Όχι, η συζυγική διατροφή ( partneralimentatie ) δεν λήγει αυτόματα όταν εσείς ή ο πρώην σύντροφός σας φτάσετε στην ηλικία κρατικής σύνταξης (AOW). Λήγει όταν λήξει η νόμιμη ή συμφωνημένη διάρκειά της. Μόνο σε μία συγκεκριμένη περίπτωση, σε γάμο άνω των 15 ετών με δικαιούχο που πλησιάζει την ηλικία συνταξιοδότησης, η ίδια η ηλικία AOW είναι η ημερομηνία λήξης.
Η συμπλήρωση της ηλικίας AOW μπορεί να αλλάξει το ποσό, επειδή το συνταξιοδοτικό εισόδημα επηρεάζει τόσο τις ανάγκες του δικαιούχου όσο και την ικανότητα πληρωμής του πληρωτή. Παρακάτω εξηγούμε τους νόμιμους όρους, πότε η ηλικία AOW είναι η ημερομηνία λήξης, πότε ένας δικαιούχος μπορεί να ζητήσει παράταση και πώς το συνταξιοδοτικό εισόδημα μπορεί να οδηγήσει σε χαμηλότερο ποσό.
Πίνακας περιεχομένων
Πόσο διαρκεί η διατροφή του/της συζύγου;
Για αιτήσεις διαζυγίου που κατατίθενται από την 1η Ιανουαρίου 2020, η διατροφή των συζύγων διαρκεί συνήθως το ήμισυ της διάρκειας του γάμου, με μέγιστο διάστημα πέντε ετών (Άρθρο 1:157 του Ολλανδικού Αστικού Κώδικα, BW). Η ηλικία AOW δεν παίζει κανένα ρόλο σε αυτόν τον βασικό κανόνα.
Σε ορισμένες περιπτώσεις ισχύουν μεγαλύτερες προθεσμίες. Εάν έχετε ένα παιδί μαζί κάτω των 12 ετών, η διατροφή συνεχίζεται μέχρι το μικρότερο παιδί να γίνει 12 ετών. Για τους δικαιούχους που γεννήθηκαν την 1η Ιανουαρίου 1970 ή πριν από αυτήν μετά από γάμο άνω των 15 ετών, ένας μεταβατικός κανόνας ορίζει μια διάρκεια δέκα ετών σε ορισμένες περιπτώσεις. Αυτός ο μεταβατικός κανόνας λήγει την 1η Ιανουαρίου 2027.
Εάν η διατροφή του/της συζύγου ορίστηκε ή συμφωνήθηκε πριν από την 1η Ιανουαρίου 2020, εξακολουθούν να ισχύουν οι παλαιοί κανόνες, συνήθως με μέγιστο διάστημα δώδεκα ετών. Ούτε και βάσει αυτών των κανόνων, η ηλικία AOW δεν τερματίζει από μόνη της την υποχρέωση.
Ανεξάρτητα από τη διάρκεια, η διατροφή του συζύγου λήγει νωρίτερα εάν ο δικαιούχος ξαναπαντρευτεί, συνάψει σύμφωνο συμβίωσης ή ζει με κάποιον άλλο σαν να ήταν παντρεμένος ή καταχωρημένος σύντροφος (Άρθρο 1:160 BW). Λήγει επίσης όταν πεθάνει ένας από τους πρώην συζύγους.
Πότε τερματίζεται η διατροφή του συζύγου με την άρση της ηλικίας βάσει του νόμου AOW;
Μόνο κατ' εξαίρεση για μακροχρόνιους γάμους. Εάν ο γάμος διήρκεσε περισσότερα από 15 έτη και ο δικαιούχος διατροφής δεν ήταν άνω των δέκα ετών κάτω από την ηλικία AOW κατά την υποβολή της αίτησης διαζυγίου, η διατροφή του συζύγου συνεχίζεται μέχρι ο δικαιούχος να συμπληρώσει την ηλικία AOW.
