Όχι. Δεν μπορείτε να σας σταματήσουν σε ένα ολλανδικό αεροδρόμιο για ένα συνηθισμένο ιδιωτικό χρέος, όπως ένα υπόλοιπο πιστωτικής κάρτας, ένα προσωπικό δάνειο, έναν ανεξόφλητο λογαριασμό τηλεφώνου ή ένα ανεξόφλητο τιμολόγιο. Το ταξίδι μπορεί να επηρεαστεί μόνο όταν εμπλέκεται το ίδιο το κράτος: μέσω ενός ανεξόφλητου ποινικού προστίμου ή προστίμου τροχαίας, μιας άρνησης έκδοσης διαβατηρίου για χρέη σε δημόσιους φορείς βάσει του Νόμου περί Διαβατηρίων (Paspoortwet) ή μιας προσωπικής πτώχευσης.
A private creditor has no access to border control. Its remedies are a court judgment and enforcement against your income and assets.
Γιατί δεν μπορεί ένας ιδιώτης πιστωτής να σας σταματήσει στα σύνορα;
Επειδή η ολλανδική νομοθεσία διαχωρίζει την είσπραξη αστικών οφειλών από τον κρατικό καταναγκασμό. Ένας πιστωτής μπορεί μόνο να εξασφαλίσει δικαστική απόφαση και να ζητήσει από έναν δικαστικό επιμελητή να την εκτελέσει έναντι των περιουσιακών σας στοιχείων· τίποτα σε αυτή τη διαδικασία δεν φτάνει στο διαβατήριό σας ή στην κάρτα επιβίβασης.
Ένας πιστωτής που έχει αξίωση εναντίον σας πρέπει να λάβει απόφαση από αστικό δικαστήριο. Στη συνέχεια, ένας δικαστικός επιμελητής (gerechtsdeurwaarder) μπορεί να κατάσχει τον τραπεζικό σας λογαριασμό, τον μισθό σας, το αυτοκίνητό σας ή άλλα περιουσιακά σας στοιχεία. Οι συνοριακοί έλεγχοι στο Schiphol και σε άλλα ολλανδικά αεροδρόμια διενεργούνται από την Βασιλική Ολλανδική Υπηρεσία Μετανάστευσης (Koninklijke Marechaussee), η οποία ενεργεί για λόγους ποινικού δικαίου και μετανάστευσης, όχι για λογαριασμό τηλεφωνικής εταιρείας.
Η ελευθερία κυκλοφορίας προστατεύεται από το ολλανδικό Σύνταγμα και από το Πρωτόκολλο Αρ. 4 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου. Οποιοσδήποτε περιορισμός χρειάζεται νομοθετική βάση. Η ιδιωτική είσπραξη οφειλών δεν έχει τέτοια βάση, επομένως μια υπηρεσία που σας απειλεί με έλεγχο στο αεροδρόμιο ασκεί πίεση την οποία δεν μπορεί να υποστηρίξει.
Αυτό που μπορεί να κάνει ένας πιστωτής εξακολουθεί να είναι σημαντικό. Μια δικαστική απόφαση παραμένει εκτελεστή για είκοσι χρόνια, οι τόκοι συνεχίζουν να τρέχουν και τα έξοδα εκτέλεσης προστίθενται στην απαίτηση. Εντός της ΕΕ, μια ολλανδική δικαστική απόφαση μπορεί να εκτελεστεί σε άλλο κράτος μέλος χωρίς ξεχωριστή διαδικασία αναγνώρισης. Συνεπώς, η εγκατάλειψη της χώρας δεν εξαφανίζει το χρέος, παρόλο που δεν σας εμποδίζει να φύγετε.
Πώς λειτουργεί η είσπραξη οφειλών στην Ολλανδία;
Η είσπραξη πραγματοποιείται σε στάδια: υπενθυμίσεις, επίσημη επιστολή δεκατεσσάρων ημερών, δικαστικές διαδικασίες και μόνο στη συνέχεια εκτέλεση από δικαστικό επιμελητή. Κάθε στάδιο έχει τους δικούς του κανόνες.
