Γάμος vs. Σύμφωνο Συμβίωσης: Ποια είναι η διαφορά;

Στην Ολλανδία, τα ζευγάρια έχουν δύο σχεδόν ισοδύναμους τρόπους για να επισημοποιήσουν τη σχέση τους: τον γάμο και την καταχωρημένη συμβίωση (geregistreerd partnerschap). Και οι δύο δημιουργούν έναν νομικά αναγνωρισμένο δεσμό με σχεδόν τα ίδια δικαιώματα και καθήκοντα, όπως το να είναι ο ένας νόμιμος κληρονόμος του άλλου, η πιθανή χρήση του επωνύμου του συντρόφου, οι προεπιλεγμένοι κανόνες περί περιουσίας και οι αμοιβαίες υποχρεώσεις διατροφής. Στην πράξη, η βασική διάκριση δεν είναι η ίδια η κατάσταση, αλλά ορισμένες διατυπώσεις - ο τρόπος με τον οποίο συνάπτετε και τερματίζετε τη σχέση - και ο τρόπος με τον οποίο αντιμετωπίζεται εκτός Ολλανδίας.

Αυτός ο οδηγός έχει σχεδιαστεί για να σας βοηθήσει να επιλέξετε με σιγουριά. Συγκρίνει την επιλεξιμότητα, τα βήματα, τα έγγραφα, το χρονοδιάγραμμα και το κόστος· τι συμβαίνει στην τελετή· το προεπιλεγμένο καθεστώς «περιορισμένης κοινοκτημοσύνης περιουσίας» και τον τρόπο εξαίρεσης από συμβολαιογράφο· τον τρόπο αντιμετώπισης των χρεών, των δωρεών και των κληρονομιών· τα ονόματα, τους κληρονόμους και τις συντάξεις συντρόφου· τους κανόνες σχετικά με τα παιδιά (γονική μέριμνα, επιμέλεια, υιοθεσία)· τις φορολογικές, κοινωνικές και μεταναστευτικές επιπτώσεις· τη διεθνή αναγνώριση· τον τερματισμό της σχέσης (συμπεριλαμβανομένης της περίπτωσης που απαιτείται δικαστική απόφαση)· τη μετατροπή μεταξύ εντύπων· πώς διαφέρει μια καταχωρημένη συμβίωση από ένα σύμφωνο συμβίωσης· τις συνήθεις παγίδες· και πότε πρέπει να ζητήσετε νομική συμβουλή. Πρώτα απ 'όλα: μια γρήγορη επισκόπηση με μια ματιά.

Με μια ματιά: βασικές ομοιότητες και διαφορές

Στην Ολλανδία, γάμος έναντι καταχωρημένης συμβίωσης: ποια είναι η διαφορά; Ουσιαστικά, είναι σχεδόν ισοδύναμα. Οι πραγματικές αντιθέσεις έγκεινται στον τρόπο με τον οποίο ξεκινάτε και τερματίζετε τη σχέση και στον τρόπο με τον οποίο την αντιμετωπίζουν άλλες χώρες.

• Παρόμοιο (στα Ολλανδικά): Νομικό καθεστώς και καθήκοντα (κληρονόμοι, συντήρηση); ειδοποίηση προς τον δήμο ≥14 ημέρες· 2–4 μάρτυρες· προεπιλεγμένη περιορισμένη κοινοκτημοσύνη· δυνατότητα προσαρμογής των όρων σε συμβολαιογράφο.
• Διαφορετικό (τέλος): Ο γάμος χρειάζεται πάντα δικαστήριο. Μια καταχωρημένη συμβίωση μπορεί να τερματιστεί εξωδικαστικά εάν συμφωνείτε και οι δύο και δεν έχετε ανήλικα παιδιά.
• Διαφορετικά (τελετή): Ο γάμος απαιτεί να πείτε «ναι». Η συμβίωση ολοκληρώνεται με την υπογραφή του συμβολαίου.
• Διαφορετικό (θρησκεία): Η θρησκευτική ευλογία έπεται μόνο ενός πολιτικού γάμου. Ένα καταχωρημένο σύμφωνο συμβίωσης δεν ευλογείται.
• Διαφορετικά (στο εξωτερικό): Ο γάμος αναγνωρίζεται ευρέως· οι συμβιώσεις ενδέχεται να μην γίνονται δεκτές σε άλλες χώρες.

