Εάν κατέχετε ολλανδική άδεια διαμονής για μη προσωρινό σκοπό, πιθανότατα έχετε νόμιμη υποχρέωση ένταξης. Αυτή η υποχρέωση λήγει με εξετάσεις και η εξέταση έχει ένα επίπεδο. Το αν αυτό το επίπεδο είναι Α2 ή Β1 εξαρτάται από τον Νόμο στον οποίο εμπίπτετε και, σύμφωνα με τον ισχύοντα Νόμο, από την οδό μάθησης που σας έχει αναθέσει ο δήμος σας. Αυτή η σελίδα καθορίζει με ακρίβεια τη θέση και εξηγεί τι συμβαίνει με την άδεια διαμονής σας και τις προοπτικές σας για πολιτογράφηση εάν δεν ενταχθείτε εγκαίρως.
A2 ή B1; Η άμεση απάντηση
Δύο νόμοι ισχύουν ταυτόχρονα και ορίζουν διαφορετικά επίπεδα. Αυτή είναι η πηγή σχεδόν κάθε σύγχυσης επί του θέματος.
- Wet inburgering 2013 (ο παλιός νόμος): το απαιτούμενο επίπεδο είναι A2Αυτός ο νόμος εξακολουθεί να διέπει όλους όσους υπήχθησαν στην απαίτηση ένταξης. πριν από τις 1 Ιανουαρίου 2022.
- Wet inburgering 2021 (ο τρέχων νόμος): το απαιτούμενο τυπικό επίπεδο είναι B1Ο παρών νόμος διέπει όλους όσους υπήχθησαν στην απαίτηση ένταξης την 1η Ιανουαρίου 2022 ή μετά.
Έτσι, η απάντηση στο ερώτημα «είναι η εξέταση inburgering A2 ή B1;» είναι: B1 βάσει του Νόμου του 2021, A2 βάσει του Νόμου του 2013, με την επιφύλαξη δύο επιφυλάξεων βάσει του Νόμου του 2021. Η πρώτη είναι η οδός αυτοδυναμίας , όπου ο στόχος είναι το A1 και δεν υπάρχει κεντρική εξέταση. Η δεύτερη είναι η υποβάθμιση : ένα άτομο στη διαδρομή B1 που δεν μπορεί να φτάσει στο B1 παρά την πραγματική προσπάθεια μπορεί να του επιτραπεί να παρακολουθήσει το A2. Και οι δύο εξηγούνται παρακάτω.
Δύο επιπλέον επίπεδα συγχέονται εύκολα με αυτά. Η εξέταση της κοινωνικής ένταξης στο εξωτερικό , που λαμβάνεται πριν από τη μετανάστευση της οικογένειας, είναι στο Α1. Και η πολιτογράφηση έχει τη δική της γλωσσική προϋπόθεση, προς το παρόν Α2 — όχι Β1. Επομένως, μπορείτε να ικανοποιήσετε την απαίτηση ένταξης χωρίς να ικανοποιήσετε την προϋπόθεση πολιτογράφησης.
Ποιοι πρέπει να ενταχθούν και ποιοι όχι
Το άρθρο 3 του Wet inburgering 2021 ορίζει ποιος υπόκειται στην απαίτηση: σε γενικές γραμμές, αλλοδαπός υπήκοος που διαμένει νόμιμα στις Κάτω Χώρες, ηλικίας 16 ετών και άνω και κάτω από την ηλικία κρατικής συνταξιοδότησης, ο οποίος κατέχει άδεια για σκοπό που δεν είναι προσωρινός.
υπηκόους ΕΕ, ΕΟΧ και Ελβετούς
Οι υπήκοοι των κρατών μελών της ΕΕ και του ΕΟΧ και της Ελβετίας δεν εμπίπτουν στην απαίτηση, όπως και τα μέλη της οικογένειάς τους που αντλούν δικαίωμα διαμονής από αυτούς βάσει του δικαίου της ΕΕ περί ελεύθερης κυκλοφορίας, ανεξάρτητα από την ιθαγένειά τους. Οποιοσδήποτε σε αυτήν την ομάδα μπορεί να ενταχθεί οικειοθελώς και συχνά θα έπρεπε: το δίκαιο περί ελεύθερης κυκλοφορίας δεν παραιτείται από την προϋπόθεση της γλώσσας πολιτογράφησης.
Τούρκοι υπήκοοι και η διάταξη αναστολής
Αυτό είναι το πιο ασταθές κομμάτι του τομέα. Οι Τούρκοι υπήκοοι αντιμετωπίζονταν επί χρόνια ως εκτός της απαίτησης, βάσει των διατάξεων αναστολής του νόμου περί σύνδεσης ΕΟΚ-Τουρκίας που απαγορεύουν νέους περιορισμούς. Από την 1η Ιανουαρίου 2022, η νομοθετική εξουσία επανέφερε την απαίτηση για τους Τούρκους νεοεισερχόμενους στο πλαίσιο του Wet inburgering 2021.