Η επιστολή των δεκατεσσάρων ημερών
Εάν είστε καταναλωτής, τα έξοδα εξωδικαστικής είσπραξης μπορούν να χρεωθούν μόνο αφού ο πιστωτής στείλει μια συγκεκριμένη υπενθύμιση: την επιστολή δεκατεσσάρων ημερών (veertiendagenbrief). Πρέπει να σας δίνει τουλάχιστον δεκατέσσερις ημέρες, υπολογιζόμενες από την επόμενη ημέρα της παράδοσης, για να πληρώσετε χωρίς επιπλέον έξοδα και πρέπει να αναφέρει τα έξοδα που θα ακολουθήσουν σε περίπτωση που δεν πληρώσετε.
Αυτή η απαίτηση προβλέπεται στο άρθρο 6:96 του Ολλανδικού Αστικού Κώδικα (Burgerlijk Wetboek, BW). Τα ίδια τα έξοδα περιορίζονται από μια νόμιμη κλίμακα που συνδέεται με το μέγεθος της απαίτησης. Ένας πιστωτής που παραλείπει το γράμμα ή κάνει λάθος στη διατύπωση ή στην προθεσμία, δεν μπορεί να ανακτήσει τα έξοδα είσπραξης.
Ποιος μπορεί να εισπράξει χρέη;
Τα πρακτορεία είσπραξης πρέπει να είναι εγγεγραμμένα και να πληρούν τις απαιτήσεις ποιότητας σύμφωνα με τον νόμο για την ποιότητα των υπηρεσιών είσπραξης οφειλών (Wet kwaliteit incassodienstverlening). Η Επιθεώρηση Δικαιοσύνης και Ασφάλειας (Inspectie Justitie en Veiligheid) τα εποπτεύει.
Complaints about an agency’s conduct go to the inspectorate; complaints about unfair commercial practices towards consumers can go to the Authority for Consumers and Markets (ACM).
Δικαστικές διαδικασίες και εκτέλεση
Εάν το χρέος παραμένει ανεξόφλητο, ο πιστωτής μπορεί να κινήσει τη διαδικασία. Οι αξιώσεις έως και 25,000 ευρώ, καθώς και όλες οι υποθέσεις απασχόλησης, μίσθωσης και καταναλωτικής πίστης, εκδικάζονται από το υποπεριφερειακό δικαστήριο (kantonrechter), όπου μπορείτε να διεκπεραιώσετε την υπόθεσή σας χωρίς δικηγόρο.
Μόνο μετά την έκδοση και την επίδοση μιας απόφασης μπορεί ένας δικαστικός επιμελητής να την εκτελέσει. Η κατάσχεση μισθών ή παροχών περιορίζεται από το όριο προστατευόμενου εισοδήματος (beslagvrije voet), το οποίο υπολογίζεται με έναν νόμιμο τύπο, ώστε να έχετε αρκετά για να ζήσετε. Εάν ο υπολογισμός είναι λανθασμένος, μπορείτε να τον διορθώσετε. Ο οδηγός μας για την είσπραξη οφειλών στην Ολλανδία καθορίζει τα βήματα με τη σειρά και το άρθρο μας σχετικά με τα ένδικα μέσα κατά της εκτέλεσης μιας απόφασης εξηγεί τι πρέπει να κάνετε όταν η εκτέλεση είναι δυσανάλογη ή βασίζεται σε εσφαλμένη αξίωση.
Πότε μπορούν τα οικονομικά προβλήματα να επηρεάσουν πραγματικά το ταξίδι σας;
Σε τέσσερις περιπτώσεις, και καμία από αυτές δεν περιλαμβάνει ιδιώτη πιστωτή που ενεργεί μόνος του: μη καταβληθέντα ποινικά πρόστιμα ή πρόστιμα τροχαίας, άρνηση έκδοσης διαβατηρίου για χρέη προς δημόσιους φορείς, προσωπική πτώχευση και, ως έσχατη λύση, κράτηση για οφειλές διατροφής.
Απλήρωτα ποινικά πρόστιμα και πρόστιμα κυκλοφορίας
Τα απλήρωτα πρόστιμα είναι ο πιο συνηθισμένος λόγος για τον οποίο οι άνθρωποι σταματούν στο Schiphol. Τα πρόστιμα εισπράττονται από την Κεντρική Δικαστική Υπηρεσία Είσπραξης (Centraal Justitieel Incassobureau, CJIB) και εάν η είσπραξη αποτύχει, μπορεί να διαταχθεί κράτηση.