Επιλεξιμότητα: ποιος μπορεί να παντρευτεί ή να καταχωρίσει σύμφωνο συμβίωσης στην Ολλανδία

Στην Ολλανδία, ο γάμος και η καταχωρημένη συμβίωση έχουν τους ίδιους κανόνες επιλεξιμότητας. Εάν πληροίτε αυτές τις προϋποθέσεις, μπορείτε να παντρευτείτε ή να καταχωρίσετε τη συμβίωσή σας στον δήμο. Οι κανόνες ισχύουν εξίσου για ζευγάρια του ίδιου φύλου και ετερόφυλα.

• Και οι δύο σύντροφοι είναι 18+ ετών.
• Κανένας από τους δύο δεν είναι ήδη παντρεμένος/η/ο.
• Όχι στενοί συγγενείς (π.χ. γονέας-παιδί ή αδέλφια· επιτρέπονται ξαδέρφια).
• Επαρκής νοητική ικανότητα· υπό επιτροπεία απαιτείται η συγκατάθεση του επιτρόπου.
• Τουλάχιστον ένας σύντροφος είναι Ολλανδός υπήκοος ή διαμένει νόμιμα στις Κάτω Χώρες.

Επισκόπηση διαδικασίας: βήματα, έγγραφα, χρονοδιάγραμμα και κόστος

Τόσο ο γάμος όσο και η καταχωρημένη συμβίωση ακολουθούν την ίδια δημοτική οδό. Υποβάλλετε μια ειδοποίηση πρόθεσης συγχώνευσης (σύμβαση/σύμβαση συμβίωσης) τουλάχιστον 14 ημέρες νωρίτερα —συνήθως ηλεκτρονικά— και στη συνέχεια οριστικοποιείτε την επιλεγμένη ημερομηνία. Η ειδοποίηση είναι χρονικά περιορισμένη, επομένως προγραμματίστε τα έγγραφα και την εφοδιαστική έγκαιρα.

• Βήματα: Υποβολή ειδοποίησης (≥14 ημέρες), επιλογή ημερομηνίας/τόπου, διορισμός 2–4 μαρτύρων, συνάντηση με τον γραμματέα και ολοκλήρωση της πολιτογραφικής πράξης την ίδια ημέρα.
• Έγγραφα (ποικίλουν): Διαβατήριο/ταυτότητα, πιστοποιητικό γέννησης, προηγούμενο πιστοποιητικό γάμου/διαζυγίου/θανάτου, έντυπα μαρτύρων, πιστοποιητικό μη ύπαρξης κωλύματος· τα ξένα έγγραφα ενδέχεται να απαιτούν επικύρωση από το Χάρτη Χάγης/επικύρωση και ορκωτή μετάφραση στα ολλανδικά.
• Χρονισμός & κόστος: Η ειδοποίηση ισχύει έως 1 έτος. Η ίδια η ειδοποίηση είναι δωρεάν. Τα τέλη τελετής, γραμματέα, χώρου και εγγράφων εξαρτώνται από τον δήμο. Ισχύουν συμβολαιογραφικά τέλη για όρους προγαμιαίου συμφώνου/συμβίωσης.

Τελετή και τυπικότητες: όρκοι, μάρτυρες και θρησκευτικές ευλογίες

Στην πολιτική τελετή, ένας ληξίαρχος επισημοποιεί την ένωση. Για έναν γάμο, πρέπει να πείτε «ναι» («ναι»). για μια καταχωρημένη συμβίωση, αρκεί η υπογραφή του συμβολαίου. Και στις δύο περιπτώσεις, απαιτούνται 2-4 ενήλικοι μάρτυρες. Οι τελετές λαμβάνουν χώρα στο δημαρχείο ή σε άλλο εγκεκριμένο χώρο. Οι θρησκευτικές ευλογίες επιτρέπονται μόνο μετά από πολιτικό γάμο. Οι καταχωρημένες συμβιώσεις δεν ευλογούνται.

