τις εγκαταστάσεις, εκδίδεται μια απόφαση ανάκτησης και προχωρά η κατεδάφιση. Τα προσωρινά μέτρα είναι το εργαλείο για την αποτροπή αυτού.

Τι αξιολογεί ο δικαστής ασφαλιστικών μέτρων;

Ο δικαστής εφαρμόζει δύο κριτήρια: είναι το ζήτημα επείγον και πώς εξισορροπούνται τα συμφέροντα; Το επείγον είναι το σημείο στο οποίο οι περισσότερες αιτήσεις αποτυγχάνουν.

Το ζήτημα είναι επείγον εάν η αναμονή της απόφασης επί της ένστασης θα προκαλούσε συνέπειες που δεν μπορούν εύλογα να αντιμετωπιστούν ή να ανατραπούν. Ο δικαστής στη συνέχεια σταθμίζει τα συμφέροντα σε προσωρινή βάση, λαμβάνοντας υπόψη τις προφανείς προοπτικές της ένστασής σας. Ένα καθαρά οικονομικό μειονέκτημα που μπορεί να αποζημιωθεί αργότερα συνήθως δεν είναι αρκετά επείγον.

Η διαδικασία είναι γρήγορη, συχνά αποφασίζεται εντός εβδομάδων και συνεπάγεται τα δικά της δικαστικά τέλη. Το άρθρο 8:86 του Awb επιτρέπει στον δικαστή, όταν η υπόθεση είναι σαφής, να αποφανθεί επί της έφεσης ταυτόχρονα. Αυτό μπορεί να συμπιέσει μια μακρά διαδικασία σε μία μόνο ακροαματική διαδικασία.

Τι μπορείτε να κάνετε εάν η αρχή δεν αποφασίσει εγκαίρως;

Στέλνετε γραπτή ειδοποίηση μη εκπλήρωσης υποχρεώσεων (ingebrekestelling). Εάν η αρχή εξακολουθεί να μην αποφασίζει εντός δύο εβδομάδων, μπορείτε να ασκήσετε απευθείας έφεση στο δικαστήριο κατά της μη έκδοσης απόφασης.

Η ειδοποίηση περί παράβασης δηλώνει ότι η νόμιμη ή εύλογη προθεσμία έχει λήξει και απαιτεί απόφαση. Σύμφωνα με το άρθρο 4:17 Awb, η αρχή έχει στη συνέχεια δύο εβδομάδες. Εάν εξακολουθεί να μην αποφασίσει, σας οφείλει χρηματική ποινή για κάθε ημέρα περαιτέρω καθυστέρησης. Ο νόμος περιορίζει τόσο τα ημερήσια ποσά όσο και τον αριθμό των ημερών.

Το άρθρο 6:12 του Awb σας επιτρέπει στη συνέχεια να ασκήσετε απευθείας έφεση στο διοικητικό δικαστήριο κατά της μη λήψης απόφασης, χωρίς στάδιο ένστασης. Το δικαστήριο μπορεί να διατάξει την αρχή να αποφασίσει εντός καθορισμένης προθεσμίας, υπό την απειλή περαιτέρω χρηματικής ποινής.

Ισχύει αυτό και για την IND;

Εν μέρει. Η χρηματική ποινή για εκπρόθεσμες αποφάσεις δεν ισχύει πλέον για τις αποφάσεις της IND, επομένως ένας αιτών που αναμένει απόφαση διαμονής δεν μπορεί να την επικαλεστεί.

Η έφεση κατά της μη λήψης απόφασης βάσει του άρθρου 6:12 Awb παραμένει διαθέσιμη. Σε θέματα μετανάστευσης, αποτελεί το αποτελεσματικό ένδικο βοήθημα κατά της καθυστέρησης. Τα άρθρα μας σχετικά με την ένσταση ή την έφεση κατά απόφασης της IND και την απώλεια άδειας διαμονής ασχολούνται με αυτές τις διαδικασίες.