Τα πρόστιμα που επιβάλλονται από ποινικό δικαστήριο ή από την Εισαγγελία (OM), καθώς και τα πρόστιμα τροχαίας βάσει του Νόμου περί Κανονισμών Οδικής Κυκλοφορίας (Διοικητική Επιβολή) (Wet administratiefrechtelijke handhaving verkeersvoorschriften, Wahv), εισπράττονται από το CJIB. Εάν τα πρόστιμα αυτά παραμείνουν απλήρωτα μετά από υπενθυμίσεις και προσπάθειες είσπραξης, ένα ποινικό πρόστιμο μπορεί να εκτελεστεί με υποκατάστατη κράτηση (vervangende hechtenis). Για τα πρόστιμα τροχαίας, ο εισαγγελέας πρέπει να ζητήσει από το υποπεριφερειακό δικαστήριο να εγκρίνει την αναγκαστική κράτηση (gijzeling). Το δικαστήριο στη συνέχεια ελέγχει εάν δεν μπορείτε ή δεν θέλετε να πληρώσετε.
Μόλις διαταχθεί η κράτηση, εγγράφεστε στα αστυνομικά συστήματα που χρησιμοποιούνται στους συνοριακούς ελέγχους. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι άνθρωποι μερικές φορές σταματούν κατά την αναχώρηση ή την άφιξη στο Schiphol. Στην πράξη, συνήθως μπορείτε να αποφύγετε τη σύλληψη καταβάλλοντας το πλήρες ποσό επί τόπου. Η αναγκαστική κράτηση για πρόστιμο τροχαίας δεν ακυρώνει το ίδιο το πρόστιμο.
Άρνηση διαβατηρίου για χρέη προς δημόσιους φορείς
Σύμφωνα με το άρθρο 22 του νόμου περί διαβατηρίων, η έκδοση ολλανδικού διαβατηρίου μπορεί να απορριφθεί ή να ανακληθεί εάν υπάρχει σοβαρή υποψία ότι θα μεταβείτε στο εξωτερικό για να αποφύγετε την πληρωμή χρεών σε ορισμένους δημόσιους φορείς. Αυτό αφορά τη Φορολογική και Τελωνειακή Διοίκηση (Belastingdienst), τον Εκτελεστικό Οργανισμό Εκπαίδευσης (DUO), τον Εθνικό Οργανισμό Είσπραξης Διατροφής (LBIO) και τις δημοτικές κοινωνικές υπηρεσίες.
Ο δημόσιος πιστωτής ζητά την εγγραφή σας στο Μητρώο Ειδοποιήσεων Διαβατηρίων (Register Paspoortsignaleringen), το οποίο τηρείται από την Εθνική Υπηρεσία Δεδομένων Ταυτότητας (RvIG). Απαιτούνται συγκεκριμένες ενδείξεις ότι σκοπεύετε να φύγετε και οι εκτελεστικοί κανόνες ορίζουν περαιτέρω προϋποθέσεις.
Δεν πρόκειται για συνοριακό έλεγχο λόγω χρέους. Πρόκειται για την άρνηση χορήγησης ταξιδιωτικού εγγράφου με διοικητική απόφαση, την οποία μπορείτε να προσβάλετε με ένσταση και έφεση. Ο νόμος περί διαβατηρίων περιέχει επίσης λόγους άρνησης σε περίπτωση που κάποιος είναι ύποπτος για αποφυγή δίωξης ή εκτέλεσης ποινής, καθώς και για άτομα που έχουν πτωχεύσει.
Προσωπική χρεοκοπία
Εάν έχετε κηρυχθεί σε πτώχευση, δεν μπορείτε να εγκαταλείψετε τον τόπο κατοικίας σας χωρίς την άδεια του εποπτικού δικαστή (rechter-commissaris) βάσει του νόμου περί πτωχεύσεων (Faillissementswet).