Καθεστώς ιδιοκτησίας: περιορισμένη κοινοκτημοσύνη ιδιοκτησίας εξ ορισμού

Από την 1η Ιανουαρίου 2018, τόσο ο γάμος όσο και η καταχωρημένη συμβίωση ισχύουν αθετώς. περιορισμένη κοινότητα ιδιοκτησίας (εκτός εάν συμφωνήσετε διαφορετικά με συμβολαιογράφο). Σε αυτό το καθεστώς, δεν μοιράζεστε τα πάντα. Η κοινοκτημοσύνη περιλαμβάνει περιουσιακά στοιχεία και χρέη που αποκτάτε κατά τη διάρκεια της σχέσης και οτιδήποτε είχατε κοινή κατοχή προηγουμένως. Εκτός της κοινοκτημοσύνης παραμένουν περιουσιακά στοιχεία και χρέη που ήταν αποκλειστικά δικά σας πριν από τον γάμο/συμβίωση, καθώς και δωρεές και κληρονομιές, εκτός εάν ο δωρητής ή η διαθήκη ορίζουν διαφορετικά. Οι γάμοι πριν από το 2018 ήταν γενικά κοινοκτημοσύνη, εκτός εάν έχουν συναφθεί συμβάσεις.

Εξαίρεση: όροι προγαμιαίου συμβολαίου ή συμβίωσης με συμβολαιογράφο

Δεν θέλετε την προεπιλεγμένη περιορισμένη κοινοκτημοσύνη περιουσίας; Είτε επιλέξετε γάμο είτε καταχωρημένη συμβίωση, μπορείτε να εξαιρεθείτε ζητώντας από έναν συμβολαιογράφο αστικού δικαίου να συντάξει τους προγαμιαίους όρους (huwelijkse voorwaarden) ή τους όρους συμβίωσης (partnerschapsvoorwaarden). Μπορείτε να τους υπογράψετε πριν επισημοποιήσετε τη σχέση ή αργότερα ως μεταγαμιαία αλλαγή. Αυτοί οι συμβολαιογραφικοί όροι σάς επιτρέπουν να προσαρμόσετε τι μοιράζεστε και πώς να διευθετήσετε τα οικονομικά σας σε περίπτωση διαζυγίου.

• Εξαιρούνται τα περιουσιακά στοιχεία/χρέη: Διατηρήστε τα περιουσιακά στοιχεία ή τις επενδύσεις της επιχείρησης ξεχωριστά.
• Διευθέτηση εισοδήματος: Συμφωνία για περιοδικές ή τελικές ρήτρες διακανονισμού.
• Προσαρμογή κοινής χρήσης: Ορίστε τα άνισα μερίδια ή τις άνισες συνεισφορές στα έξοδα.

Χρέη, δώρα και κληρονομιές: τι μένει ξεχωριστό

Σύμφωνα με την ολλανδική προεπιλεγμένη περιορισμένη κοινοκτημοσύνη περιουσίας, δεν συγκεντρώνονται όλα. Ό,τι ήταν αποκλειστικά δικό σας πριν από τον γάμο ή την καταχωρημένη συμβίωση γενικά παραμένει δικό σας και το ίδιο ισχύει για τα δώρα και τις κληρονομιές που λαμβάνονται πριν ή κατά τη διάρκεια της σχέσης - εκτός εάν ο δωρητής ή η διαθήκη ορίζουν ρητά διαφορετικά. Τα περιουσιακά στοιχεία και τα χρέη που αποκτάτε μαζί κατά τη διάρκεια της σχέσης, καθώς και τα αντικείμενα που ήδη είχατε κοινή ιδιοκτησία, εμπίπτουν στην κοινοκτημοσύνη. Εάν θέλετε διαφορετική κατανομή, καταγράψτε την σε συμβολαιογράφο και φυλάξτε σαφή τεκμηρίωση για να εντοπίσετε ξεχωριστή περιουσία.

