Διαφορές για ονόματα τομέα στην Ολλανδία

Ένας διευθυντής μάρκας και ένας δικηγόρος εξετάζουν μαζί μια καταχώριση ονόματος τομέα σε ένα φορητό υπολογιστή

Ένα όνομα τομέα είναι συχνά το πιο πολύτιμο ψηφιακό περιουσιακό στοιχείο μιας εταιρείας και χάνεται πιο εύκολα. Κάποιος καταχωρεί την επωνυμία σας ως τομέα .nl πριν εισέλθετε στην ολλανδική αγορά. Ένας πρώην διανομέας διατηρεί το όνομα. Το πρακτορείο που δημιούργησε τον ιστότοπό σας είναι ο καταχωρημένος κάτοχος. Αυτό το άρθρο εξηγεί πότε ένα όνομα τομέα παραβιάζει τα δικαιώματά σας βάσει της ολλανδικής νομοθεσίας και πώς να επιλέξετε μεταξύ της διαδικασίας επίλυσης διαφορών SIDN και του δικαστηρίου.

Πώς καταχωρούνται τα ονόματα domain .nl

Το domain .nl λειτουργεί από την SIDN, η οποία διατηρεί το μητρώο και τη ζώνη .nl, αλλά δεν επικοινωνεί απευθείας με το κοινό. Οι καταχωρίσεις πραγματοποιούνται από καταχωρητές — παρόχους φιλοξενίας, προμηθευτές πληροφορικής και διαχειριστές domain που έχουν συμβληθεί με την SIDN. Δύο χαρακτηριστικά προκαλούν τις περισσότερες διαφορές.

  • ΠΡΩΤΟΣ έρχεται πρώτος εξυπηρετείται. Το SIDN επεξεργάζεται τις αιτήσεις με τη σειρά που τις παραλαμβάνει και δεν ελέγχει εάν ένα όνομα ταιριάζει με το εμπορικό σήμα, την εμπορική επωνυμία ή την επωνυμία εταιρείας κάποιου άλλου. Η καταχώριση είναι διοικητική πράξη και όχι παραχώρηση δικαιωμάτων.
  • Ο εγγεγραμμένος είναι όποιος έχει καταγραφεί ως εγγεγραμμένος. Μόνο αυτό το μέρος μπορεί να μετακινήσει το domain σε άλλον καταχωρητή, να το μεταβιβάσει ή να το βγάλει από την καραντίνα. Εάν η εταιρεία σας τεθεί σε αυτόν τον τομέα, η εταιρεία σας δεν ελέγχει τίποτα.

Συμβατικό δικαίωμα, όχι ιδιοκτησία με την κλασική έννοια

Η καταχώριση δεν δημιουργεί κανένα δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας. Αυτό που αποκτάτε είναι μια συμβατική θέση: μια συμφωνία καταχώρισης με το SIDN, η οποία γίνεται δεκτή μέσω του καταχωρητή σας και διέπεται από τους γενικούς όρους και προϋποθέσεις του για τους καταχωρίζοντες .nl — ανανεώνεται και μεταβιβάζεται, αλλά βασίζεται στην εν λόγω σύμβαση.

Αυτό δεν καθιστά ένα όνομα τομέα άχρηστο ως περιουσιακό στοιχείο. Τα ολλανδικά δικαστήρια δέχονται ότι μια καταχώριση μπορεί να αποτελέσει vermogensrecht βάσει του άρθρου 3:6 BW, επειδή είναι μεταβιβάσιμη και ικανή να αποφέρει ουσιαστικό όφελος (Gerechtshof 's-Hertogenbosch 17 Ιανουαρίου 2007, ECLI:NL:GHSHE:2007:AZ6522). Ένα όνομα τομέα μπορεί να πωληθεί και να κατασχεθεί — αλλά το δικαίωμα ισχύει έναντι της SIDN βάσει σύμβασης και εξασφαλίζεται μέσω σύμβασης και εκτέλεσης, όχι μέσω εμπράγματης αξίωσης.

Όταν το όνομα τομέα κάποιου άλλου παραβιάζει τα δικαιώματά σας

Η ολλανδική νομοθεσία δεν προβλέπει ξεχωριστό νόμο για το όνομα τομέα. Οι διαφορές επιλύονται βάσει του δικαίου των εμπορικών σημάτων, του δικαίου των εμπορικών επωνυμιών ή του κανόνα περί παράνομων πράξεων.