Ένα πτωχευμένο άτομο που δεν συνεργάζεται με τον σύνδικο (επιμελητή) μπορεί να τεθεί υπό κράτηση κατόπιν δικαστικής εντολής. Στην πράξη, συχνά δίνεται άδεια για διακοπές ή επαγγελματικό ταξίδι, αλλά πρέπει να το ζητήσετε εκ των προτέρων μέσω του συνδίκου. Ο οδηγός μας για την πτώχευση για επιχειρηματίες και πιστωτές εξηγεί τη διαδικασία και τα καθήκοντά σας.
Οφειλόμενες υπηρεσίες συντήρησης
Για υποχρεώσεις διατροφής έναντι πρώην συντρόφου ή παιδιού, η ολλανδική πολιτική δικονομία επιτρέπει την κράτηση ως μέσο πίεσης (lijfsdwang). Αποτελεί έσχατη λύση, απαιτεί δικαστική απόφαση και είναι διαθέσιμη μόνο εάν ο οφειλέτης μπορεί να πληρώσει αλλά αρνείται.
Οι οφειλές διατροφής τέκνων εισπράττονται συνήθως από το LBIO, το οποίο μπορεί να κατασχέσει απευθείας το εισόδημα. Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, το LBIO μπορεί επίσης να ζητήσει την έκδοση διαβατηρίου. Δεν υπάρχει αυτόματη απαγόρευση ταξιδιού για οφειλές διατροφής.
Ποια αρχή έλαβε ποια απόφαση;
If you have been told that your travel is blocked, ask which authority took which decision: each measure above is a written decision you can challenge, usually by objection within six weeks under Article 6:7 of the General Administrative Law Act (Awb).
Εάν πρόκειται για μέτρο μετανάστευσης και όχι για χρέος, η κατάσταση είναι διαφορετική· το άρθρο μας σχετικά με την απαγόρευση ταξιδιού και την κήρυξη ανεπιθύμητου χαρακτήρα ασχολείται ξεχωριστά με αυτό.
Ποιες υποχρεώσεις μπορούν και ποιες δεν μπορούν να επηρεάσουν το ταξίδι σας;
| Είδος υποχρέωσης | Μπορεί να επηρεάσει τα ταξίδια; | Ποιος αποφασίζει |
|---|---|---|
| Χρέος πιστωτικών καρτών, προσωπικά δάνεια, απλήρωτα τιμολόγια | Οχι | Ιδιώτης πιστωτής, εταιρεία είσπραξης, δικαστικός επιμελητής μετά από δικαστική απόφαση |
| Οφειλόμενα ενοίκια ή υπηρεσίες κοινής ωφέλειας | Οχι | Ιδιώτης πιστωτής, δικαστικός επιμελητής μετά την έκδοση απόφασης |
| Απλήρωτα ποινικά πρόστιμα ή πρόστιμα τροχαίας | Ναι, μόλις διαταχθεί η κράτηση | OM και CJIB· η αναγκαστική κράτηση για πρόστιμα τροχαίας απαιτεί δικαστική απόφαση |
| Οφειλές προς τη Φορολογική Διοίκηση, την DUO, την LBIO ή έναν δήμο | Πιθανώς, μέσω του διαβατηρίου | Ο δημόσιος πιστωτής ζητά εγγραφή· η αρχή διαβατηρίων αποφασίζει |
| Προσωπική χρεοκοπία | Ναι | Εποπτικός δικαστής σε πτωχευτικό δικαστήριο |
| Οφειλόμενες υπηρεσίες συντήρησης | Μόνο μέσω κράτησης ή καταχώρισης διαβατηρίου | Πολιτικό δικαστήριο ως έσχατη λύση· LBIO για την καταχώριση διαβατηρίου |
Τι μπορεί να κάνει μια εταιρεία είσπραξης οφειλών και τι όχι;
Μια εταιρεία είσπραξης οφειλών μπορεί να σας ζητήσει να πληρώσετε και, κατόπιν εντολής του πιστωτή, να κινήσει δικαστική διαδικασία. Δεν είναι δημόσιος λειτουργός: δεν μπορεί να κατάσχει τίποτα, δεν μπορεί να εισέλθει στο σπίτι σας και δεν μπορεί να περιορίσει τα ταξίδια σας.