• Μένει ξεχωριστά: Τα προσωπικά σας περιουσιακά στοιχεία και χρέη πριν από τη σχέση.
• Παραμένει ξεχωριστό (από προεπιλογή): Δωρεές και κληρονομιές (πριν και κατά τη διάρκεια), εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά.
• Κοινόχρηστο από προεπιλογή: Περιουσιακά στοιχεία και χρέη που αποκτήθηκαν κατά τη διάρκεια της σχέσης, καθώς και προϋπάρχοντα κοινόκτητα στοιχεία.
• Προσαρμογή: Οι συμβολαιογραφικοί όροι μπορούν να εξαιρούν στοιχεία ή να ορίζουν εξατομικευμένους κανόνες διακανονισμού.

Ονόματα, κληρονόμοι και συντάξεις συντρόφου

Είτε επιλέξετε γάμο είτε καταχωρημένη συμβίωση, η ολλανδική νομοθεσία σας αντιμετωπίζει με παρόμοιο τρόπο σε αυτά τα σημεία. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το επώνυμο του/της συντρόφου σας και είστε ο ένας νόμιμος κληρονόμος του άλλου - κάτι σημαντικό για τις αποφάσεις κληρονομιάς και για τις αποφάσεις σχετικά με τον πλησιέστερο συγγενή. Οι υπόλοιπες διαφορές τείνουν να προέρχονται από συγκεκριμένα συστήματα και ιδρύματα και όχι από τη νομική μορφή που επιλέγετε.

• Συνταξιοδοτικά ταμεία συντρόφου: Οι πάροχοι υπηρεσιών ορίζουν τους δικούς τους κανόνες. Οι σύζυγοι και οι καταχωρημένοι σύντροφοι συνήθως αναγνωρίζονται ως επιλέξιμοι σύντροφοι (συχνά αφού τους ειδοποιήσετε/εγγράψετε). Τα ζευγάρια που συζούν συχνά χρειάζονται ένα συμβολαιογραφικό σύμφωνο συμβίωσης για να πληρούν τις προϋποθέσεις.

Παιδιά: συγγένεια, επιμέλεια και υιοθεσία

Για τα παιδιά, ο γάμος και η καταχωρημένη συμβίωση αντιμετωπίζονται σχεδόν με τον ίδιο τρόπο σύμφωνα με την ολλανδική νομοθεσία. Η βιολογική μητέρα είναι πάντα νόμιμη γονέας. Η νόμιμη συγγένεια του άλλου συντρόφου εξαρτάται από την περίπτωση (π.χ. φύλο των συντρόφων, βιολογικός δεσμός, ιδιότητα δότη) και μπορεί να απαιτεί αναγνώριση ή υιοθεσία από θετό γονέα. Μόλις και οι δύο γίνουν νόμιμοι γονείς, ισχύει η κοινή γονική μέριμνα.

• Βιολογική μητέρα: Αυτόματα ο νόμιμος γονέας του παιδιού.
• Άλλος συνεργάτης: Η νόμιμη συγγένεια μπορεί να είναι αυτόματη ή να απαιτεί αναγνώριση/υιοθεσία, ανάλογα με τα γεγονότα.
• Κηδεμονία/εξουσία: Οι παντρεμένοι/καταχωρημένοι σύντροφοι έχουν κοινή εξουσία όταν και οι δύο γίνουν νόμιμοι γονείς. Οι συμβιούντες πρέπει να καταγράψουν την εξουσία.
• Υιοθεσία: Οι σύζυγοι και οι καταχωρημένοι σύντροφοι ακολουθούν τις ίδιες οδούς υιοθεσίας· τα διασυνοριακά στοιχεία εξαρτώνται από το αλλοδαπό δίκαιο και την αναγνώριση.

Φόροι, κοινωνική ασφάλιση και επιπτώσεις στη μετανάστευση

Για την ολλανδική διοίκηση, ο γάμος και η καταχωρημένη συμβίωση αντιμετωπίζονται σχεδόν με τον ίδιο τρόπο. Στην πράξη, και οι δύο συνήθως καθιερώνουν την ιδιότητα του συντρόφου για φόρους, παροχές και συντάξεις μόλις εγγραφούν στο BRP, αν και οι κανόνες κάθε συστήματος εξακολουθούν να ισχύουν. Όπου το «γάμος έναντι καταχωρημένης συμβίωσης: ποια είναι η διαφορά;» έχει μεγαλύτερη σημασία εδώ είναι εκτός Ολλανδίας και σε συνθήκες που αφορούν συγκεκριμένα τον πάροχο.