Παραβίαση εμπορικού σήματος

Για τα σήματα της Μπενελούξ, το πεδίο προστασίας ορίζεται στο άρθρο 2.20 της Σύμβασης BVIE· τα εμπορικά σήματα της ΕΕ προστατεύονται με ισοδύναμους όρους. Πρέπει να αποδείξετε ότι το σημείο είναι πανομοιότυπο ή παρόμοιο με το σήμα σας και χρησιμοποιείται για πανομοιότυπα ή παρόμοια προϊόντα ή υπηρεσίες με πιθανότητα σύγχυσης ή —για σήματα με φήμη— ότι η χρήση εκμεταλλεύεται αθέμιτα τον διακριτικό χαρακτήρα ή τη φήμη του ή βλάπτει τον διακριτικό χαρακτήρα ή τη φήμη του.

Η βασική προϋπόθεση είναι ότι το δίκαιο των εμπορικών σημάτων επηρεάζει τη χρήση κατά τις συναλλαγές . Μια καταχώριση που δεν καταλήγει σε τίποτα δεν αποτελεί αυτόματα παραβίαση. Ένας ενεργός ιστότοπος, μια ανακατεύθυνση σε έναν ανταγωνιστή, σελίδες στάθμευσης ή χρήση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου γενικά αποτελούν. Το Hoge Raad επιβεβαίωσε ότι ένας κάτοχος μπορεί να διαταχθεί να μεταβιβάσει ένα όνομα τομέα μόνο όταν υποχρεούται νομικά να το πράξει, κάτι που μπορεί να προκύπτει από σύμβαση ή από παράνομη συμπεριφορά όπως η παραβίαση (HR 30 Νοεμβρίου 2018, ECLI:NL:HR:2018:2221, στο dungs.nl).

Παραβίαση εμπορικής επωνυμίας βάσει του Handelsnaamwet

Εάν ασκείτε εμπορική δραστηριότητα στις Κάτω Χώρες με ένα όνομα, το όνομα αυτό προστατεύεται χωρίς καταχώριση. Το άρθρο 5 Hnw απαγορεύει μια εμπορική επωνυμία που είναι πανομοιότυπη ή διαφέρει ελάχιστα από μια εμπορική επωνυμία που χρησιμοποιήθηκε νόμιμα προηγουμένως από άλλη, σε περίπτωση που υπάρχει φόβος σύγχυσης μεταξύ των επιχειρήσεων λόγω της φύσης και της τοποθεσίας τους. Το άρθρο 5a Hnw απαγορεύει μια εμπορική επωνυμία που ενσωματώνει το εμπορικό σήμα άλλου μέρους σε περίπτωση που είναι πιθανή σύγχυση.

Ένα όνομα τομέα μπορεί να ισοδυναμεί με χρήση εμπορικής επωνυμίας όπου η επιχειρηματική δραστηριότητα διεξάγεται στην πραγματικότητα με αυτήν, όχι απλώς όπου το όνομα εμφανίζεται στη γραμμή διευθύνσεων. Σχετικά με τα περιγραφικά ονόματα, το Hoge Raad έκρινε στην υπόθεση DOC/Dairy Partners ότι το άρθρο 5 Hnw δεν επιβάλλει καμία πρόσθετη απαίτηση για πρόσθετες περιστάσεις: ο περιορισμένος διακριτικός χαρακτήρας σταθμίζεται στην αξιολόγηση της σύγχυσης (HR 19 Φεβρουαρίου 2021, ECLI:NL:HR:2021:269). Το άρθρο 6 Hnw προσφέρει μια φθηνότερη οδό — μια αίτηση στον kantonrechter για την αλλαγή του ονόματος.

Η οδός της παράνομης πράξης: άρθρο 6:162 BW

Όταν δεν έχετε εμπορικό σήμα και προηγούμενη εμπορική επωνυμία, η υπολειπόμενη οδός είναι το άρθρο 6:162 BW, το οποίο είναι πιο περιορισμένο από ό,τι αναμένουν οι πελάτες. Στην υπόθεση Artiestenverloningen, το Hoge Raad έκρινε ότι η χρήση ενός καθαρά περιγραφικού ονόματος χώρου επιτρέπεται κατ' αρχήν ακόμη και αν προκαλεί σύγχυση και καθίσταται παράνομη μόνο όταν υπάρχουν επαρκώς σοβαρές πρόσθετες περιστάσεις (HR 11 Δεκεμβρίου 2015, ECLI:NL:HR:2015:3554). Η διάταξη λειτουργεί καλύτερα κατά της συμπεριφοράς και όχι κατά ενός ονόματος: συστηματική καταχώριση ονομάτων ανταγωνιστών, υποκλοπή κίνησης, πλαστοπροσωπία επιχείρησης ή παραπλάνηση πελατών σχετικά με μια σύνδεση.