Πώς μπορείτε να προσφύγετε στο διοικητικό δικαστήριο;

Εάν η ένστασή σας απορριφθεί ή γίνει δεκτή μόνο εν μέρει, μπορείτε να ασκήσετε έφεση (beroep) στο πρωτοδικείο (rechtbank). Η προθεσμία είναι και πάλι έξι εβδομάδες από την επομένη της ημέρας αποστολής της απόφασης επί της ένστασης.

Η έφεσή σας πρέπει να πληροί τις ίδιες απαιτήσεις περιεχομένου με την ένσταση. Συνήθως αρμόδιο είναι το δικαστήριο της περιφέρειας όπου διαμένετε ή βρίσκεστε. Μπορείτε να την καταθέσετε σε χαρτί ή, για πολλά είδη υποθέσεων, σε ψηφιακή μορφή.

Πόσο κοστίζει μια έφεση;

Πληρώνετε δικαστικό τέλος (griffierecht). Το ποσό διαφέρει για φυσικά και νομικά πρόσωπα, καθορίζεται από το νόμο και αναπροσαρμόζεται ετησίως. Το rechtspraak.nl δημοσιεύει τα τρέχοντα ποσά.

Σύμφωνα με το άρθρο 8:74 του Awb, το δικαστήριο διατάσσει την αρχή να επιστρέψει το τέλος εάν η έφεσή σας γίνει δεκτή. Η επιδίκαση δικαστικών εξόδων σύμφωνα με το άρθρο 8:75 του Awb ακολουθεί ένα σύστημα σταθερών μονάδων και όχι τα πραγματικά σας έξοδα.

Χρειάζεστε δικηγόρο;

Όχι, η νομική εκπροσώπηση δεν είναι υποχρεωτική σε διοικητικές διαδικασίες. Το άρθρο 8:24 του Awb επιτρέπει σε οποιονδήποτε να σας βοηθήσει ή να σας εκπροσωπήσει.

Νομική βοήθεια είναι διαθέσιμη εάν το εισόδημα και τα περιουσιακά σας στοιχεία είναι κάτω από τα όρια που ορίζει το Συμβούλιο Νομικής Βοήθειας (Raad voor Rechtsbijstand). Η σελίδα μας σχετικά με το τι σημαίνει νομική εκπροσώπηση εξηγεί την επιλογή.

Πώς χειρίζεται την υπόθεση το δικαστήριο;

Η αρχή υποβάλλει τον φάκελο της υπόθεσης και υπόμνημα υπεράσπισης και ακολουθεί ακρόαση. Ο δικαστής εξετάζει εάν η απόφαση είναι νόμιμη.

Μπορείτε να απαντήσετε γραπτώς. Σύμφωνα με το άρθρο 8:58 του Awb, μπορείτε να υποβάλετε περαιτέρω έγγραφα έως και δέκα ημέρες πριν από την ακρόαση. Οτιδήποτε μεταγενέστερο κινδυνεύει να αγνοηθεί. Το άρθρο 8:57 του Awb επιτρέπει στο δικαστήριο να αποφασίσει χωρίς ακρόαση, εάν συναινούν όλα τα μέρη.

Κατά την ακροαματική διαδικασία, στις περισσότερες υποθέσεις συνεδριάζει ένας μόνος δικαστής και στις σύνθετες υποθέσεις συνεδριάζει τριμελές τμήμα. Ο δικαστής εξετάζει και τις δύο πλευρές. Η προσέγγιση είναι ανακριτική και όχι αντιδικία: το δικαστήριο εξετάζει τη νομιμότητα της απόφασης· δεν διαιτητεύει έναν αγώνα.