Η απειλή σύλληψης, κράτησης, απαγόρευσης ταξιδιού ή λίστας απαγόρευσης πτήσεων για αστικό χρέος διαστρεβλώνει τη νομική κατάσταση. Μπορεί να αποτελεί αθέμιτη εμπορική πρακτική και παραβίαση των απαιτήσεων ποιότητας για τις εγγεγραμμένες εταιρείες είσπραξης οφειλών.
Αξίζει να γνωρίζετε τρία όρια:
- Τα έξοδα είσπραξης έχουν ανώτατο όριο. Για τα χρέη καταναλωτών ισχύει μια νόμιμη κλίμακα και δεν μπορούν να ζητηθούν έξοδα πριν από την αποστολή μιας σωστής επιστολής δεκατεσσάρων ημερών.
- Η επικοινωνία πρέπει να παραμένει εντός λογικών ορίων. Δεν επιτρέπονται επαναλαμβανόμενες κλήσεις σε παράλογες ώρες, επισκέψεις που αποσκοπούν σε εκφοβισμό και ενημέρωση του εργοδότη, των γειτόνων ή της οικογένειάς σας για το χρέος.
- Η αξίωση πρέπει να είναι τεκμηριωμένη. Δικαιούστε να διευκρινίσετε το κεφάλαιο, τους τόκους, τα δικαστικά έξοδα και την ταυτότητα του αρχικού πιστωτή.
Πώς πρέπει να απαντήσετε σε μια εταιρεία είσπραξης οφειλών;
Ζητήστε γραπτή περιγραφή και μην πληρώσετε πριν την έχετε. Επικοινωνήστε γραπτώς, ώστε να υπάρχει αρχείο.
Δηλώστε με σαφήνεια εάν αμφισβητείτε την αξίωση. Μια αμφισβητούμενη αξίωση δεν μπορεί απλώς να περάσει από τη διαδικασία είσπραξης. Ο πιστωτής πρέπει να προσφύγει στο δικαστήριο. Σημειώστε τι έχετε πληρώσει και πότε. Εάν η συμπεριφορά του οργανισμού υπερβαίνει τα όρια, υποβάλετε καταγγελία πρώτα στον οργανισμό και στη συνέχεια στην επιθεώρηση. Εάν η ίδια η αξίωση είναι λανθασμένη, πείτε το τώρα: η υπεράσπιση μιας αξίωσης είναι πολύ πιο εύκολη από την ακύρωση μιας απόφασης αργότερα.
Λήγουν τα παλιά χρέη;
Ναι, αλλά οι περίοδοι είναι μεγαλύτερες και διακόπτονται πιο εύκολα από ό,τι υποθέτουν οι περισσότεροι. Οι περισσότερες συμβατικές αξιώσεις λήγουν μετά από πέντε χρόνια. Μια δικαστική απόφαση μπορεί να εκτελεστεί για είκοσι χρόνια.
Η αξίωση για εκτέλεση σύμβασης παραγράφεται γενικά μετά από πέντε έτη (Άρθρο 3:307 BW), όπως και οι αξιώσεις για περιοδικές πληρωμές όπως δόσεις, ενοίκιο ή τόκους (Άρθρο 3:308 BW). Η προθεσμία υπολογίζεται από την ημέρα που ακολουθεί την ημερομηνία κατά την οποία η αξίωση κατέστη απαιτητή. Η αξίωση μιας επιχείρησης για αγαθά που πωλούνται σε καταναλωτή παραγράφεται μετά από μόλις δύο έτη (Άρθρο 7:28 BW).
Το πρόβλημα είναι η διακοπή (stuiting). Μια γραπτή απαίτηση στην οποία ο πιστωτής επιφυλάσσεται σαφώς του δικαιώματος πληρωμής ξεκινά μια νέα προθεσμία, όπως και η έναρξη δικαστικής διαδικασίας ή η αναγνώριση του χρέους από εσάς. Μια μερική πληρωμή ή ένα email που αναφέρει ότι θα πληρώσετε τον επόμενο μήνα μετράει ως αναγνώριση. Η απρόσεκτη απάντηση σε μια πολύ παλιά αξίωση μπορεί επομένως να την αναβιώσει.