Κυβερνοκατάληψη, τυπογραφική κατάληψη και αεροπειρατεία

Εμπορικές ετικέτες, όχι ολλανδικές νομικές κατηγορίες:

  • Κυβερνοκαταλήψεις — καταχώριση ονόματος που ταιριάζει με το εμπορικό σήμα κάποιου άλλου για μεταπώληση ή αποκλεισμό του. Η κλασική περίπτωση για τη διαδικασία SIDN: η κακή πίστη είναι συχνά εμφανής από μια προσφορά πώλησης πολύ πάνω από το κόστος ή από ένα χαρτοφυλάκιο παρόμοιων ονομάτων.
  • Τύπος — καταγραφή προβλέψιμων ορθογραφικών λαθών ή αλλαγμένων επεκτάσεων. Η σύγχυση της ομοιότητας είναι συνήθως απλή και η τυπογραφική παράλειψη συχνά συνδυάζεται με ηλεκτρονικό ψάρεμα (phishing) ή ψεύτικα ηλεκτρονικά καταστήματα, ενισχύοντας τόσο την κακή πίστη όσο και τον επείγοντα χαρακτήρα.
  • Αεροπειρατεία — ανάληψη του ελέγχου ενός ονόματος που ήδη σας ανήκει, μέσω ενός παραβιασμένου λογαριασμού καταχωρητή, μιας πλαστής εντολής μεταφοράς ή ενός προμηθευτή που αρνείται να σας το επιστρέψει. Αυτό είναι συμβατικό, και μερικές φορές ποινικό, και όχι μια διαφορά δικαιωμάτων· η οδός είναι ο καταχωρητής συν το δικαστήριο.

Η διαδικασία επίλυσης διαφορών SIDN για ονόματα τομέα .nl

Το SIDN εφαρμόζει μια διαδικασία επίλυσης διαφορών βάσει των Κανονισμών Επίλυσης Διαφορών για τα Ονόματα Τομέα .nl, την οποία διαχειρίζεται για λογαριασμό του το Κέντρο Διαιτησίας και Διαμεσολάβησης του WIPO. Η τρέχουσα έκδοση τέθηκε σε ισχύ την 1η Σεπτεμβρίου 2024, προσθέτοντας προστατευόμενες γεωγραφικές ενδείξεις στα προστατευόμενα ονόματα και επιβεβαιώνοντας ότι ο καταχωρίζων δεν μπορεί να αλλάξει κατά τη διάρκεια μιας διαφοράς.

Ποιος μπορεί να το χρησιμοποιήσει και τι πρέπει να αποδειχθεί

Ο καταγγέλλων πρέπει να κατέχει προστατευόμενη ονομασία: εμπορικό σήμα, εμπορική επωνυμία ή γεωγραφική ένδειξη που προστατεύεται από την ολλανδική νομοθεσία, προσωπικό όνομα στη βάση δεδομένων προσωπικών αρχείων του δήμου ή το όνομα ολλανδικού δημόσιου φορέα, συλλόγου ή ιδρύματος. Δεν χρειάζεται να είστε εγκατεστημένοι στις Κάτω Χώρες και πληροί τις προϋποθέσεις για εμπορικό σήμα της ΕΕ. Πρέπει να συντρέχουν σωρευτικά τρεις προϋποθέσεις:

  • το όνομα τομέα είναι πανομοιότυπο ή παρόμοιο σε βαθμό σύγχυσης με το προστατευόμενο όνομα στο οποίο γίνεται επίκληση·
  • ο κάτοχος δεν έχει δικαιώματα ή έννομα συμφέροντα επί του ονόματος τομέα· και
  • το όνομα τομέα έχει καταχωρηθεί or χρησιμοποιείται κακόπιστα.

Η τρίτη προϋπόθεση παραλείπεται συχνότερα. Σύμφωνα με τους Κανονισμούς .nl, αρκεί η κακή πίστη κατά την καταχώριση ή τη χρήση. Σύμφωνα με τον UDRP, απαιτούνται και οι δύο. Αυτό διευκολύνει τη διαδικασία .nl σε περίπτωση που ένα όνομα καταχωρήθηκε αθώα πριν από χρόνια και τώρα γίνεται αντικείμενο εκμετάλλευσης εναντίον σας.