Πρέπει να πληρούνται και οι δύο προϋποθέσεις:
- Ο γάμος είχε διαρκέσει πάνω από 15 χρόνια όταν κατατέθηκε η αίτηση διαζυγίου.
- Εκείνη τη στιγμή, ο δικαιούχος ήταν το πολύ δέκα χρόνια νεότερος από την ηλικία AOW που ισχύει για αυτόν.
Εάν εμπίπτετε σε αυτήν την κατηγορία, η συζυγική διατροφή λήγει όταν ο δικαιούχος φτάσει στην ηλικία των 18 ετών και άνω, εκτός εάν συμφωνήσετε διαφορετικά. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, η ημερομηνία λήξης προκύπτει από την προβλεπόμενη από τον νόμο προθεσμία, την ημερομηνία που συμφωνήθηκε στον διακανονισμό διαζυγίου σας ή την ημερομηνία που ορίζει το δικαστήριο. Ελέγξτε προσεκτικά τη συμφωνία διακανονισμού σας: τα μέρη μπορούν να συμφωνήσουν σε διαφορετική προθεσμία και στη συνέχεια ισχύει η συμφωνημένη ημερομηνία.
Μπορεί ο δικαιούχος να ζητήσει παράταση πέραν της ηλικίας AOW;
Ναι, αλλά μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις, και η αίτηση πρέπει να υποβληθεί εντός τριών μηνών από τη λήξη της προθεσμίας διατροφής. Το δικαστήριο θα παρατείνει την προθεσμία μόνο εάν η λήξη της διατροφής θα ήταν τόσο δραστική ώστε, με εύλογο και δίκαιο τρόπο, δεν μπορεί να αναμένεται από τον δικαιούχο να την αποδεχτεί.
Ο δικαιούχος πρέπει να υποβάλει την αίτηση στο δικαστήριο. Η μη τήρηση της τρίμηνης προθεσμίας σημαίνει απώλεια του δικαιώματος. Το δικαστήριο αξιολογεί όλες τις περιστάσεις της υπόθεσης, συμπεριλαμβανομένης της ηλικίας, της υγείας, της ικανότητας βιοπορισμού και της οικονομικής κατάστασης του δικαιούχου, καθώς και της κατάστασης του πληρωτή.
Τι πρέπει να αποδείξει ο παραλήπτης;
Ο δικαιούχος φέρει το βάρος της απόδειξης. Ο δικαιούχος πρέπει να επιδείξει συγκεκριμένα γεγονότα που καθιστούν απαράδεκτο το τέλος της διατροφής, τα οποία να υποστηρίζονται από έγγραφα.
Το δικαστήριο εξετάζει προσεκτικά εάν ο δικαιούχος έχει κάνει ό,τι θα μπορούσε εύλογα να αναμένεται για να γίνει οικονομικά ανεξάρτητος κατά τη διάρκεια της περιόδου διατροφής. Σχετικά αποδεικτικά στοιχεία περιλαμβάνουν αιτήσεις εργασίας, εκπαίδευση, ιατρικές πληροφορίες εάν η υγεία αποτελεί πρόβλημα και πλήρη επισκόπηση του εισοδήματος, των περιουσιακών στοιχείων και των εξόδων.
Αρκεί η έλλειψη σύνταξης για παράταση;
Συνήθως όχι από μόνο του. Ένας δικαιούχος που συγκέντρωσε μικρή σύνταξη κατά τη διάρκεια ή μετά τον γάμο μπορεί να το παρουσιάσει αυτό ως περίσταση, αλλά τα δικαστήρια δεν το αντιμετωπίζουν εύκολα ως εξαιρετικό από μόνο του.