Το άρθρο 8:66 του Awb απαιτεί την έκδοση απόφασης εντός έξι εβδομάδων από την ολοκλήρωση της διαδικασίας, με δυνατότητα παράτασης μία φορά κατά έξι εβδομάδες. Εάν η έφεση είναι βάσιμη, το δικαστήριο ακυρώνει την απόφαση. Στη συνέχεια, συνήθως είτε δίνει εντολή στην αρχή να λάβει νέα απόφαση είτε, όταν το αποτέλεσμα είναι σαφές, αποφασίζει το ίδιο για το θέμα σύμφωνα με το άρθρο 8:72 του Awb. Το δικαστήριο μπορεί επίσης να χρησιμοποιήσει τον διοικητικό κύκλο (bestuurlijke lus), δίνοντας στην αρχή την ευκαιρία να διορθώσει ένα ελάττωμα ενόσω η υπόθεση εκκρεμεί.

Ποιο δικαστήριο εκδικάζει περαιτέρω έφεση;

Αυτό εξαρτάται από το θέμα. Η Ολλανδία δεν διαθέτει ενιαίο ανώτατο διοικητικό δικαστήριο και η επιλογή λανθασμένου δικαστηρίου μπορεί να σας κοστίσει έξι εβδομάδες.

  • Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Το Τμήμα Διοικητικής Αρμοδιότητας του Συμβουλίου της Επικρατείας είναι το γενικό εφετείο: χωροταξία, περιβαλλοντικές άδειες, επιβολή, μετανάστευση, δημόσια τάξη και οι περισσότερες αποφάσεις δήμων και υπουργείων.
  • Κεντρική Οδός Βερόεπ. Το Κεντρικό Εφετείο είναι το ανώτατο δικαστήριο για θέματα κοινωνικής ασφάλισης και δημόσιας διοίκησης: UWV, SVB, επιδόματα συμμετοχής, φοιτητική χρηματοδότηση και απασχόληση στον δημόσιο τομέα. Στις περισσότερες περιπτώσεις, οι αποφάσεις του είναι τελεσίδικες.
  • Το College van Beroep voor het bedrijfsleven. Το Εφετείο Εμπορίου και Βιομηχανίας εκδικάζει υποθέσεις οικονομικού διοικητικού δικαίου: αποφάσεις του ACM, του AFM και του DNB, γεωργικές και εμπορικές ρυθμίσεις, καθώς και πειθαρχικά ζητήματα για λογιστές.
  • Gerechtshof και Hoge Raad. Οι φορολογικές υποθέσεις ακολουθούν την αστική οδό σε επίπεδο εφέσεων: έφεση στο εφετείο (gerechtshof) και στη συνέχεια αναίρεση στο Ανώτατο Δικαστήριο (Hoge Raad). Το Ανώτατο Δικαστήριο εξετάζει την εφαρμογή του νόμου και όχι τα γεγονότα.

Το Centrale Raad van Beroep και το College van Beroep voor het bedrijfsleven δεν είναι ενδιάμεσοι φορείς. το καθένα κάθεται στην κορυφή του δικού του κλάδου. Η επισκόπηση των ολλανδικών διαφορών τοποθετεί αυτές τις διαδρομές στο πλαίσιο.

Τι εξετάζει το εφετείο;

Μια περαιτέρω έφεση (hoger beroep) δεν αποτελεί νέα αρχή. Το εφετείο εξετάζει την απόφαση του περιφερειακού δικαστηρίου σε σχέση με τους λόγους που προβάλλετε.

Οι λόγοι που δεν υποβάλατε στο πρώτο δικαστήριο γενικά δεν λαμβάνονται υπόψη. Τα ευρήματα των πραγματικών περιστατικών εξετάζονται λιγότερο εντατικά από τα νομικά ζητήματα. Η ερμηνεία ενός νόμου είναι πλήρως αναθεωρήσιμη, ενώ η αξιολόγηση των τεχνικών αποδεικτικών στοιχείων πολύ λιγότερο.

Η πρακτική συνέπεια: να δομήσετε σωστά την υπόθεσή σας πρωτοδίκως, επειδή ένα επιχείρημα που παραλείπεται από την έφεση στο πρωτοδικείο συνήθως χάνεται οριστικά.

Μπορείτε να βασιστείτε στο ευρωπαϊκό δίκαιο;

Ναι. Όταν η υπόθεσή σας εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του δικαίου της ΕΕ, μπορείτε να επικαλεστείτε άμεσα τις διατάξεις του, οι οποίες υπερισχύουν των αντικρουόμενων εθνικών κανόνων.