Γιατί το να αγνοείς τα γράμματα είναι η χειρότερη επιλογή;
If you do not appear in court proceedings, the court will usually give judgment by default (verstek). You then often find out only when the bailiff attaches your bank account; the deadline to oppose a default judgment is generally four weeks under Article 143 of the Code of Civil Procedure (Rv).
Τι μπορεί να κάνει ένας δικαστικός επιμελητής μόλις εκδοθεί απόφαση;
Ένας δικαστικός επιμελητής μπορεί να κατάσχει μισθούς, επιδόματα, τραπεζικούς λογαριασμούς, περιουσιακά στοιχεία και περιουσία, αλλά πάντα εντός των νόμιμων ορίων. Η γνώση αυτών των ορίων σας λέει τι πραγματικά πρέπει να σας ανησυχεί.
Η κατάσχεση μισθών, παροχών ή σύνταξης είναι η πιο συνηθισμένη οδός. Περιορίζεται από το όριο προστατευόμενου εισοδήματος, το οποίο ο δικαστικός επιμελητής πρέπει να υπολογίσει χρησιμοποιώντας την κατάσταση του νοικοκυριού σας και το εισόδημά σας. Αυτός ο υπολογισμός είναι συχνά λανθασμένος επειδή ο δικαστικός επιμελητής έχει παλιά ή ελλιπή δεδομένα. Έχετε το δικαίωμα να τον υπολογίσετε εκ νέου με βάση σωστές πληροφορίες, κάτι που συχνά αξίζει περισσότερο ανά μήνα από τη διαπραγμάτευση για το ίδιο το χρέος.
Η κατάσχεση τραπεζικού λογαριασμού καταλαμβάνει το υπόλοιπο εκείνη τη στιγμή, με την επιφύλαξη ενός προστατευόμενου ποσού για ιδιώτες. Τα οικιακά είδη μπορούν να κατασχεθούν και να πωληθούν, αλλά εξαιρούνται τα απαραίτητα οικιακά είδη, τα εργαλεία που απαιτούνται για την εργασία σας και τα αντικείμενα που ανήκουν σε τρίτους. Ακίνητα μπορούν να κατασχεθούν και να πωληθούν σε πλειστηριασμό.
Η εκτέλεση δεν είναι απεριόριστη ακόμη και όταν η απόφαση είναι ορθή. Μπορείτε να κινήσετε διαδικασίες εκτέλεσης (executiegeschil) για να σταματήσετε την εκτέλεση που είναι δυσανάλογη, καταχρηστική ή βασίζεται σε απόφαση που δεν αντικατοπτρίζει πλέον τα γεγονότα. Το δικαστήριο μπορεί να αναστείλει την εκτέλεση εν τω μεταξύ. Εάν περισσότεροι πιστωτές εκτελούν ταυτόχρονα, μια συλλογική λύση μέσω της παροχής συμβουλών για χρέη ή του νόμιμου συστήματος αναδιάρθρωσης χρέους είναι συνήθως πιο αποτελεσματική από την καταπολέμηση κάθε κατάσχεσης ξεχωριστά.
Τι γίνεται αν ζείτε στο εξωτερικό και χρωστάτε χρήματα στην Ολλανδία;
Η εγκατάλειψη της Ολλανδίας δεν τερματίζει ένα ολλανδικό χρέος και δεν εμποδίζει ένα ολλανδικό δικαστήριο να εκδικάσει την αξίωση. Εντός της ΕΕ, μια ολλανδική απόφαση μπορεί να εκτελεστεί σε άλλο κράτος μέλος βάσει του κανονισμού Βρυξέλλες Ibis χωρίς ενδιάμεση διαδικασία.
Υπάρχουν επίσης διαδικασίες της ΕΕ για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις και μικροαπαιτήσεις, ξεχωριστό ευρωπαϊκό καθεστώς για τη διατροφή και συνθήκες για την είσπραξη εκτός ΕΕ. Ο πρακτικός κίνδυνος της αγνόησης μιας ολλανδικής αξίωσης από το εξωτερικό είναι μια ερήμην απόφαση που δεν είδατε ποτέ, η οποία εκτελείται χρόνια αργότερα έναντι περιουσιακών στοιχείων στη νέα σας χώρα, με προστιθέμενους τόκους.