Σε περίπτωση διαζυγίου, η σύνταξη που έχουν συσσωρεύσει και οι δύο σύζυγοι κατά τη διάρκεια του γάμου διαιρείται κατ' αρχήν, εκτός εάν οι σύζυγοι συμφωνήσουν διαφορετικά. Μια χαμηλή σύνταξη είναι επίσης συχνά μια προβλέψιμη συνέπεια επιλογών που έγιναν κατά τη διάρκεια και μετά τον γάμο. Η έλλειψη σύνταξης είναι πιο πιθανό να έχει βαρύτητα σε συνδυασμό με άλλες σοβαρές περιστάσεις, όπως μακροχρόνια ασθένεια ή πλήρη ανικανότητα προς εργασία.
Πώς επηρεάζει το ποσό της σύνταξης το εισόδημα;
Εάν η προθεσμία δεν έχει ακόμη λήξει, μια αλλαγή στο εισόδημα στην ηλικία AOW μπορεί να δικαιολογήσει ένα νέο ποσό βάσει του άρθρου 1:401 BW. Κάθε μέρος μπορεί να ζητήσει από το δικαστήριο να αλλάξει το ποσό ή μπορείτε να συμφωνήσετε ένα νέο ποσό εγγράφως.
Όταν ο δικαιούχος αρχίζει να λαμβάνει το επίδομα AOW και οποιαδήποτε συμπληρωματική σύνταξη, το εισόδημά του αλλάζει. Ο καταβάλλων μπορεί να ισχυριστεί ότι αυτό το εισόδημα μειώνει ή ακόμη και εξαλείφει την ανάγκη του δικαιούχου ( κατά περίπτωση ) για διατροφή. Το δικαστήριο στη συνέχεια συγκρίνει το τρέχον εισόδημα του δικαιούχου, συμπεριλαμβανομένου του AOW, με την ανάγκη που βασίζεται στο βιοτικό επίπεδο κατά τη διάρκεια του γάμου. Εάν το εισόδημα από τη σύνταξη καλύπτει αυτήν την ανάγκη, το δικαστήριο μπορεί να μειώσει τη διατροφή στο μηδέν.
Το ίδιο ισχύει και αντίστροφα. Όταν ο πληρωτής φτάσει στην ηλικία των AOW, το εισόδημά του συνήθως μειώνεται, και μαζί με αυτό η ικανότητά του να πληρώνει ( draagkracht ). Και αυτός μπορεί να είναι ένας λόγος για να ζητήσετε χαμηλότερο ποσό. Μέχρι να τεθεί σε ισχύ συμφωνία ή δικαστική απόφαση, το υπάρχον ποσό παραμένει πληρωτέο, οπότε μην πληρώνετε απλώς λιγότερα με δική σας πρωτοβουλία. Μια ρήτρα μη τροποποίησης στη συμφωνία διακανονισμού σας (Άρθρο 1:159 BW) μπορεί να σταθεί εμπόδιο σε μια αλλαγή, επομένως ελέγξτε πρώτα τη συμφωνία σας.
Τι κάνει το δικαστήριο σε αυτές τις διαδικασίες;
Το δικαστήριο αποφασίζει με βάση τα γεγονότα και τα έγγραφα που υποβάλλουν τα μέρη. Δεν θα αναζητήσει εξαιρετικές περιστάσεις με δική του πρωτοβουλία.
Ποιος πρέπει να παράσχει τα γεγονότα;
Το μέρος που επικαλείται μια περίσταση πρέπει να την δηλώσει και, σε περίπτωση αμφισβήτησης, να την αποδείξει. Εάν ο δικαιούχος δεν υποβάλει επαρκείς πληροφορίες σχετικά με την οικονομική του κατάσταση και τις προσπάθειές του να γίνει ανεξάρτητος, το δικαστήριο γενικά θα απορρίψει ένα αίτημα παράτασης. Για ένα αίτημα μείωσης του ποσού, ο πληρωτής πρέπει επίσης να τεκμηριώσει την αλλαγή των περιστάσεων.