Αυτό συμβαίνει συχνότερα στο περιβαλλοντικό δίκαιο, στις δημόσιες συμβάσεις, στις κρατικές ενισχύσεις, στη γεωργία, στην προστασία δεδομένων και στην ελεύθερη κυκλοφορία.

Ένα δικαστήριο τελευταίου βαθμού πρέπει να παραπέμψει ένα ζήτημα ερμηνείας στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης όταν η απάντηση δεν είναι σαφής. Το άρθρο 6 της ΕΣΔΑ (δίκαιη ακρόαση) και το άρθρο 1 του Πρώτου Πρωτοκόλλου (προστασία της περιουσίας) επικαλούνται τακτικά κατά των διοικητικών προστίμων και των αποφάσεων ανάκτησης.

Πώς αντιμετωπίζονται η διαφάνεια και η ιδιωτικότητα στη διαδικασία;

Οι διοικητικές διαδικασίες είναι γενικά δημόσιες και τα μέρη βλέπουν τον φάκελο. Οι φορολογικές υποθέσεις αποτελούν την κύρια εξαίρεση: οι ακροάσεις τους γενικά δεν είναι δημόσιες.

Οι ακροάσεις ενώπιον των διοικητικών δικαστηρίων είναι δημόσιες και οι αποφάσεις δημοσιεύονται ανώνυμα. Το δικαίωμα πρόσβασης στον φάκελο, σύμφωνα με το άρθρο 7:4 Awb σε ένσταση και το άρθρο 8:42 Awb σε έφεση, δεν είναι απόλυτο. Το άρθρο 8:29 Awb επιτρέπει σε μια αρχή, για επιτακτικούς λόγους, να υποβάλει έγγραφα που μόνο το δικαστήριο μπορεί να δει. Το δικαστήριο στη συνέχεια αποφασίζει εάν ο περιορισμός αυτός είναι δικαιολογημένος. Το άλλο μέρος πρέπει να συναινέσει προτού το δικαστήριο μπορέσει να βασιστεί σε υλικό που το μέρος δεν έχει δει.

Είναι η διαμεσολάβηση μια επιλογή;

Συχνά, ναι. Όταν η διαφορά αφορά στην πραγματικότητα μια διαλυμένη σχέση και όχι ένα νομικό ζήτημα, η διαμεσολάβηση μπορεί να είναι η ταχύτερη οδός.

Πολλές αρχές προσφέρουν μια άτυπη συζήτηση ή διαμεσολάβηση πριν ή κατά τη διάρκεια του σταδίου ένστασης. Οι σελίδες μας σχετικά με τη διαμεσολάβηση και την επίλυση διαφορών εξηγούν πώς λειτουργεί αυτό.

Ποια λάθη οδηγούν σε αποτυχία των ενστάσεων και των εφέσεων;

Πέντε λάθη προκαλούν την απόρριψη πολλών ενστάσεων και εφέσεων πριν καν εξεταστούν τα ουσιαστικά τους. Κάθε ένα από αυτά μπορεί να αποφευχθεί.