Διαδικασία, χρονοδιάγραμμα και κόστος

Η καταγγελία υποβάλλεται στο Κέντρο του WIPO μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Ο WIPO την ελέγχει για συμμόρφωση και ειδοποιεί το SIDN, το οποίο μπλοκάρει οποιαδήποτε αλλαγή καταχωρίζοντος. Ο καταχωρίζων έχει στη συνέχεια είκοσι ημερολογιακές ημέρες για να απαντήσει. Εάν απαντήσει, το SIDN προσφέρει δωρεάν διαμεσολάβηση έως και τριάντα ημερών. Εάν αυτή αποτύχει ή ο καταχωρίζων αθετήσει τις υποχρεώσεις του, ο καταγγέλλων καταβάλλει το τέλος, διορίζεται ένα μόνο μέλος της επιτροπής και η απόφαση εκδίδεται εντός δεκατεσσάρων ημερών από το τέλος της γραπτής φάσης. Δεν ορίζεται μέση διάρκεια πουθενά, αλλά στην πράξη μια υπόθεση .nl διαρκεί σαράντα πέντε έως εξήντα ημέρες από την κατάθεση έως την έκδοση απόφασης.

Το τέλος καθορίζεται από το Κέντρο του WIPO και δημοσιεύεται στον πίνακα τελών για τις διαδικασίες .nl. Επηρεάζεται από τον αριθμό των ονομάτων τομέα που καλύπτονται από την καταγγελία και είναι σημαντικά υψηλότερο σε περίπτωση που αποφασίσει μια τριμελής επιτροπή, επομένως διαβάστε τον πίνακα πριν από την υποβολή της καταγγελίας αντί να υπολογίζετε στον προϋπολογισμό από ένα ποσό που αναφέρεται αλλού. Ο καταγγέλλων το καταβάλλει και δεν το ανακτά ακόμη και σε περίπτωση νίκης, αν και ισχύει μειωμένο τέλος σε περίπτωση πρόωρης λήξης — συνήθως όταν ο καταχωρίζων μεταβιβάζει το όνομα οικειοθελώς πριν από τον διορισμό της επιτροπής, οπότε μέρος του τέλους επιστρέφεται.

Τι παίρνεις και τι δεν παίρνεις

Μια επιτυχής καταγγελία παράγει ένα μόνο ένδικο βοήθημα: την αλλαγή του καταχωρίζοντος. Δεν υπάρχει ακύρωση, δεν επιβάλλονται αποζημιώσεις, δεν επιβάλλεται ασφαλιστικό μέτρο κατά της ευρύτερης χρήσης του σημείου και δεν επιβάλλεται δικαστική απόφαση. Το SIDN εφαρμόζει την απόφαση δέκα εργάσιμες ημέρες μετά την κοινοποίηση, εκτός εάν εντός αυτού του χρονικού διαστήματος ο καταχωρίζων αποδείξει ότι έχει κινήσει ολλανδική δικαστική διαδικασία. Κάθε μέρος διατηρεί την ελευθερία να προσφύγει στο δικαστήριο πριν, κατά τη διάρκεια ή μετά.

Το UDRP για γενικούς τομείς ανώτατου επιπέδου

Για τα .com, .net, .org και εκατοντάδες άλλες γενικές επεκτάσεις, το αντίστοιχο είναι η Ενιαία Πολιτική Επίλυσης Διαφορών Ονομάτων Τομέα της ICANN. Οι διαφορές έχουν σημασία:

  • Βάση δικαιωμάτων. Απαιτείται εμπορικό σήμα· η εμπορική επωνυμία αυτή καθαυτή δεν αρκεί, αν και μπορούν να πληρούν τις προϋποθέσεις και μη καταχωρισμένα σήματα με αποκτημένο διακριτικό χαρακτήρα.
  • Κακή πίστη. Το domain πρέπει να έχει καταχωρηθεί και να χρησιμοποιηθεί κακόπιστα.
  • Θεραπείες. Ακύρωση ή μεταφορά — η διαδικασία .nl προσφέρει μόνο μεταφορά. Και πάλι, χωρίς ζημιές.
  • Πάνελ και κόστος. Κάθε μέρος μπορεί να επιλέξει μια τριμελή επιτροπή, η οποία κοστίζει σημαντικά περισσότερο από ένα μόνο μέλος, και η αμοιβή αυξάνεται ανάλογα με τον αριθμό των ονομάτων στην καταγγελία. Ο ΠΟΔΙ προσφέρει επίσης μια υπηρεσία προτεραιότητας που φέρνει μια υπόθεση σε μονομελή επιτροπή σε απόφαση εντός ενός μήνα έναντι πρόσθετης αμοιβής, την οποία ο καταγγέλλων ή, μετά την απάντησή του, ο εναγόμενος μπορεί να αγοράσει. Σε περίπτωση διευθέτησης μιας υπόθεσης, το Κέντρο παρακρατεί μόνο ένα μέρος της αμοιβής, το δε παρακρατούμενο μερίδιο εξαρτάται από το πόσο έχει προχωρήσει η διαδικασία. Όλα αυτά τα ποσά καθορίζονται στον πίνακα αμοιβών του ΠΟΔΙ και αναφέρονται σε δολάρια ΗΠΑ.
  • Καταγγελίες για κακοποίηση. Οι Κανόνες UDRP επιτρέπουν σε ένα πάνελ να δηλώσει αντίστροφη κατάχρηση ονόματος τομέα.

