Από τον Tom Meevis, Διευθύνοντα Εταίρο, Law & MoreΕνημερώθηκε: Ιούλιος 2026
Υπογράψατε το συμβόλαιο μετεγκατάστασης, μετακομίσατε στο Eindhoven or Amsterdamκαι εγκαταστάθηκαν. Τότε κάτι πάει στραβά. Ο εργοδότης σας σάς παραδίδει ένα vaststellingsovereenkomst (συμφωνία διακανονισμού) και σας ζητά να το υπογράψετε εντός 48 ωρών. Η αίτησή σας για άδεια παραμονής IND απορρίπτεται χωρίς εξήγηση. Ο γάμος σας διαλύεται και εσείς και ο/η σύζυγός σας έχετε διαφορετικά διαβατήρια, παιδιά σε ολλανδικό σχολείο και δεν έχετε ιδέα ποιας χώρας ισχύει η νομοθεσία.
Αυτές δεν είναι άκρως σημαντικές υποθέσεις. Είναι από τα πιο συχνά νομικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι ομογενείς στην Ολλανδία και από τις πιο συνηθισμένες καταστάσεις. Law & More χειρίζεται για διεθνείς πελάτες κάθε μήνα. Η ολλανδική νομοθεσία προσφέρει ισχυρές προστασίες — αλλά μόνο αν γνωρίζετε πώς να τις χρησιμοποιείτε.
Τα νομικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν συχνότερα οι Ολλανδοί ομογενείς
Τι συμβαίνει όταν ο εργοδότης σας σας προσφέρει μια συμφωνία διακανονισμού;
Μια vaststellingsovereenkomst είναι μια συμφωνία αμοιβαίας απόλυσης. Όταν ο εργοδότης σας σας προσφέρει μια, δεν είστε υποχρεωμένοι να την υπογράψετε — και στις περισσότερες περιπτώσεις, δεν πρέπει να την υπογράψετε χωρίς νομική συμβουλή. Σύμφωνα με την ολλανδική εργατική νομοθεσία, ένας εργαζόμενος που υπογράφει οικειοθελώς μια συμφωνία διακανονισμού συνήθως χάνει το δικαίωμά του σε επιδόματα ανεργίας (WW) από την UWV. Για την προστασία αυτού του δικαιώματος, πρέπει να συμπεριληφθεί στη συμφωνία συγκεκριμένη διατύπωση που να επιβεβαιώνει ότι η απόλυση έγινε με πρωτοβουλία του εργοδότη και ότι ο εργαζόμενος δεν την προκάλεσε με σοβαρό υπαιτιότητα. Οι περισσότερες συμφωνίες διακανονισμού που κυκλοφορούν από τους εργοδότες δεν περιλαμβάνουν αυτήν τη διατύπωση εξ ορισμού.
Πέρα από τα επιδόματα ανεργίας, οι συμφωνίες διακανονισμού συχνά περιλαμβάνουν ρήτρες μη ανταγωνισμού (concurrentiebedingen), ρυθμίσεις για άδεια λόγω ανεργίας και διατάξεις για την απαλλαγή από μπόνους ή σύνταξη που μπορούν να έχουν μακροχρόνιες οικονομικές συνέπειες. Η ολλανδική νομοθεσία παρέχει στους εργαζομένους μια νόμιμη περίοδο αναμονής 14 ημερών μετά την υπογραφή μιας συμφωνίας διακανονισμού για να την ανακαλέσουν, αλλά αυτό το χρονικό περιθώριο κλείνει γρήγορα. Law & More Εξετάζει συμφωνίες διακανονισμού στα αγγλικά για εργαζόμενους του εξωτερικού σε όλη την Ολλανδία, παρέχει συμβουλές σχετικά με τον κατάλληλο υπολογισμό της αποζημίωσης απόλυσης (μεταβατική περίοδος) και διαπραγματεύεται απευθείας με τους εργοδότες όταν οι όροι είναι ανεπαρκείς.
