Ένα από τα πιο συζητημένα θέματα στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 2014. Ο Robin van Persie που εξισώνει το σκορ εναντίον της Ισπανίας σε μια καταπληκτική βουτιά με μια όμορφη κεφαλίδα. Η εξαιρετική του απόδοση οδήγησε επίσης σε διαφήμιση Calvé σε μορφή αφίσας και διαφημιστικού. Η διαφήμιση αφηγείται την ιστορία ενός 5χρονου Robin van Persie που κερδίζει την είσοδό του στο Excelsior με το ίδιο είδος κατάδυσης. Ο Robin πιθανότατα πληρώθηκε καλά για το διαφημιστικό, αλλά θα μπορούσε αυτή η χρήση πνευματικών δικαιωμάτων να προσαρμοστεί και να τροποποιηθεί χωρίς την άδεια του Persie;
Ορισμός
Το δικαίωμα πορτρέτου αποτελεί μέρος των πνευματικών δικαιωμάτων. Ο νόμος περί πνευματικών δικαιωμάτων διαχωρίζει δύο καταστάσεις για δικαιώματα πορτρέτου, δηλαδή ένα πορτρέτο που δημιουργήθηκε κατά την ανάθεση και ένα πορτρέτο που δεν έγινε κατά την ανάθεση. Μεταξύ των δύο καταστάσεων υπάρχει μεγάλη διαφορά στις συνέπειες της δημοσίευσης και στα δικαιώματα των εμπλεκομένων μερών.
Πότε μιλάμε για ένα πορτρέτο σωστά; Πριν να απαντηθεί η ερώτηση σε τι είναι ένα πορτρέτο και πόσο μακριά φτάνει αυτό το δικαίωμα, πρέπει πρώτα να απαντηθεί το ερώτημα του τι είναι ένα πορτρέτο. Οι περιγραφές της νομοθεσίας δεν παρέχουν πλήρη και σαφή εξήγηση. Ως περιγραφή για ένα πορτρέτο δίνεται: «μια εικόνα του προσώπου ενός ατόμου, με ή χωρίς αυτήν άλλων μερών του σώματος, με οποιονδήποτε τρόπο φτιάχνεται».
Αν κοιτάξουμε μόνο αυτήν την εξήγηση, μπορεί να σκεφτούμε ότι ένα πορτρέτο περιλαμβάνει μόνο το πρόσωπο ενός ατόμου. Ωστόσο, αυτό δεν ισχύει. Παρεμπιπτόντως, η προσθήκη: «με όποιον τρόπο κι αν είναι φτιαγμένο» σημαίνει ότι δεν έχει σημασία για ένα πορτρέτο αν είναι φωτογραφημένο, ζωγραφισμένο ή σχεδιασμένο σε οποιαδήποτε άλλη μορφή. Ως εκ τούτου, μια τηλεοπτική εκπομπή ή μια καρικατούρα μπορεί επίσης να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής ενός πορτρέτου. Αυτό καθιστά σαφές ότι το πεδίο εφαρμογής του όρου «πορτραίτο» είναι ευρύ. Ένα πορτρέτο περιλαμβάνει επίσης βίντεο, εικονογράφηση ή γραφική αναπαράσταση.
Έχουν διεξαχθεί διάφορες διαδικασίες σε σχέση με αυτό το θέμα και το Ανώτατο Δικαστήριο το ανέλυσε εν τέλει λεπτομερέστερα, συγκεκριμένα, ο όρος «πορτρέτο» χρησιμοποιείται όταν ένα άτομο απεικονίζεται με αναγνωρίσιμο τρόπο. Αυτή η αναγνώριση μπορεί να βρεθεί στα χαρακτηριστικά του προσώπου και στο πρόσωπο, αλλά μπορεί να βρεθεί και σε κάτι άλλο. Σκεφτείτε, για παράδειγμα, μια χαρακτηριστική στάση ή χτένισμα. Το περιβάλλον μπορεί επίσης να παίξει ρόλο. Ένα άτομο που περπατά μπροστά από το κτίριο όπου εργάζεται αυτό το άτομο είναι πιο πιθανό να αναγνωριστεί από ό,τι όταν αυτό το άτομο απεικονίστηκε σε μια τοποθεσία όπου κανονικά δεν θα πήγαινε ποτέ.
Νόμιμα δικαιώματα
Ενδέχεται να υπάρξει παραβίαση του δικαιώματος του πορτραίτου εάν το πρόσωπο που απεικονίζεται είναι αναγνωρίσιμο σε μια φωτογραφία και δημοσιεύεται επίσης. Πρέπει να καθοριστεί εάν το πορτραίτο ανατέθηκε ή όχι και εάν το απόρρητο υπερισχύει της ελευθερίας της έκφρασης. Εάν ένα άτομο έχει παραγγείλει ένα πορτρέτο, το πορτρέτο μπορεί να δημοσιοποιηθεί μόνο εάν το εν λόγω άτομο έχει δώσει άδεια. Ενώ τα πνευματικά δικαιώματα του έργου ανήκουν στον δημιουργό του πορτρέτου, δεν μπορεί να το δημοσιοποιήσει χωρίς άδεια.