Προσωρινά μέτρα ενώπιον του ολλανδικού αστικού δικαστηρίου

Η εναλλακτική λύση είναι η συνοπτική διαδικασία ενώπιον του voorzieningenrechter βάσει του άρθρου 254 Rv. Μια αγωγή μπορεί να εκδικαστεί εντός ημερών ή εβδομάδων όταν το επείγον είναι πραγματικό, και το δικαστήριο μπορεί να κάνει αυτό που δεν μπορεί να κάνει ένα μέλος του δικαστηρίου: να απαγορεύσει τη χρήση του σημείου γενικά και όχι μόνο στον τομέα· να επιβάλει χρηματικές ποινές· να επιδικάσει προκαταβολή για αποζημιώσεις· να διατάξει την είσπραξη των δικαστικών εξόδων, καθώς οι διαδικασίες περί πνευματικής ιδιοκτησίας εμπίπτουν στο άρθρο 1019h Rv· και να επιτρέψει την κατάσχεση κηπουρικής βάσει του άρθρου 700 Rv, συμπεριλαμβανομένης μιας που αποσκοπεί στην παράδοση. Είναι επίσης το δικαστήριο όπου η διαφορά είναι συμβατική — ένας προμηθευτής ή πρώην υπάλληλος που συμφώνησε να διατηρήσει το όνομα — η οποία εμπίπτει εκτός της διαδικασίας SIDN.

Διαδικασία επίλυσης διαφορών SIDN σε σύγκριση με προσωρινά μέτρα ενώπιον του δικαστηρίου
ΧαρακτηριστικόΔιαδικασία SIDN (μέσω WIPO)συνοπτική κρίση
ScopeΜόνο ονόματα τομέα .nlΟποιοδήποτε όνομα τομέα, καθώς και ευρύτερη συμπεριφορά
ΒάσηΤρεις αθροιστικές συνθήκεςΕμπορικό σήμα, άρθρο 5 ή 5α Hnw, άρθρο 6:162 BW, ή σύμβαση
ΘεραπείαΜεταφορά μόνο της εγγραφήςΔιαταγή ασφαλιστικών μέτρων, διαταγή μεταβίβασης, πληρωμές προστίμων, κατάσχεση
ΑποζημίωσηΠοτέΠιθανό, συνήθως ως προκαταβολή
ΤαχύτηταΕβδομάδες έως μερικούς μήνεςΗμέρες έως εβδομάδες όπου εμφανίζεται επείγον
ΚόστοςΣταθερό τέλος WIPO, που καθορίζεται από τον αριθμό των ονομάτων, δεν επιστρέφεται ποτέΥψηλότερο, αλλά ανακτήσιμο σύμφωνα με το άρθρο 1019h Rv

Αποδεικτικά στοιχεία: τι χρειάζεται ένας καταγγέλλων

Και οι δύο διαδρομές ενεργοποιούν τα έγγραφα. Συναρμολογήστε, πριν από την αρχειοθέτηση:

  • απόδειξη του δικαιώματος στο οποίο γίνεται επίκληση — πιστοποιητικά εμπορικού σήματος που καλύπτουν τις Κάτω Χώρες ή την ΕΕ ή, για εμπορική επωνυμία, χρονολογημένα αποδεικτικά στοιχεία χρήσης: τιμολόγια, διαφημίσεις, αποσπάσματα του Εμπορικού Επιμελητηρίου·
  • το αρχείο WHOIS και η ημερομηνία εγγραφής·
  • χρονολογημένα στιγμιότυπα οθόνης κάθε σελίδας, ανακατεύθυνσης ή σελίδας στάθμευσης στην οποία καταλήγει ή του κενού αποτελέσματος·
  • η αλληλογραφία: οποιαδήποτε προσφορά πώλησης και η επιστολή παύσης και διακοπής με απόδειξη παράδοσης·
  • στοιχεία πραγματικής σύγχυσης, όπως παραπλανητικά παραπομπές σε ηλεκτρονικά μηνύματα, που συχνά είναι καθοριστικά βάσει του άρθρου 6:162 BW·
  • για την αεροπειρατεία, το ίχνος ελέγχου: αρχεία καταγραφής καταχωρητή, ειδοποιήσεις μεταφοράς και η σύμβαση που κατονομάζει τον κάτοχο.