Μπορούν και τα δύο μέρη να ανταποκριθούν σε όλα;
Ναι. Σύμφωνα με το άρθρο 19 του Ολλανδικού Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας (Rv), το δικαστήριο οφείλει να δώσει και στα δύο μέρη την ευκαιρία να απαντήσουν στα επιχειρήματα και τα έγγραφα του άλλου. Το δικαστήριο δεν μπορεί να βασίσει την απόφασή του σε έγγραφα ή υπολογισμούς που το ένα μέρος δεν μπόρεσε να δει και να απαντήσει.
Τι πρέπει να ελέγξετε ως παραλήπτης;
- Ελέγξτε την ημερομηνία λήξης στη συμφωνία συμβιβασμού ή στη δικαστική απόφαση και εάν ισχύει η εξαίρεση των 15 ετών βάσει του άρθρου 1:157 BW.
- Υπολογίστε το εισόδημά σας από την AOW και την συμπληρωματική σύνταξη και συγκρίνετέ το με τις ανάγκες σας.
- Συγκεντρώστε στοιχεία για τις προσπάθειές σας να γίνετε οικονομικά ανεξάρτητοι: αιτήσεις, εκπαίδευση και ιατρικές πληροφορίες.
- Καταγράψτε την τρίμηνη προθεσμία για την υποβολή αιτήματος παράτασης. Μετά από αυτήν την προθεσμία, το δικαίωμα χάνεται.
- Ελέγξτε εάν μια ρήτρα μη τροποποίησης (άρθρο 1:159 BW) προστατεύει το συμφωνημένο ποσό.
Τι πρέπει να ελέγξετε ως πληρωτής;
- Ελέγξτε πότε λήγει η προθεσμία και αν οι πληρωμές σταματούν αυτόματα την ημερομηνία αυτή.
- Υπολογίστε το δικό σας εισόδημα μετά την ηλικία του AOW και την εναπομένουσα δυνατότητά σας να πληρώσετε.
- Ρωτήστε τον πρώην σύντροφό σας για μια επισκόπηση του εισοδήματος από το AOW και τη σύνταξη.
- Υποβάλετε πρώτα μια γραπτή πρόταση για ένα νέο ποσό και, εάν δεν μπορείτε να συμφωνήσετε, υποβάλετε αίτημα σύμφωνα με το Άρθρο 1:401 BW.
- Συνεχίστε να πληρώνετε το υπάρχον ποσό μέχρι να τεθεί σε ισχύ συμφωνία ή δικαστική απόφαση.
Τι μπορούμε να κάνουμε για εσάς με τη διατροφή του/της συζύγου σε ηλικία AOW;
Οι δικηγόροι μας που ειδικεύονται σε θέματα διαζυγίων συμβουλεύουν τόσο τους πληρωτές όσο και τους δικαιούχους διατροφής συζύγου. Στην πράξη:
- Προσδιορίστε την ημερομηνία λήξης της διατροφής σας σύμφωνα με τους παλιούς ή τους νέους νομοθετικούς κανόνες.
- Υπολογίστε εκ νέου την ανάγκη και την ικανότητα πληρωμής μόλις ξεκινήσουν τα εισοδήματα από την AOW και τη σύνταξη.
- Αξιολογήστε εάν ένα αίτημα παράτασης έχει ρεαλιστική βάση και ποια αποδεικτικά στοιχεία χρειάζεστε.
- Συντάξτε και καταθέστε το αίτημα παράτασης εντός της τρίμηνης προθεσμίας ή την υπεράσπιση εναντίον του.
- Υποβολή ή υπεράσπιση αιτήματος για αλλαγή του ποσού βάσει του άρθρου 1:401 BW.
Περίληψη
- Η διατροφή του συζύγου δεν λήγει αυτόματα στην ηλικία των AOW· λήγει όταν λήξει η νόμιμη ή συμφωνημένη διάρκεια.
- Η ηλικία AOW είναι η ημερομηνία λήξης μόνο μετά από γάμο άνω των 15 ετών, εάν ο λήπτης ήταν εντός δέκα ετών από την ηλικία AOW κατά την υποβολή της αίτησης διαζυγίου.