  • Μετρώντας από τη λάθος μέρα. Οι έξι εβδομάδες υπολογίζονται από την ημέρα που ακολουθεί την αποστολή της απόφασης και όχι από την ημέρα που την λάβατε. Κρατήστε απόδειξη για το πότε δημοσιεύσατε ή υποβάλατε την ένστασή σας.
  • Ένσταση σε κάτι που δεν αποτελεί απόφαση. Δεν είναι δυνατή η ένσταση σε μια ανακοίνωση πρόθεσης, σε ένα αίτημα παροχής πληροφοριών ή σε μια πραγματική πράξη. Περιμένετε την ίδια την απόφαση. Εν τω μεταξύ, απαντήστε με γραπτή άποψη και όχι με bezwaarschrift.
  • Μη υποβολή αίτησης για προσωρινή ανακούφιση. Επειδή η απόφαση παραμένει σε ισχύ, η κατάσταση μπορεί να καταστεί μη αναστρέψιμη κατά τη διάρκεια της ένστασης. Η ακύρωση μήνες αργότερα δεν ανοικοδομεί μια κατεδαφισμένη κατασκευή ούτε ανοίγει ξανά μια επιχείρηση που έχει κλείσει.
  • Αντιμετώπιση της αντίρρησης ως τυπικής διαδικασίας. Η υποβολή των πραγματικών σας επιχειρημάτων για το δικαστήριο είναι επικίνδυνη. Το στάδιο της ένστασης είναι το μόνο στάδιο όπου η αρχή επανεξετάζει πλήρως την υπόθεση, συμπεριλαμβανομένων νέων πραγματικών περιστατικών, και οι λόγοι που δεν προβλήθηκαν πρωτοδίκως είναι δύσκολο να προβληθούν αργότερα.
  • Αγνόηση αιτήματος για πληροφορίες. Εάν η αρχή ζητήσει τα έγγραφα που χρειάζεται, το άρθρο 4:5 του Awb της επιτρέπει να αρνηθεί να εξετάσει μια ελλιπή αίτηση. Η απόφαση που προκύπτει είναι πολύ πιο δύσκολο να αμφισβητηθεί.

Τι πρέπει να ελέγξετε όταν μια απόφαση απευθύνεται σε εσάς;

Επεξεργαστείτε αυτούς τους ελέγχους αμέσως μόλις λάβετε την απόφαση. Οι δύο πρώτοι χρειάζονται λίγα λεπτά και αποτρέπουν τα πιο συνηθισμένα σφάλματα.

  • Η διαδρομή και η προθεσμία που αναφέρονται στην επιστολή απόφασης, με την ημερομηνία λήξης των έξι εβδομάδων στο ημερολόγιό σας.
  • Εάν το έγγραφο αποτελεί απόφαση εντός του άρθρου 1:3 Awb.
  • Είτε χρειάζεστε μια pro forma αντίρρηση τώρα και το αρχείο σύμφωνα με το Άρθρο 7:4 Awb.
  • Εάν η απόφαση έχει άμεση ισχύ και, εάν ναι, αίτηση βάσει του άρθρου 8:81 Awb.
  • Οι λόγοι σας σε τρεις ομάδες (διαδικασία, πραγματικά περιστατικά, νόμος), καθεμία με το έγγραφο που τους αποδεικνύει.

Τι πρέπει να ελέγξετε ως γείτονας, ανταγωνιστής ή άλλο τρίτο μέρος;

Μια άδεια ή απόφαση για κάποιον άλλο μπορεί να σας επηρεάσει, αλλά πρέπει να αποδείξετε ότι είστε ενδιαφερόμενο μέρος σύμφωνα με το Άρθρο 1:2 Awb. Ελέγξτε:

  • Το εάν το ενδιαφέρον σας είναι προσωπικό, αντικειμενικά προσδιορίσιμο, τρέχον και επηρεάζεται άμεσα, για παράδειγμα από τη θέα, τον θόρυβο ή την απόσταση.
  • Πότε και πού δημοσιεύτηκε η απόφαση, επειδή οι έξι εβδομάδες τρέχουν από τη δημοσίευση και όχι από τη στιγμή που την ακούσατε.
  • Εάν εφαρμόστηκε η εκτεταμένη διαδικασία του άρθρου 3.4 του Awb, οπότε πρέπει να έχετε υποβάλει απόψεις επί του σχεδίου και να ασκήσετε έφεση απευθείας στο δικαστήριο.
  • Είτε χρειάζεστε προσωρινή ανακούφιση πριν ο κάτοχος της άδειας ξεκινήσει την κατασκευή ή τη λειτουργία.
  • Ποιο ανώτατο δικαστήριο θα εκδικάσει περαιτέρω έφεση; Συνήθως το Συμβούλιο της Επικρατείας για άδειες.