Πώς λειτουργεί στην πραγματικότητα η διαδικασία έκδοσης άδειας παραμονής IND — και τι πάει στραβά;
Η IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst) λειτουργεί υπό το Υπουργείο Δικαιοσύνης και Ασφάλειας και χειρίζεται όλες τις αιτήσεις άδειας διαμονής στην Ολλανδία. Οι κατηγορίες αδειών που αφορούν συχνότερα τους ομογενείς περιλαμβάνουν:
- Μετανάστης υψηλής εξειδίκευσης (kennismigrant): Απαιτεί από τον εργοδότη να είναι αναγνωρισμένος ανάδοχος από την IND και από τον εργαζόμενο να πληροί ένα ελάχιστο όριο μισθού, το οποίο η IND ενημερώνει ετησίως.
- Μπλε κάρτα της ΕΕ: Για επαγγελματίες εκτός ΕΕ σε θέσεις εργασίας υψηλής ειδίκευσης· παρόμοιες απαιτήσεις με τη διαδρομή kennismigrant αλλά με δυνατότητα μεταφοράς σε ολόκληρη την ΕΕ.
- Οικογενειακή επανένωση (gezinshereniging): Για συντρόφους και παιδιά που εντάσσονται σε κάτοχο άδειας. Ισχύουν απαιτήσεις εισοδήματος για το άτομο αναφοράς στην Ολλανδία.
- Βίζα αυτοαπασχόλησης και εκκίνησης (zelfstandige): Απαιτείται αξιολόγηση βάσει πόντων από τον RVO (Ολλανδικός Οργανισμός Επιχειρήσεων), η οποία θα αξιολογεί τη βιωσιμότητα της επιχείρησης, την προσωπική εμπειρία και τη συμβολή της στην ολλανδική οικονομία.
- Μακροχρόνια διαμονή και πολιτογράφηση: Διαθέσιμο μετά από πέντε χρόνια συνεχούς νόμιμης διαμονής, με την επιφύλαξη των απαιτήσεων ένταξης και των κανόνων απουσίας.
Κάθε κατηγορία έχει ξεχωριστές απαιτήσεις τεκμηρίωσης, χρονοδιαγράμματα επεξεργασίας και λόγους απόρριψης. Ο πιο συνηθισμένος λόγος για τον οποίο οι αιτήσεις καθυστερούν ή αποτυγχάνουν δεν είναι ένα θεμελιώδες ζήτημα μη επιλεξιμότητας — πρόκειται για ελλιπή ή λανθασμένα μορφοποιημένη τεκμηρίωση που θα μπορούσε να είχε εντοπιστεί πριν από την υποβολή.
Όταν η IND απορρίπτει μια αίτηση, οι ομογενείς έχουν το δικαίωμα να υποβάλουν bezwaar (διοικητική ένσταση) εντός τεσσάρων εβδομάδων από την απόφαση, ακολουθούμενη, εάν είναι απαραίτητο, από beroep (έφεση σε διοικητικό δικαστήριο). Αυτές οι προθεσμίες είναι απόλυτες. Η μη τήρηση τους συνεπάγεται απώλεια του δικαιώματος προσφυγής κατά της απόρριψης στο πλαίσιο της εν λόγω διαδικασίας. Law & More προετοιμάζει και υποβάλλει αιτήσεις IND για ιδιώτες και εταιρικούς πελάτες, συμπεριλαμβανομένων εργοδοτών που διαχειρίζονται εργατικό δυναμικό kennismigranten. Όταν μια αίτηση απορριφθεί, η εταιρεία χειρίζεται την πλήρη διαδικασία bezwaar και beroep.