Η άλλη όψη του νομίσματος είναι ότι το πρόσωπο που απεικονίζεται επίσης δεν επιτρέπεται να κάνει τα πάντα με το πορτρέτο. Φυσικά, το πρόσωπο που απεικονίζεται μπορεί να χρησιμοποιήσει το πορτρέτο για ιδιωτικούς σκοπούς. Εάν το πρόσωπο που απεικονίζεται θέλει να δημοσιοποιήσει το πορτρέτο, πρέπει να έχει άδεια από τον δημιουργό του. Άλλωστε ο δημιουργός έχει τα πνευματικά δικαιώματα.
Σύμφωνα με την Ενότητα 21 των Πνευματικών Δικαιωμάτων Νόμος, ο δημιουργός δικαιούται θεωρητικά να δημοσιεύσει ελεύθερα το πορτρέτο. Ωστόσο, αυτό δεν είναι απόλυτο δικαίωμα. Το υποκείμενο πρόσωπο μπορεί να ενεργήσει κατά της δημοσίευσης, εάν και στο βαθμό που έχει εύλογο συμφέρον να το πράξει. Το δικαίωμα της ιδιωτικής ζωής αναφέρεται συχνά ως εύλογο συμφέρον. Γνωστά πρόσωπα όπως αθλητές και καλλιτέχνες μπορεί, εκτός από το εύλογο συμφέρον, να έχουν και εμπορικά συμφέροντα για την αποτροπή της δημοσίευσης.
Εκτός από το εμπορικό ενδιαφέρον όμως, η διασημότητα μπορεί να έχει και άλλο ενδιαφέρον. Άλλωστε, υπάρχει περίπτωση να υποστεί ζημιά στη φήμη του/της λόγω της δημοσίευσης. Δεδομένου ότι η έννοια του «εύλογου συμφέροντος» είναι υποκειμενική και τα μέρη γενικά διστάζουν να συμφωνήσουν σχετικά με το συμφέρον, μπορείτε να δείτε ότι διεξάγονται πολλές διαδικασίες σχετικά με αυτήν την έννοια. Στη συνέχεια, εναπόκειται στο δικαστήριο να καθορίσει εάν το συμφέρον του προσώπου που απεικονίζεται υπερισχύει του συμφέροντος του δημιουργού και της δημοσίευσης.
Οι παρακάτω λόγοι είναι σημαντικοί για το σωστό πορτρέτο:
- εύλογο ενδιαφέρον
- εμπορικό ενδιαφέρον
Αν δούμε το παράδειγμα του Robin van Persie, είναι προφανές ότι έχει και εύλογο και εμπορικό ενδιαφέρον δεδομένης της μεγάλης του φήμης. Το δικαστικό σώμα έχει καθορίσει ότι το οικονομικό και εμπορικό συμφέρον ενός κορυφαίου αθλητή μπορεί να θεωρηθεί ως εύλογο συμφέρον κατά την έννοια του άρθρου 21 του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων. Σύμφωνα με αυτό το άρθρο, η δημοσίευση και η αναπαραγωγή ενός πορτρέτου δεν επιτρέπεται χωρίς τη συγκατάθεση του ατόμου που απεικονίζεται στο πορτραίτο, εάν το εύλογο συμφέρον του προσώπου αυτού αντιτίθεται στη δημοσιοποίηση.
Ο κορυφαίος αθλητής μπορεί να χρεώσει ένα τέλος για την άδεια χρήσης του πορτρέτου του για εμπορικούς σκοπούς. Με αυτόν τον τρόπο μπορεί επίσης να κεφαλαιοποιήσει τη δημοτικότητά του, αυτό μπορεί να έχει τη μορφή συμβολαίου χορηγίας, για παράδειγμα. Τι γίνεται όμως με το ερασιτεχνικό ποδόσφαιρο αν είσαι λιγότερο γνωστός; Υπό ορισμένες συνθήκες, το δικαίωμα πορτρέτου ισχύει και για ερασιτέχνες κορυφαίους αθλητές.
Στην απόφαση Vanderlyde/εκδοτική εταιρεία Spaarnestad, ένας ερασιτέχνης αθλητής αντιτάχθηκε στη δημοσίευση του πορτρέτου του σε εβδομαδιαίο περιοδικό. Το πορτρέτο είχε γίνει χωρίς την παραγγελία του και δεν είχε χορηγήσει άδεια ούτε είχε λάβει οικονομική αποζημίωση για τη δημοσίευση. Το δικαστήριο έκρινε ότι ένας ερασιτέχνης αθλητής δικαιούται επίσης να εισπράξει σε μετρητά τη δημοτικότητά του εάν αυτή η δημοτικότητα αποδειχθεί ότι έχει αγοραία αξία.