Διατηρήστε την εγγραφή σας στα ολλανδικά δημοτικά αρχεία ενημερωμένη όταν φύγετε και βεβαιωθείτε ότι το ταχυδρομείο μπορεί να φτάσει σε εσάς. Η επίδοση στην τελευταία γνωστή διεύθυνσή σας μπορεί να είναι έγκυρη ακόμη και αν δεν διαμένετε πλέον εκεί.
What should you check as a debtor before you travel?
Ελέγξτε αν έχετε ανεξόφλητα πρόστιμα στο CJIB και αν κάποιος δημόσιος φορέας σας έχει στείλει απόφαση σχετικά με το διαβατήριό σας. Τα ιδιωτικά χρέη δεν απαιτούν καμία ενέργεια στο αεροδρόμιο, αλλά απαιτούν δράση.
- Ελέγξτε τον ιστότοπο του CJIB, ο οποίος εμφανίζει τα πρόστιμα που είναι καταχωρημένα στο όνομά σας, και πληρώστε ή κανονίστε πληρωμή για οτιδήποτε εκκρεμεί.
- Εάν έχετε σημαντικές οφειλές προς την Εφορία και Τελωνειακή Διοίκηση, την DUO, την LBIO ή έναν δήμο, επικοινωνήστε μαζί τους. Ένα σχέδιο πληρωμών αφαιρεί τη βάση για την εγγραφή σε διαβατήριο και η εγγραφή είναι μια απόφαση που θα είχατε λάβει γραπτώς.
- Εάν έχετε κηρυχθεί σε πτώχευση, ζητήστε από τον εποπτικό δικαστή άδεια μέσω του διαχειριστή σας, εγκαίρως και εγγράφως.
- Να έχετε μαζί σας αποδεικτικά πληρωμών και σχέδια πληρωμών, ώστε να μπορείτε να αποδείξετε ότι έχει διευθετηθεί ένα χρέος.
Για ιδιωτικά χρέη, επικοινωνήστε με τον πιστωτή, προτείνετε ένα σχέδιο που μπορείτε πραγματικά να τηρήσετε και υποβάλετέ το γραπτώς. Εάν τα χρέη είναι πολύ μεγάλα για μια απλή διευθέτηση, ο δήμος σας πρέπει να προσφέρει συμβουλευτική για χρέη (schuldhulpverlening). Εάν αποτύχει ένας φιλικός διακανονισμός, μπορεί να ακολουθήσει το νόμιμο πρόγραμμα αναδιάρθρωσης χρέους για φυσικά πρόσωπα (Wsnp), το οποίο λήγει μετά την προβλεπόμενη περίοδο με μια καθαρή βάση για τα υπόλοιπα χρέη. Αυτό το πρόγραμμα περιορίζει τις δυνατότητές σας να χρησιμοποιήσετε το εισόδημά σας, αλλά δεν σας καταχωρεί σε καμία λίστα στα σύνορα.
Τι πρέπει να ελέγξετε ως πιστωτής;
If you are owed money, the route runs through the civil court and a bailiff, not through border control. Check these points before you start collecting.
- For a consumer debtor: did you send a correct fourteen-day letter under Article 6:96 BW before charging collection costs?
- Are the collection costs within the statutory scale?
- Is your claim still within the limitation period, and have you interrupted it in writing in time?
- If you use a collection agency, is it registered under the Quality of Debt Collection Services Act?
- Do your letters avoid threats of arrest or travel bans, which you cannot back up?
What can we do for you with debts and travel?
We advise debtors and creditors on collection and enforcement; our εταιρικού δικηγόρου page explains how we assist businesses with claims.
- We check whether a claim, the interest and the collection costs are correct and whether the claim has expired.
- We defend you in proceedings before the subdistrict court or the district court.
- We draft the objection against a passport registration and file it within the six-week deadline.
- We start enforcement proceedings (executiegeschil) to stop disproportionate attachment.
- We send a correct fourteen-day letter or letter of demand and start proceedings for creditors.
Περίληψη
- Ένας ιδιώτης πιστωτής ή μια εταιρεία είσπραξης οφειλών δεν μπορεί να σας σταματήσει σε ολλανδικό αεροδρόμιο ή να εμποδίσει το ταξίδι σας.