Πώς λειτουργεί η επιμέλεια των παιδιών στην Ολλανδία όταν οι γονείς προέρχονται από διαφορετικές χώρες;
Η ολλανδική νομοθεσία δεν χρησιμοποιεί τον όρο «επιμέλεια» με τον τρόπο που χρησιμοποιούν πολλά άλλα νομικά συστήματα. Η ολλανδική έννοια είναι η ouderlijk gezag (γονική εξουσία), η οποία είναι το νόμιμο δικαίωμα και η υποχρέωση λήψης αποφάσεων σχετικά με την ανατροφή, την εκπαίδευση, την υγειονομική περίθαλψη και την οικονομική υποστήριξη ενός παιδιού. Από τον Ιανουάριο του 2023, και οι δύο γονείς στην Ολλανδία λαμβάνουν αυτόματα κοινή γονική μέριμνα για παιδιά που γεννήθηκαν μετά από αυτήν την ημερομηνία, υπό την προϋπόθεση ότι ο πατέρας έχει αναγνωρίσει νόμιμα το παιδί. Όπου δεν έχει πραγματοποιηθεί νομική αναγνώριση, μόνο η μητέρα ασκεί εξ ορισμού τη γονική μέριμνα.
Για τους ομογενείς και τις διεθνείς οικογένειες, η διασυνοριακή διάσταση προσθέτει σημαντική πολυπλοκότητα. Εάν ένα διαζύγιο ή χωρισμός αφορά γονείς από διαφορετικές χώρες, προκύπτουν ερωτήματα σχετικά με το ποιας χώρας το δίκαιο διέπει τη γονική εξουσία, ποιο δικαστήριο έχει δικαιοδοσία και εάν οι αποφάσεις αλλοδαπών δικαστηρίων αναγνωρίζονται στην Ολλανδία. Πάνω από το 80% των ολλανδικών υποθέσεων επιμέλειας επιλύονται πλέον μέσω διαμεσολάβησης και όχι δικαστικών διαδικασιών — αλλά η διαμεσολάβηση λειτουργεί μόνο όταν και τα δύο μέρη έχουν ακριβείς νομικές πληροφορίες σχετικά με τη θέση τους βάσει του ολλανδικού δικαίου.
Όταν η διαμεσολάβηση αποτυγχάνει ή δεν είναι κατάλληλη, το ολλανδικό οικογενειακό δικαστήριο εφαρμόζει το συμφέρον του παιδιού ως πρωταρχικό κριτήριο. Η αποκλειστική γονική μέριμνα παρέχεται μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις που αφορούν σοβαρά ζητήματα ασφάλειας ή ευημερίας. Law & MoreΗ ομάδα οικογενειακού δικαίου της εταιρείας χειρίζεται υποθέσεις διαζυγίου, επιμέλειας και γονικής μέριμνας για διεθνείς οικογένειες, συμπεριλαμβανομένων υποθέσεων που αφορούν διεθνείς περιουσιακές δομές, διαφορές μετεγκατάστασης και παιδιά με δεσμούς διαμονής σε πολλές χώρες.
Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος επίλυσης μιας επιχειρηματικής διαφοράς βάσει του ολλανδικού εταιρικού δικαίου;
Η ολλανδική νομοθεσία προσφέρει διάφορες οδούς για την επίλυση εμπορικών διαφορών και η κατάλληλη εξαρτάται από τη σύμβαση, τη σχέση και την απαιτούμενη ταχύτητα. Για συμβατικές διαφορές με ολλανδικό αντίστοιχο δίκαιο, η τυπική οδός της αστικής δικαστηρίου (dagvaardingsprocedure) είναι διαθέσιμη, αλλά αργή — οι διαδικασίες σε πρώτο βαθμό διαρκούν συνήθως 12 έως 18 μήνες. Όταν η σύμβαση ορίζει διαιτησία ή συγκεκριμένο δικαστήριο, οι εν λόγω διατάξεις είναι δεσμευτικές.