• Δημοσιονομική εταιρική σχέση (φόρος): Συνήθως αυτόματο για συζύγους/καταχωρημένους συντρόφους και επηρεάζει τον τρόπο κατανομής του εισοδήματος, των κρατήσεων και των επιδομάτων. Ελέγξτε τους ορισμούς του Belastingdienst.
• Παροχές και κοινωνική ασφάλιση: Τα ιδρύματα γενικά αναγνωρίζουν και τις δύο μορφές ως καθεστώς εταίρου· επαληθεύστε τυχόν επιπλέον απαιτήσεις εγγραφής ανά πρόγραμμα.
• Μετανάστευση στην Ολλανδία (επισημοποίηση): Οι μη ολλανδοί υπήκοοι που παντρεύονται/εγγράφονται ενδέχεται να χρειάζονται αποδεικτικό νόμιμης διαμονής ή δήλωση αστυνομικής/IND κατάστασης. Τουλάχιστον ένας σύντροφος πρέπει να είναι Ολλανδός ή να διαμένει νόμιμα.
• Μετανάστευση στο εξωτερικό: Ορισμένες χώρες δεν δέχονται καταχωρημένα σύμβολα συμβίωσης για βίζα ή οικογενειακή επανένωση. Ενδέχεται να απαιτείται γάμος.

Διεθνής αναγνώριση και διασυνοριακά ζητήματα

Εδώ, γάμος έναντι καταχωρημένης συμβίωσης: ποια είναι η διαφορά που έχει πραγματικά σημασία. Ένας ολλανδικός γάμος αναγνωρίζεται ευρέως διεθνώς. Μια καταχωρημένη συμβίωση μπορεί να μην γίνει δεκτή ή να έχει περιορισμένες επιπτώσεις στο εξωτερικό. Αυτό μπορεί να επηρεάσει τις βίζες/οικογενειακή επανένωση, την κληρονομιά, τα περιουσιακά δικαιώματα, τις φορολογικές δηλώσεις και τη γονική κατάσταση. Εάν σκοπεύετε να ζήσετε, να εργαστείτε ή να κληρονομήσετε εκτός συνόρων, ο γάμος γενικά ελαχιστοποιεί τις τριβές.

• Καταχωρίστε τους γάμους/συμβιώσεις αλλοδαπών στο ολλανδικό BRP μετά από επικύρωση (apostille/νομιμοποίηση) και, εάν χρειάζεται, ορκωτή μετάφραση.
• Πριν από τη μετακόμιση ή την υποβολή αίτησης για μετανάστευση στο εξωτερικό, επιβεβαιώστε τη θέση της χώρας υποδοχής σχετικά με τα συμφωνημένα συμβόλαια συμβίωσης.
• Να έχετε πρόχειρα τα πιστοποιημένα αποσπάσματα. Ορισμένες αρχές απαιτούν νέα, πολύγλωσσα αντίγραφα.

Λήξη σχέσης: τρόποι λύσης και πότε απαιτείται δικαστική απόφαση

Ο τρόπος με τον οποίο τερματίζετε τη σχέση είναι μια από τις πιο σαφείς διαφορές στην Ολλανδία. Ένας γάμος μπορεί να λυθεί μόνο από δικαστήριο (διαζύγιο). Ένα σύμφωνο συμβίωσης μπορεί να λυθεί εκτός δικαστηρίου εάν συμφωνείτε και οι δύο και δεν έχετε παιδιά κάτω των 18 ετών. Διαφορετικά, απαιτείται η προσφυγή δικαστή. Επίσης, ο «δικαστικός χωρισμός» είναι διαθέσιμος για γάμους, αλλά όχι για συμβιώσεις.

• Γάμος: Απαιτείται πάντα δικαστική απόφαση.
• Καταχωρημένη συμβίωση (χωρίς ανηλίκους, αμοιβαία συναίνεση): Μπορεί να τελειώσει χωρίς δικαστική απόφαση.
• Σύμβαση καταχωρημένης συμβίωσης (ανήλικα παιδιά ή διαφωνία): Απαιτείται δικαστήριο.
• Νομικός χωρισμός: Δυνατότητα γάμου· όχι δυνατότητα καταχωρημένης συμβίωσης.