- Ένας δικαιούχος μπορεί να ζητήσει παράταση σε εξαιρετικές περιπτώσεις, εντός τριών μηνών από τη λήξη της περιόδου, και πρέπει να αποδείξει τις περιστάσεις.
- Η έλλειψη από μόνη της σύνταξης σπάνια αρκεί για παράταση.
- Το εισόδημα από την AOW και τη σύνταξη μπορούν να δικαιολογήσουν χαμηλότερο ποσό βάσει του άρθρου 1:401 BW, για κάθε πλευρά.
Συχνές ερωτήσεις
Μπορεί ο δικαιούχος να ζητήσει παράταση μετά τη συμπλήρωση της ηλικίας AOW;
Ναι, εάν η λήξη της διατροφής θα ήταν τόσο δραστική που, με εύλογο και δίκαιο τρόπο, δεν μπορεί να αναμένεται από τον δικαιούχο να την αποδεχτεί. Η αίτηση πρέπει να κατατεθεί στο δικαστήριο εντός τριών μηνών από τη λήξη της περιόδου διατροφής. Το δικαστήριο εφαρμόζει αυστηρό κριτήριο και ο δικαιούχος πρέπει να αποδείξει εξαιρετικές περιστάσεις και να καταδείξει προσπάθειες για να γίνει οικονομικά ανεξάρτητος.
Μπορεί ο πληρωτής να ισχυριστεί ότι ο παραλήπτης κατέβαλε ελάχιστη προσπάθεια για να γίνει ανεξάρτητος;
Ναι. Το κατά πόσον ο δικαιούχος έκανε αυτό που θα μπορούσε εύλογα να αναμένεται για να γίνει οικονομικά ανεξάρτητος είναι ένας σημαντικός παράγοντας στην αξιολόγηση του δικαστηρίου. Εάν ο δικαιούχος δεν αναζήτησε εργασία ή δεν προσάρμοσε τα έξοδά του, αυτό επηρεάζει αρνητικά την παράταση.
Τι πρέπει να αποδείξει ο δικαιούχος για παράταση;
Ο δικαιούχος πρέπει να αποδείξει με έγγραφα γιατί η διακοπή της διατροφής θα ήταν απαράδεκτη. Σχετικά αποδεικτικά στοιχεία περιλαμβάνουν την ηλικία του, ιατρικά στοιχεία εάν υπάρχει πρόβλημα υγείας, αιτήσεις για εργασία και πλήρη επισκόπηση του εισοδήματος, των περιουσιακών στοιχείων και των εξόδων.
Δικαιολογεί η έλλειψη σύνταξης παράταση;
Συνήθως όχι από μόνη της. Η σύνταξη που συσσωρεύεται κατά τη διάρκεια του γάμου καταρχήν διαιρείται σε περίπτωση διαζυγίου και μια χαμηλή σύνταξη είναι συχνά ένα προβλέψιμο αποτέλεσμα προηγούμενων επιλογών. Μπορεί να έχει βαρύτητα σε συνδυασμό με άλλες σοβαρές περιστάσεις, όπως η μακροχρόνια ασθένεια.
Μπορούν το AOW και το εισόδημα από σύνταξη να τερματίσουν την ανάγκη για διατροφή συζύγου;
Μπορούν. Η λήψη AOW και συμπληρωματικής σύνταξης αποτελεί μεταβολή των συνθηκών σύμφωνα με το άρθρο 1:401 BW. Ο καταβάλλων μπορεί να ζητήσει από το δικαστήριο να υπολογίσει εκ νέου τη διατροφή. Εάν το εισόδημα από τη σύνταξη του δικαιούχου καλύπτει την ανάγκη με βάση το βιοτικό επίπεδο κατά τη διάρκεια του γάμου, το δικαστήριο μπορεί να μειώσει τη διατροφή στο μηδέν.
Θέλετε να μάθετε τι σημαίνει αυτό για την περίπτωσή σας; Διαβάστε τι μπορεί να κάνει για εσάς ο οικογενειακός δικηγόρος μας.