Τι μπορούμε να κάνουμε για εσάς σε περίπτωση ένστασης ή έφεσης;

Οι δικηγόροι μας , εξειδικευμένοι σε διοικητικό δίκαιο και εφέσεις, μπορούν να αναλάβουν έναν φάκελο σε οποιοδήποτε στάδιο. Στην πράξη:

  • Ελέγξτε τη διαδρομή, την προθεσμία και αν είστε ενδιαφερόμενος την ημέρα που επικοινωνείτε μαζί μας.
  • Υποβάλετε μια pro forma ένσταση εντός των έξι εβδομάδων και ζητήστε την υποβολή του φακέλου σύμφωνα με το Άρθρο 7:4 Awb.
  • Συντάξτε τους λόγους της ένστασης και παραστείτε μαζί σας στην ακρόαση.
  • Υποβάλετε αίτηση για προσωρινά μέτρα βάσει του άρθρου 8:81 Awb όταν η απόφαση δεν μπορεί να αναβληθεί.
  • Αποστολή ειδοποίησης παράλειψης και άσκηση έφεσης κατά της μη λήψης απόφασης σύμφωνα με το Άρθρο 6:12 Awb.
  • Να ασκηθεί έφεση στο πρωτοδικείο και περαιτέρω έφεση στο αρμόδιο ανώτατο δικαστήριο.

Περίληψη

  • Προσβάλλετε μια ολλανδική διοικητική απόφαση με ένσταση, στη συνέχεια ασκείτε έφεση στο περιφερειακό δικαστήριο και στη συνέχεια ασκείτε περαιτέρω έφεση στο αρμόδιο ανώτατο δικαστήριο.
  • Κάθε βήμα έχει προθεσμία έξι εβδομάδων, η οποία αρχίζει την επομένη της αποστολής της απόφασης (άρθρα 6:7 και 6:8 Awb).
  • Η ένσταση δεν αναστέλλει την απόφαση· υποβάλετε αίτηση για προσωρινά μέτρα βάσει του άρθρου 8:81 Awb εάν το θέμα είναι επείγον.
  • Το στάδιο της ένστασης είναι μια πλήρης επανεξέταση: αναφέρετε όλους τους λόγους και τα νέα γεγονότα εκεί και ζητήστε τον φάκελο.
  • Εάν η αρχή δεν αποφασίσει εγκαίρως, στείλτε ειδοποίηση παράλειψης και, εάν χρειάζεται, ασκήστε έφεση κατά της μη λήψης απόφασης.

Συχνές ερωτήσεις

Πώς υποβάλλετε ένσταση κατά διοικητικής απόφασης στην Ολλανδία;

Στέλνετε μια υπογεγραμμένη, γραπτή ένσταση στην αρχή που έλαβε την απόφαση, ταχυδρομικώς ή μέσω της ψηφιακής οδού που έχει ορίσει (Άρθρο 2:13 Awb). Σύμφωνα με το Άρθρο 6:5 Awb, η ένσταση πρέπει να περιέχει το όνομα και τη διεύθυνσή σας, την ημερομηνία, μια περιγραφή της απόφασης και τους λόγους σας. Δεν χρειάζεστε δικηγόρο.

Ποιες είναι οι προθεσμίες για την άσκηση ένστασης και έφεσης;

Έξι εβδομάδες για την ένσταση και έξι εβδομάδες για κάθε έφεση, ξεκινώντας από την ημέρα που ακολουθεί την αποστολή ή την ανακοίνωση της απόφασης (Άρθρα 6:7 και 6:8 Awb), όχι την ημέρα που την λάβατε. Η εκπρόθεσμη κατάθεση είναι απαράδεκτη, εκτός εάν η καθυστέρηση ήταν δικαιολογημένη βάσει του Άρθρου 6:11 Awb.