Όταν απαιτείται επείγουσα προσωρινή ανακούφιση, η συνοπτική διαδικασία ενώπιον του πολιτικού δικαστηρίου (kort geding) μπορεί να εκδώσει δεσμευτική απόφαση εντός ημερών ή εβδομάδων. Για διαφορές μεταξύ μετόχων ή που αφορούν τη διακυβέρνηση μιας ολλανδικής οντότητας, το Ondernemingskamer (Επιμελητήριο Επιχειρήσεων του Ολλανδικού Εμπορίου) Amsterdam Εφετείο) έχει συγκεκριμένη δικαιοδοσία και μπορεί να επιβάλει άμεσες παρεμβάσεις της διοίκησης.
Για τους ομογενείς και τις διεθνείς εταιρείες που εισέρχονται στην ολλανδική αγορά, η αναθεώρηση της σύμβασης πριν από την υπογραφή είναι συνήθως η νομική παρέμβαση με τη μεγαλύτερη αξία — οι διαφορές είναι πολύ πιο εύκολο να αποφευχθούν παρά να επιλυθούν. Law & More Συμβουλεύει διεθνείς επιχειρηματίες και εταιρείες σχετικά με τη σύσταση οντοτήτων, τις συμφωνίες μετόχων, τις εμπορικές συμβάσεις και την επίλυση διαφορών σε ολόκληρη την Ολλανδία.
Μια ομάδα που μιλάει πραγματικά τη γλώσσα σας
Δεν μιλάτε άπταιστα ολλανδικά; Για τα περισσότερα νομικά ζητήματα στην Ολλανδία, αυτό δεν αποτελεί πρόβλημα — υπό την προϋπόθεση ότι έχετε μια νομική ομάδα που μπορεί να πλοηγηθεί στο σύστημα στα ολλανδικά, ενώ παράλληλα σας παρέχει συμβουλές σε μια γλώσσα που κατανοείτε πλήρως. Law & MoreΟι δικηγόροι της εταιρείας παρέχουν συμβουλές στους πελάτες τους στα αγγλικά ως πρότυπο. Πέρα από τα αγγλικά, η ομάδα εργάζεται επίσης στα ισπανικά, ιταλικά, ρωσικά, τουρκικά και πολωνικά, πράγμα που σημαίνει ότι πολλοί διεθνείς πελάτες μπορούν να συζητήσουν το θέμα τους στη δική τους γλώσσα από την πρώτη κιόλας κλήση.
Η εταιρεία είναι εγγεγραμμένη στο Nederlandse Orde van Advocaten (NOvA) και έχει γραφεία και στα δύο Eindhoven και AmsterdamΟι διαβουλεύσεις είναι διαθέσιμες σε σύντομο χρονικό διάστημα, συμπεριλαμβανομένων και εκτός των τυπικών ωρών γραφείου, κάτι που έχει σημασία όταν έχετε προθεσμία 48 ωρών για μια συμφωνία διακανονισμού ή μια απόφαση της IND στην οποία πρέπει να απαντήσετε.
Συχνές ερωτήσεις
Πρέπει να υπογράψω συμφωνία διακανονισμού (vaststellingsovereenkomst) εάν ο Ολλανδός εργοδότης μου στείλει μία;
Όχι. Μια συμφωνία διακανονισμού είναι μια εθελοντική αμοιβαία καταγγελία. Δικαιούστε να αφιερώσετε χρόνο για να την εξετάσετε, να ζητήσετε νομική συμβουλή και να διαπραγματευτείτε τους όρους. Έχετε επίσης μια νόμιμη περίοδο αναμονής 14 ημερών μετά την υπογραφή για να την ανακαλέσετε. Μην υπογράψετε χωρίς πρώτα να επιβεβαιώσετε ότι περιλαμβάνεται η διατύπωση της προστασίας του επιδόματος ανεργίας.