Επιλογές μετατροπής μεταξύ καταχωρημένης συμβίωσης και γάμου

Ορισμένα ζευγάρια που ξεκίνησαν με καταχωρημένη συμβίωση χρειάζονται αργότερα έναν γάμο — για παράδειγμα, για θρησκευτικούς λόγους ή για πιο ομαλή αναγνώριση στο εξωτερικό. Η πρακτική οδός κανονίζεται με τον ληξίαρχο του δήμου σας. Ρωτήστε συγκεκριμένα εάν η υπάρχουσα συμβίωση μπορεί να μετατραπεί σε πιστοποιητικό γάμου υπό τις περιστάσεις σας ή εάν πρέπει πρώτα να τερματίσετε τη συμβίωση και στη συνέχεια να παντρευτείτε. Οι απαιτήσεις και τα έγγραφα μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την περίπτωση.

Συμφωνία συμβίωσης έναντι συμφώνου συμβίωσης

A καταχωρημένη συμβίωση είναι μια επίσημη οικογενειακή κατάσταση με αποτελέσματα σχεδόν γάμου. Ένα σύμφωνο συμβίωσης (samenlevingscontract) είναι μια ιδιωτική —συχνά συμβολαιογραφική— σύμβαση που ρυθμίζει τη συμβίωση αλλά δεν δημιουργεί συζυγική ιδιότητα. Οι καταχωρημένοι σύντροφοι λαμβάνουν αυτόματη αναγνώριση, προεπιλεγμένη περιορισμένη κοινοκτημοσύνη και ευθυγραμμισμένους κανόνες για τα παιδιά. Οι συμβιούντες πρέπει να ρυθμίζουν ρητά τους όρους. η σύνταξη συντρόφου συχνά απαιτεί συμβολαιογραφική σύμβαση. Ο μη βιολογικός γονέας πρέπει να αναγνωρίσει το παιδί και να καταχωρίσει την επιμέλεια.

Πώς να επιλέξετε: λίστα ελέγχου αποφάσεων και παραδείγματα σεναρίων.

Η επιλογή μεταξύ γάμου και καταχωρημένης συμβίωσης εξαρτάται από τα πραγματικά σας δεδομένα. Στην Ολλανδία τα δικαιώματα είναι σχεδόν πανομοιότυπα. Όταν ρωτάτε «γάμος έναντι καταχωρημένης συμβίωσης: ποια είναι η διαφορά;», οι μεγάλοι μοχλοί είναι η λύση, η θρησκευτική ευλογία και η διεθνής αποδοχή. Χρησιμοποιήστε αυτόν τον γρήγορο έλεγχο για να αποφασίσετε τι ταιριάζει στα σχέδιά σας. Η περιουσία και οι συντάξεις μπορούν να προσαρμοστούν με βάση τους κανόνες ενός συμβολαιογράφου και ενός παρόχου.

• Προτεραιότητα στη διασυνοριακή ζωή/θεωρήσεις; Επιλέξτε γάμο.
• Θέλετε θρησκευτική ευλογία; Επιλέξτε γάμο.
• Προτιμάτε εξωδικαστική επίλυση (χωρίς ανηλίκους); Συνεταιρισμός.
• Ανάγκη νομικό χωρισμό επιλογή? Γάμος.

Παραδείγματα:

• Διεθνής ανάθεση τον επόμενο χρόνο: Παντρευτείτε για αναγνώριση στο εξωτερικό.
• Δεν επιτρέπονται παιδιά, επιθυμείται απλή έξοδος: Καταχωρίστε μια εταιρική σχέση.

Κοινές παγίδες προς αποφυγή

Μικρές παραλείψεις μπορούν να σας καθυστερήσουν ή να σας κοστίσουν χρήματα. Όταν επιλέγετε μεταξύ γάμου και καταχωρημένης συμβίωσης, σχεδιάστε τις διατυπώσεις, τεκμηριώστε τα περιουσιακά στοιχεία και επιβεβαιώστε πώς οι αρχές και οι πάροχοι θα χειριστούν την κατάστασή σας - εντός και εκτός συνόρων.