Υπεράσπιση καταγγελίας ως νόμιμος κάτοχος

Η λήψη καταγγελίας δεν σημαίνει ότι έχετε κάνει κάτι λάθος. Οι Κανονισμοί αναγνωρίζουν ότι ένας καταχωρίζων μπορεί να έχει δικαιώματα ή έννομο συμφέρον και δίνουν παραδείγματα: χρήση του domain ή αποδεδειγμένες προετοιμασίες για τη χρήση του για καλόπιστη προσφορά αγαθών ή υπηρεσιών πριν από την ειδοποίηση της διαφοράς· να είναι ευρέως γνωστός με το όνομα· ή νόμιμη μη εμπορική ή δίκαιη χρήση χωρίς πρόθεση παραπλάνησης. Αξίζει επίσης να δοκιμαστεί: το όνομα είναι περιγραφικό και χρησιμοποιείται περιγραφικά· το καταχωρίσατε πριν προκύψει το δικαίωμα του καταγγέλλοντος· ή τα μέρη δραστηριοποιούνται σε άσχετους τομείς. Η σιωπή είναι μοιραία — η παράβαση ουσιαστικά αποδέχεται τη δεύτερη και την τρίτη προϋπόθεση.

Μία ασυμμετρία έχει σημασία. Σύμφωνα με τον UDRP, μια επιτροπή μπορεί να δηλώσει αντίστροφη κατάχρηση ονόματος τομέα όταν μια καταγγελία υποβλήθηκε κακόπιστα για να στερήσει από έναν νόμιμο κάτοχο του τομέα του. Οι κανονισμοί .nl δεν περιέχουν τέτοια διάταξη και οι επιτροπές το έχουν αναφέρει ρητά (Υπόθεση WIPO αριθ. DNL2016-0042, nhnieuws.nl, 13 Οκτωβρίου 2016). Ένας καταχωρίζων .nl που αντιμετωπίζει καταχρηστική καταγγελία πρέπει να προσφύγει στο δικαστήριο για δήλωση ή δικαστικά έξοδα.

Ληγμένα και παραβιασμένα ονόματα τομέα

Εάν ένα domain .nl ακυρωθεί ή δεν ανανεωθεί, τίθεται σε καραντίνα για σαράντα ημέρες. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, κανείς άλλος δεν μπορεί να το καταχωρίσει και μόνο ο προηγούμενος κάτοχος μπορεί να το επαναφέρει, με όποια χρέωση του καταχωρητή. Στη συνέχεια, το όνομα αποδεσμεύεται και, επειδή οι χρόνοι αποδέσμευσης είναι τυχαίοι, οι drop-catchers συχνά λαμβάνουν πολύτιμα ονόματα μέσα σε δευτερόλεπτα. Ενεργήστε εντός του παραθύρου καραντίνας. Μετά από αυτό, επιστρέφετε στην αγορά του ονόματος ή στην υποβολή αξίωσης.

Για ένα όνομα που έχει παραβιαστεί, κινηθείτε σε πολλά μέτωπα ταυτόχρονα: ζητήστε από τον καταχωρητή να παγώσει το αρχείο και να διατηρήσει τα αρχεία καταγραφής· ειδοποιήστε το SIDN· ασφαλίστε τον υποκείμενο λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τα διαπιστευτήρια· εξετάστε μια ποινική μήνυση · και προετοιμάστε μια σύντομη περίληψη, εάν είναι απαραίτητο με κατάσχεση με στόχο την παράδοση.

Πρόληψη στην πράξη

  • Εγγραφείτε αμυντικά, αλλά αναλογικά. Πάρτε το .nl της βασικής σας επωνυμίας πριν την κυκλοφορία της, με τις προφανείς παραλλαγές τυπογραφικών λαθών και τις επεκτάσεις που χρησιμοποιούν οι πελάτες σας.
  • Να είστε κάτοχος της εγγραφής. Το πεδίο «εγγεγραμμένος» πρέπει να περιέχει τη νομική οντότητα — όχι έναν υπάλληλο, όχι το πρακτορείο, όχι τον ιδρυτή προσωπικά. Είναι το πιο συνηθισμένο ελάττωμα που βλέπουμε.
  • Κλείδωμα και παρακολούθηση. Η υπηρεσία ελέγχου .nl της SIDN αποκλείει οποιαδήποτε αλλαγή χωρίς τη ρητή συγκατάθεση του κατόχου. Συνδυάστε την με την παρακολούθηση ανανέωσης σε ένα εταιρικό ημερολόγιο αντί για ένα προσωπικό γραμματοκιβώτιο και παρακολουθήστε υπηρεσίες για καταχωρίσεις και σήματα που μοιάζουν με την επωνυμία σας. Η SIDN διαθέτει στην αγορά τη δική της υπηρεσία παρακολούθησης εμπορικών σημάτων και domain για .nl με την επωνυμία SIDN Brand Monitor.
  • Καταχωρίστε το εμπορικό σήμα. Χωρίς αυτό, το UDRP είναι κλειστό για εσάς και η διαδικασία .nl εξαρτάται από την απόδειξη μιας ολλανδικής εμπορικής επωνυμίας.