- Τα απλήρωτα ποινικά πρόστιμα ή πρόστιμα τροχαίας μπορούν να οδηγήσουν σε σύλληψη στα σύνορα μόλις διαταχθεί η κράτηση. Συνήθως μπορείτε να πληρώσετε επί τόπου.
- Τα χρέη προς τη Φορολογική Διοίκηση, το DUO, το LBIO ή έναν δήμο μπορούν να οδηγήσουν σε άρνηση έκδοσης διαβατηρίου βάσει του άρθρου 22 του νόμου περί διαβατηρίων.
- Εάν έχετε πτωχεύσει, χρειάζεστε την άδεια του εποπτικού δικαστή για να ταξιδέψετε.
- Η αγνόηση ενός ιδιωτικού χρέους εξακολουθεί να έχει συνέπειες: ερήμην δικαστική απόφαση, κατάσχεση και εκτέλεση για έως και είκοσι χρόνια.
Συχνές ερωτήσεις
Μπορούν να σας σταματήσουν σε ένα ολλανδικό αεροδρόμιο για ανεξόφλητο χρέος;
Όχι για συνηθισμένα ιδιωτικά χρέη, όπως λογαριασμούς πιστωτικών καρτών, προσωπικά δάνεια ή ανεξόφλητα τιμολόγια. Η ολλανδική νομοθεσία διαχωρίζει την είσπραξη αστικών χρεών από τον έλεγχο στα σύνορα, επομένως ένας ιδιώτης πιστωτής δεν μπορεί να σας σταματήσει στο Schiphol ή να σας βάλει σε λίστα απαγόρευσης πτήσεων. Τα μη καταβληθέντα ποινικά πρόστιμα ή τα πρόστιμα τροχαίας διαφέρουν: μόλις διαταχθεί η κράτηση, μπορείτε να σας σταματήσουν στα σύνορα.
Ισχύουν οι ίδιοι κανόνες εάν δεν είστε Ολλανδός υπήκοος;
Yes. No private creditor can have anyone stopped at a Dutch airport, whatever their nationality. A passport registration under the Passport Act only concerns Dutch travel documents; for residence permit holders, a permit that depends on sufficient and lasting income is a separate immigration question.
Πώς λειτουργεί στην πραγματικότητα η είσπραξη οφειλών στην Ολλανδία;
Ξεκινά με υπενθυμίσεις και, για τους καταναλωτές, με μια επιστολή δεκατεσσάρων ημερών πριν από την καταλογισμό των εξόδων είσπραξης. Εάν το χρέος παραμένει ανεξόφλητο, ο πιστωτής μπορεί να κινήσει δικαστική διαδικασία. Μόνο μετά την έκδοση απόφασης μπορεί ένας δικαστικός επιμελητής να κατάσχει τους μισθούς, τον τραπεζικό λογαριασμό ή τα περιουσιακά σας στοιχεία, εντός του νόμιμου ορίου προστατευόμενων εισοδημάτων.
Υπάρχουν περιπτώσεις όπου μπορεί να σας σταματήσουν στο αεροδρόμιο;
Ναι, αλλά όχι για κοινά αστικά χρέη. Μπορεί να σας σταματήσουν εάν ένα απλήρωτο ποινικό πρόστιμο ή πρόστιμο τροχαίας έχει οδηγήσει σε εντολή κράτησης. Τα χρέη προς δημόσιους φορείς μπορούν να οδηγήσουν σε άρνηση έκδοσης διαβατηρίου και ένα πτωχευμένο άτομο χρειάζεται την άδεια του εποπτικού δικαστή για να ταξιδέψει.
Τι πρέπει να κάνω εάν ένας εισπράκτορας χρεών απειλήσει να σταματήσει το ταξίδι μου;
Μην αφήσετε την απειλή να σας ωθήσει σε μια βιαστική πληρωμή. Ζητήστε γραπτή περιγραφή της απαίτησης, δηλώστε εάν την αμφισβητείτε και φυλάξτε όλη την αλληλογραφία. Μπορείτε να αναφέρετε την υπηρεσία στην Επιθεώρηση Δικαιοσύνης και Ασφάλειας, η οποία εποπτεύει τις εγγεγραμμένες εταιρείες είσπραξης οφειλών.