Πόσο χρόνο χρειάζεται για να υποβληθεί αίτηση για άδεια παραμονής IND;
Οι χρόνοι επεξεργασίας ποικίλλουν ανάλογα με τον τύπο άδειας. Η IND στοχεύει να αποφασίζει για τις περισσότερες αιτήσεις εντός 90 ημερών, αλλά οι αιτήσεις knowledge migrant (kennismigrant) από αναγνωρισμένους χορηγούς συνήθως διεκπεραιώνονται ταχύτερα — μερικές φορές εντός δύο εβδομάδων. Οι καθυστερήσεις είναι συχνές όταν η τεκμηρίωση είναι ελλιπής ή όταν η αίτηση εισέρχεται σε διαδικασία bezwaar ή beroep.
Ποιας χώρας το δίκαιο εφαρμόζεται σε διαζύγιο μεταξύ δύο ομογενών που ζουν στην Ολλανδία;
Αυτό εξαρτάται από τις ιθαγένειες του ζευγαριού, τη συνήθη διαμονή τους κατά τον χρόνο του γάμου και τους ισχύοντες κανονισμούς της ΕΕ σχετικά με τη δικαιοδοσία και το εφαρμοστέο δίκαιο (Βρυξέλλες IIa, Ρώμη III). Τα ολλανδικά δικαστήρια έχουν γενικά δικαιοδοσία όταν και τα δύο μέρη διαμένουν συνήθως στις Κάτω Χώρες. Το εφαρμοστέο δίκαιο για το ίδιο το διαζύγιο μπορεί να διαφέρει από το εφαρμοστέο δίκαιο για τη διανομή περιουσιακών στοιχείων. Ένας δικηγόρος διεθνούς οικογενειακού δικαίου θα πρέπει να το αξιολογήσει αυτό πριν από την έναρξη οποιασδήποτε διαδικασίας.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ μιας kennismigrant και μιας μπλε κάρτας της ΕΕ;
Και οι δύο είναι διαδρομές για επαγγελματίες υψηλής εξειδίκευσης εκτός ΕΕ. Η άδεια kennismigrant είναι μόνο για τις Κάτω Χώρες και απαιτεί από τον εργοδότη να είναι αναγνωρισμένος ανάδοχος από την IND. Η Μπλε Κάρτα της ΕΕ είναι μια ευρωπαϊκή άδεια που προσφέρει δυνατότητα μεταφοράς σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ μετά από 12 μήνες και ισχύει για επαγγελματίες σε θέσεις εργασίας υψηλής εξειδίκευσης που πληρούν ένα όριο μισθού σε ολόκληρη την ΕΕ. Η καλύτερη διαδρομή εξαρτάται από την ιδιότητα του ανάδοχου του εργοδότη, τον μισθό του εργαζομένου και τα μακροπρόθεσμα σχέδιά του.
Μπορεί Law & More βοήθεια σε θέματα μετανάστευσης τόσο σε ατομικό όσο και σε εταιρικό επίπεδο;
Ναί. Law & More χειρίζεται ατομικές αιτήσεις (οικογενειακή επανένωση, αυτοαπασχόληση, μακροχρόνια διαμονή, πολιτογράφηση) και εταιρική μετανάστευση (εγγραφές μεταναστών Kennis, αιτήσεις άδειας χορηγού IND, ενδοεταιρικές μεταθέσεις, συνεχής συμμόρφωση για εταιρείες με διεθνές εργατικό δυναμικό).
Λάβετε σαφείς νομικές συμβουλές στα Αγγλικά
Law & More προσφέρει νομικές συμβουλές στα αγγλικά σε θέματα εργατικού δικαίου, μετανάστευσης, οικογενειακού δικαίου και εταιρικού δικαίου, με γραφεία στην Eindhoven και Amsterdam.
- Γραφεία: Eindhoven και Amsterdam
- γλώσσες: Αγγλικά, Ολλανδικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Ρωσικά, Τουρκικά, Πολωνικά
Διαβούλευση διαθέσιμη σε σύντομο χρονικό διάστημα. Επικοινωνία Law & More απευθείας για να συζητήσουμε την περίπτωσή σας.