Μήπως μια ένσταση εμποδίζει την έναρξη ισχύος της απόφασης;

Όχι. Σύμφωνα με το Άρθρο 6:16 Awb, η απόφαση παραμένει σε ισχύ όσο εκκρεμεί η ένστασή σας. Εάν οι συνέπειες δεν μπορούν να περιμένουν, υποβάλετε αίτηση στον δικαστή προσωρινών μέτρων για τη λήψη προσωρινού μέτρου σύμφωνα με το Άρθρο 8:81 Awb.

Υπάρχουν ειδικοί κανόνες για τις φορολογικές αποφάσεις;

Ναι. Τα φορολογικά ζητήματα διέπονται εν μέρει από τον Γενικό Νόμο περί Φόρων του Κράτους (AWR), αλλά η προθεσμία ένστασης των έξι εβδομάδων εξακολουθεί να ισχύει. Μια περαιτέρω έφεση ασκείται στο εφετείο (gerechtshof) και στη συνέχεια με αναίρεση στο Ανώτατο Δικαστήριο (Hoge Raad), όχι στο Συμβούλιο της Επικρατείας.

Τομ Μέιβις
Ο Τομ Μίβις είναι δικηγόρος στο Law & More in Eindhoven και AmsterdamΧειρίζεται υποθέσεις γενικής ιατρικής και είναι ο διαπραγματευτής και δικηγόρος της εταιρείας.

Διαφορά με δημόσια αρχή;

Στείλτε μας email με λίγες γραμμές σχετικά με την ερώτησή σας στη διεύθυνση info@lawandmore.nlΘα σας ενημερώσουμε εάν μπορούμε να σας βοηθήσουμε και ποιο είναι το επόμενο βήμα. Δεν αξιολογούμε υποθέσεις ή έγγραφα μέσω email χωρίς προηγούμενη επικοινωνία.

Θα θέλατε ένας δικηγόρος διοικητικού δικαίου να αξιολογήσει την κατάστασή σας; Σε μια πληρωμένη συμβουλευτική συνεδρία αξίας 300 ευρώ συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ, θα λάβετε μια κατευθυντήρια απάντηση στην ερώτησή σας.

Αυτό το άρθρο παρέχει γενικές πληροφορίες και δεν υποκαθιστά τις συμβουλές για την συγκεκριμένη περίπτωσή σας.

Χρειάζεστε νομική συμβουλή;

Στείλτε μας email με λίγες γραμμές σχετικά με την ερώτησή σας στη διεύθυνση info@lawandmore.nlΘα σας ενημερώσουμε εάν μπορούμε να σας βοηθήσουμε και ποιο είναι το επόμενο βήμα. Δεν αξιολογούμε υποθέσεις ή έγγραφα μέσω email χωρίς προηγούμενη επικοινωνία.

Θα θέλατε ένας δικηγόρος διοικητικού δικαίου να αξιολογήσει την κατάστασή σας; Σε μια πληρωμένη συμβουλευτική συνεδρία αξίας 300 ευρώ συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ, θα λάβετε μια κατευθυντήρια απάντηση στην ερώτησή σας.

Σχετικά Άρθρα

Μια τροχαία παράβαση στην Ολλανδία μπορεί να οδηγήσει σε δύο ξεχωριστές αντιδράσεις ταυτόχρονα.

Ο Γενικός Νόμος περί Διοικητικού Δικαίου (Algemene wet bestuursrecht, Awb) διέπει σχεδόν κάθε συναλλαγή που έχετε.

Ο ολλανδικός νόμος περί τυχερών παιχνιδιών (Wet op de kansspelen, Wok) απαγορεύει την προσφορά ή την προώθηση παιχνιδιών

Από τις 2 Φεβρουαρίου 2022, τα ολλανδικά διοικητικά δικαστήρια εξετάζουν τις κυβερνητικές αποφάσεις πολύ πιο στενά για

Μια ολλανδική αρχή οφείλει να αποζημιώσει την απώλειά σας σε δύο περιπτώσεις: όταν ενήργησε παράνομα, για

Ένα αίτημα Woo (Woo-verzoek) είναι ένα αίτημα βάσει του Ολλανδικού Νόμου περί Ανοικτής Διακυβέρνησης (Wet open