Παράβαση
Εάν τα ενδιαφέροντά σας φαίνεται να παραβιάζονται, μπορείτε να ζητήσετε απαγόρευση δημοσίευσης, αλλά είναι επίσης πιθανό ότι η εικόνα σας έχει ήδη χρησιμοποιηθεί. Σε αυτήν την περίπτωση μπορείτε να ζητήσετε αποζημίωση. Αυτή η αποζημίωση γενικά δεν είναι πολύ υψηλή αλλά εξαρτάται από διάφορους παράγοντες. Υπάρχουν τέσσερις επιλογές για ανάληψη δράσης κατά της παραβίασης των δικαιωμάτων πορτρέτου:
- Επιστολή κλήσης με δήλωση αποχής
- Κλήσεις για αστικές διαδικασίες
- Απαγόρευση δημοσίευσης
- Αποζημίωση
κυρώσεις
Τη στιγμή που γίνεται φανερό ότι παραβιάζεται το δικαίωμα κάποιου σε πορτραίτο, είναι συχνά σημαντικό να επιβληθεί απαγόρευση περαιτέρω δημοσιεύσεων στο δικαστήριο το συντομότερο δυνατό. Ανάλογα με την κατάσταση, είναι επίσης δυνατό να αφαιρεθούν οι εκδόσεις από την εμπορική αγορά. Αυτό ονομάζεται ανάκληση. Αυτή η διαδικασία συχνά συνοδεύεται από αξίωση αποζημίωσης.
Εξάλλου, ενεργώντας αντίθετα με το δικαίωμα του πορτραίτου, το πρόσωπο που απεικονίζεται μπορεί να υποστεί ζημιές. Πόσο υψηλή είναι η αποζημίωση ανάλογα με τη ζημιά που υπέστη, αλλά και από το πορτρέτο και τον τρόπο απεικόνισης του ατόμου. Υπάρχει επίσης πρόστιμο βάσει του άρθρου 35 του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων. Εάν παραβιαστεί το δικαίωμα πορτραίτου, ο παραβάτης του δικαιώματος πορτραίτου είναι ένοχος για παράβαση και θα του επιβληθεί πρόστιμο.
Εάν παραβιαστεί το δικαίωμά σας, μπορείτε επίσης να ζητήσετε αποζημίωση. Μπορείτε να το κάνετε εάν η εικόνα σας έχει ήδη δημοσιευτεί και πιστεύετε ότι έχουν παραβιαστεί τα ενδιαφέροντά σας.
Το ποσό της αποζημίωσης καθορίζεται συχνά από το δικαστήριο. Δύο γνωστά παραδείγματα είναι η «τρομοκρατική φωτογραφία του Schiphol» στην οποία η στρατιωτική αστυνομία επέλεξε έναν άνδρα με μουσουλμανική εμφάνιση για έλεγχο ασφαλείας με ένα κείμενο κάτω από την εικόνα «Το Schiphol εξακολουθεί να είναι ασφαλές;» Και η κατάσταση ενός άντρα που ήταν στο δρόμο του για το τρένο φωτοσκοπήθηκε περπατώντας σε όλη την περιοχή του Ερυθρού Φωτός καταλήγοντας στην εφημερίδα με τίτλο «Κρυφοκοιτάζοντας τις πόρνες».
Και στις δύο περιπτώσεις κρίθηκε ότι το απόρρητο υπερισχύει της ελευθερίας του λόγου του φωτογράφου. Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορείτε απλώς να δημοσιεύσετε κάθε φωτογραφία που τραβάτε στο δρόμο. Συνήθως αυτά τα τέλη κυμαίνονται από 1500 έως 2500 ευρώ.
Εάν, εκτός από το εύλογο συμφέρον, υπάρχει επίσης εμπορικό συμφέρον, η αποζημίωση μπορεί να είναι πολύ υψηλότερη. Στη συνέχεια, η αποζημίωση εξαρτάται από το τι αποδείχθηκε ότι αξίζει σε παρόμοιες εργασίες και μπορεί επομένως να ανέλθει σε δεκάδες χιλιάδες ευρώ.
Επικοινωνία
Λαμβάνοντας υπόψη τις πιθανές κυρώσεις, είναι συνετό να ενεργείτε προσεκτικά κατά τη δημοσίευση πορτρέτων και να προσπαθείτε όσο το δυνατόν περισσότερο για να λάβετε την άδεια του ενδιαφερόμενου εκ των προτέρων. Εξάλλου, αυτό αποφεύγει πολλές συζητήσεις μετά.
Εάν θέλετε να μάθετε περισσότερα σχετικά με το θέμα των δικαιωμάτων πορτραίτου ή εάν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συγκεκριμένα πορτρέτα χωρίς άδεια ή εάν πιστεύετε ότι κάποιος παραβιάζει το δικαίωμα πορτρέτου σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τους δικηγόρους του Law & More.