Συμβάσεις με διαδικτυακό πρακτορείο ή με αποχωρούντα υπάλληλο

Οι περισσότερες απώλειες ονομάτων domain στην Ολλανδία είναι συμβατικές αθετήσεις και όχι καταλήψεις. Οποιαδήποτε συμφωνία με ένα πρακτορείο διαδικτύου, προγραμματιστή ή προμηθευτή πληροφορικής θα πρέπει να αναφέρει ότι ο πελάτης είναι και παραμένει ο καταχωρών όλων των ονομάτων domain· ότι ο προμηθευτής ενεργεί μόνο ως διοικητική ή τεχνική επαφή· ότι θα συνεργάζεται άμεσα και δωρεάν σε οποιαδήποτε μεταφορά ή μετακίνηση σε άλλο καταχωρητή, επί ποινή κυρώσεων· ότι τα διαπιστευτήρια, τα αρχεία DNS και το διακριτικό εξουσιοδότησης παραδίδονται κατά την απόλυση· και ότι δεν αποκτά κανένα δικαίωμα διατήρησης. Για τους υπαλλήλους που καταχωρούν ονόματα κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους, η σύμβαση θα πρέπει να επιβεβαιώνει ότι τα ονόματα ανήκουν στην εταιρεία και απαιτούν μεταβίβαση κατά την αποχώρηση.

Law & More συμβουλεύει επιχειρήσεις σχετικά με την ανάκτηση και την υπεράσπιση ονομάτων τομέα: αξιολογώντας εάν υπάρχει δικαίωμα αξίωσης για εμπορικό σήμα, εμπορική επωνυμία ή παράνομη πράξη, υποβάλλοντας ή απαντώντας σε καταγγελία βάσει των Κανονισμών .nl ή της UDRP και κινώντας συνοπτικές διαδικασίες όπου η μεταφορά από μόνη της δεν επαρκεί. Οδηγοί δικαίου πληροφορικής να καθορίσουμε το ευρύτερο πλαίσιο και θα χαρούμε να εξετάσουμε τη θέση σας προτού γράψετε στην άλλη πλευρά.

Είμαι κάτοχος του ονόματος τομέα .nl μου;

Όχι με την έννοια της κατοχής ενός φυσικού αντικειμένου. Η καταχώριση σας παρέχει μια συμβατική θέση με το SIDN, η οποία ρυθμίζεται μέσω του καταχωρητή σας, βάσει της οποίας το όνομα καταγράφεται σε εσάς και επιλύεται. Ωστόσο, τα ολλανδικά δικαστήρια αντιμετωπίζουν αυτήν τη θέση ως περιουσιακό στοιχείο που μπορεί να μεταβιβαστεί και να κατασχεθεί. Η προστασία σας προέρχεται από το γεγονός ότι είστε ο καταγεγραμμένος καταχωρίζων και από τις συμβάσεις σας.

Μπορώ να λάβω αποζημίωση μέσω της διαδικασίας επίλυσης διαφορών SIDN;

Όχι. Προσφέρει ένα μόνο αποτέλεσμα: η καταχώριση μεταβιβάζεται σε εσάς. Δεν μπορεί να επιδικάσει αποζημιώσεις, να εμποδίσει την άλλη πλευρά να χρησιμοποιήσει το εμπορικό σας σήμα αλλού ή να υποχρεώσει τον ηττημένο να πληρώσει τα έξοδά σας — δεν ανακτάτε ούτε το τέλος κατάθεσης σε περίπτωση νίκης. Εάν έχουν σημασία τα χρήματα ή μια ευρύτερη ασφαλιστική αγωγή, χρειάζεστε το ολλανδικό αστικό δικαστήριο.