• Ξένη αναγνώριση και θρησκεία: Μην υποθέτετε ότι μια συνεργασία αναγνωρίζεται στο εξωτερικό ή μπορεί να ευλογηθεί θρησκευτικά.
• Βασικές διατυπώσεις: Μην χάσετε την 14ήμερη ειδοποίηση, 2-4 μάρτυρες ή την καταχώριση BRP ξένων πιστοποιητικών.
• Οικονομικά στοιχεία και έξοδος: Μην παραλείπετε τους συμβολαιογραφικούς όρους ή την ανίχνευση περιουσιακών στοιχείων. Μην περιμένετε εξωδικαστική λύση συμβίωσης με ανηλίκους. Μην ξεχνάτε την εγγραφή σύνταξης συντρόφου ή την αναγνώριση τέκνου, όπου απαιτείται.

Πότε να ζητήσετε νομική συμβουλή

Ζητήστε εξατομικευμένες συμβουλές όταν η περίπτωσή σας αφορά διασυνοριακή αναγνώριση ή μετανάστευση, σύνθετα περιουσιακά στοιχεία (επιχειρήσεις, ακίνητα, κληρονομιές, χρέη) και επιθυμείτε εξατομικευμένους συμβολαιογραφικούς όρους, παιδιά (αναγνώριση, επιμέλεια, υιοθεσία), λήξη συμβίωσης με διαφωνία ή ανήλικα παιδιά· ή αλλοδαπά έγγραφα, επισημειώσεις και καταχώριση αλλοδαπών γάμων/συμβιώσεων.

Βασικά καραβάνια

Στην Ολλανδία, ο γάμος και η καταχωρημένη συμβίωση έχουν σχεδόν τα ίδια νομικά αποτελέσματα. Η επιλογή σας συνήθως βασίζεται σε τρεις μοχλούς: πώς μπορείτε να τερματίσετε τη σχέση, αν θέλετε θρησκευτική ευλογία και πώς άλλες χώρες θα αντιμετωπίσουν την κατάστασή σας. Σχεδιάστε νωρίς, φυλάξτε αποδεικτικά στοιχεία για το τι αποτελεί ξεχωριστή περιουσία και ευθυγραμμίστε τους κανόνες παροχής υπηρεσιών (συντάξεις/παροχές) με την κατάστασή σας. Εάν αναμένετε διασυνοριακές μετακινήσεις, επιλέξτε την πορεία που σας ταιριάζει καλύτερα.

• Ουσία: Τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις είναι σχεδόν πανομοιότυπα στις Κάτω Χώρες.
• Ιδιοκτησία: Η προεπιλογή είναι περιορισμένη κοινότητα. Τα δώρα/κληρονομιές παραμένουν ξεχωριστά, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά.
• Προσαρμογή: Χρησιμοποιήστε συμβολαιογράφο για τους όρους προγαμιαίου συμβολαίου/συμβίωσης.
• Κατάληξη: Ο γάμος χρειάζεται δικαστήριο. Η συμβίωση μπορεί να λυθεί εξωδικαστικά εάν συμφωνείτε και δεν έχετε ανηλίκους.
• Θρησκεία: Η ευλογία έπεται ενός πολιτικού γάμου· όχι για συμβιώσεις.
• Στο εξωτερικο: Ο γάμος είναι ευρέως αναγνωρισμένος· οι σχέσεις μπορεί να μην είναι.
• Παιδιά: Η βιολογική μητέρα είναι νόμιμος γονέας. Ο άλλος γονέας μπορεί να χρειάζεται αναγνώριση/υιοθεσία.
• βασικά στοιχεία: Απαιτείται ειδοποίηση 14 ημερών και 2-4 μάρτυρες.

Για εξατομικευμένη, διασυνοριακή καθοδήγηση ή για να χαράξετε την καλύτερη διαδρομή για την οικογένειά σας, μιλήστε με την ολλανδική ομάδα οικογενειακού δικαίου στη διεύθυνση Law & More.