Πόσο διαρκεί μια διαμάχη για όνομα domain .nl;

Μια ανυπεράσπιστη καταγγελία συνήθως επιλύεται εντός μερικών μηνών: είκοσι ημερολογιακές ημέρες για απάντηση, στη συνέχεια διορίζεται ένα μέλος της επιτροπής και αποφασίζει εντός δεκατεσσάρων ημερών, ακολουθούμενες από δέκα εργάσιμες ημέρες πριν την εφαρμόσει το SIDN. Μια υπόθεση που αντιμετωπίζεται μέσω διαμεσολάβησης διαρκεί περισσότερο. Οι συνοπτικές διαδικασίες μπορούν να είναι ταχύτερες όταν το επείγον είναι πραγματικό.

Το όνομα τομέα είναι καθαρά περιγραφικό. Μπορώ να το διακόψω;

Είναι πιο δύσκολο. Το Hoge Raad έχει κρίνει ότι η χρήση ενός καθαρά περιγραφικού ονόματος χώρου επιτρέπεται κατ' αρχήν, ακόμη και όταν προκύπτει σύγχυση, εκτός εάν υπάρχουν επαρκώς σοβαρές πρόσθετες περιστάσεις. Το δίκαιο της εμπορικής επωνυμίας προσφέρει μεγαλύτερο περιθώριο, επειδή ο περιορισμένος διακριτικός χαρακτήρας σταθμίζεται στο πλαίσιο της αξιολόγησης της σύγχυσης και όχι ως ξεχωριστό εμπόδιο. Αξιολογήστε και τα δύο πριν γράψετε.

Το πρακτορείο μας κατοχύρωσε το domain στο όνομά του και δεν θα το δημοσιοποιήσει. Και τώρα τι;

Πρόκειται για συμβατική διαφορά, επομένως η διαδικασία SIDN δεν θα βοηθήσει. Ελέγξτε τι αναφέρει η επιστολή δέσμευσης, η προσφορά και οι γενικοί όροι σχετικά με την ιδιοκτησία και τη συνεργασία. Στη συνέχεια, στείλτε μια επίσημη αίτηση με σύντομη προθεσμία και, εάν αγνοηθεί, υποβάλετε αίτηση για συνοπτική διαδικασία ζητώντας εντολή συνεργασίας στη μεταβίβαση, με την επιφύλαξη χρηματικών ποινών.

Κάποιος κατοχύρωσε την επωνυμία μας ως domain .nl, αλλά δεν τη χρησιμοποιεί. Αρκεί αυτό;

Πιθανώς. Σύμφωνα με τους Κανονισμούς .nl, η κακή πίστη κατά την καταχώριση αρκεί από μόνη της — δεν χρειάζεται επίσης να αποδείξετε κακή χρήση, σε αντίθεση με τον Κανονισμό UDRP. Η παθητική κατοχή σε συνδυασμό με μια διογκωμένη προσφορά πώλησης, ένα χαρτοφυλάκιο παρόμοιων ονομάτων ή μια πρόθεση αποκλεισμού σας συνήθως πληροί το κριτήριο. Μια καθαρή αξίωση εμπορικού σήματος είναι ασθενέστερη, καθώς χρειάζεται χρήση στις συναλλαγές.

Χρειάζεστε Νομική Βοήθεια;

Επικοινωνία Law & More για εξειδικευμένη καθοδήγηση σε νομικά σας ζητήματα. Η πολύγλωσση ομάδα μας είναι έτοιμη να σας βοηθήσει.

Σχετικά Άρθρα

Η αναδρομική διατροφή στις Κάτω Χώρες είναι διατροφή που ορίζεται, αυξάνεται ή μειώνεται με ισχύ

Μια γεωγραφική ένδειξη προστατεύει μια ονομασία προϊόντος που συνδέεται με έναν τόπο προέλευσης

Εξερευνήστε την αθώωση για να κατανοήσετε τη σημασία της, τον τρόπο λειτουργίας της στο νόμο και τις επιπτώσεις της
Προστατευτείτε από το κυβερνοέγκλημα στην Ολλανδία! Εξερευνήστε την ολλανδική νομοθεσία, κατανοήστε τα δικαιώματά σας και μάθετε

Η άδεια έτους προσανατολισμού (zoekjaar hoogopgeleiden) παρέχει σε πρόσφατους πτυχιούχους και ερευνητές δώδεκα μήνες δωρεάν

Μια εντολή κοινωφελούς εργασίας (taakstraf) είναι μια μη αμειβόμενη εργασία που επιβάλλεται ως κύρια ποινή στα ολλανδικά.

Μείνετε ενημερωμένοι για την ολλανδική νομοθεσία

Εγγραφείτε στο ενημερωτικό μας δελτίο για τις πιο πρόσφατες νομικές πληροφορίες, κανονιστικές ενημερώσεις και πρακτικές συμβουλές.