Αυτή η επαναφορά δεν έχει διατηρηθεί άθικτη. Το Τμήμα Διοικητικής Δικαιοδοσίας του Συμβουλίου της Επικρατείας είχε ήδη κρίνει, στις 24 Ιουνίου 2020 (ECLI:NL:RVS:2020:1449), ότι οι Τούρκοι εργαζόμενοι και τα μέλη των οικογενειών τους δεν εμπίπτουν στην απαίτηση ένταξης, λόγω της διάταξης αναστολής στη Συμφωνία Σύνδεσης ΕΟΚ-Τουρκίας. Βάσει αυτού, το DUO έθεσε τέλος στην απαίτηση στα μέσα του 2025 για τις Τούρκους οικογενειακούς μετανάστες που είχαν υποβληθεί σε αυτήν αδικαιολόγητα. Οι επηρεαζόμενοι ειδοποιήθηκαν ατομικά.
Μετανάστες υψηλής εξειδίκευσης, φοιτητές και άλλοι προσωρινοί σκοποί
Οι κάτοχοι άδειας για σκοπό που χαρακτηρίζεται ως προσωρινός δεν εμπίπτουν στην απαίτηση: μετανάστες υψηλής ειδίκευσης (kennismigranten), κάτοχοι Ευρωπαϊκής Μπλε Κάρτας, ενδοεταιρικά μετατιθέμενοι, φοιτητές, συμμετέχοντες σε ανταλλαγές και εποχιακοί εργαζόμενοι. Η αυτοαπασχόληση έχει επίσης αντιμετωπιστεί ως προσωρινός σκοπός εδώ.
Η θέση των μελών της οικογένειας των μεταναστών υψηλής ειδίκευσης είναι το ερώτημα που μας τίθεται συχνότερα και δεν είναι διαισθητικό. Η άδεια του μέλους της οικογένειας εκδίδεται για διαμονή με σύντροφο ή μέλος της οικογένειας, κατ' αρχήν για μη προσωρινό σκοπό, αλλά στην πράξη η άδεια DUO συνάγει τη θέση του μέλους της οικογένειας από τον σκοπό διαμονής του χορηγού. Οι σύντροφοι και τα ανήλικα παιδιά των μεταναστών υψηλής ειδίκευσης εξαιρούνται από την απαίτηση ένταξης βάσει του άρθρου 3 του Συντάγματος της 2021, επειδή ο σκοπός διαμονής τους θεωρείται προσωρινός. Ελέγξτε την επιστολή DUO ούτως ή άλλως, επειδή όταν προκύπτει υποχρέωση, ο χρόνος τρέχει από την ημερομηνία αυτή, ανεξάρτητα από το αν το παρατηρήσατε ή όχι.
Οι τρεις μαθησιακές διαδρομές βάσει του Νόμου του 2021
Το Άρθρο 6 του Wet inburgering 2021 ορίζει ότι η απαίτηση αποτελείται από τρία στοιχεία: την πορεία της δήλωσης συμμετοχής, την ενότητα για την αγορά εργασίας και τη συμμετοχή και την ολοκλήρωση μιας μαθησιακής διαδρομής. Το Άρθρο 7 προβλέπει τις τρεις διαδρομές. Ο δήμος σας ορίζει τη διαδρομή σας στο προσωπικό σας σχέδιο ένταξης, μετά από μια ευρεία εισαγωγή και ένα τεστ μαθησιακής ικανότητας.
| Διαδρομή | Επίπεδο γλώσσας-στόχου | Αξιολόγηση | Τυπικός υποψήφιος |
|---|---|---|---|
| Διαδρομή B1 | B1 (A2 σε υποβάθμιση) | Κεντρική εξέταση: ανάγνωση, ακρόαση, γραφή, ομιλία, καθώς και γνώση της ολλανδικής κοινωνίας | Προεπιλεγμένη διαδρομή για όποιον αξιολογείται ότι μπορεί να φτάσει στο Β1 εγκαίρως |
| Εκπαιδευτική διαδρομή | B1 ή υψηλότερο, συχνά B2 | Πρόγραμμα γεφύρωσης γλωσσών (taalschakeltraject) συν γνώση της ολλανδικής κοινωνίας | Νεότεροι που εισέρχονται στην ολλανδική επαγγελματική, ανώτερη ή πανεπιστημιακή εκπαίδευση |
| Διαδρομή αυτοδυναμίας | A1, ή το υψηλότερο εφικτό επίπεδο | Δεν υπάρχουν κεντρικές εξετάσεις· ελάχιστες ώρες διδασκαλίας και μια τελική συνέντευξη, που λήγει με την απονομή πιστοποιητικού | Άτομα με περιορισμένη προηγούμενη σχολική φοίτηση που δεν μπορούν να φτάσουν στο B1 ή A2 |
Η διαδρομή Β1
Η τυπική διαδρομή. Δίνετε την κεντρική εξέταση σε τέσσερα γλωσσικά μέρη — ανάγνωση, ακρόαση, γραφή και ομιλία — στο επίπεδο Β1, μαζί με γνώση της ολλανδικής κοινωνίας. Η επιτυχία απονέμει ένα δίπλωμα που δηλώνει το επίπεδο που έχετε επιτύχει.
Υποβάθμιση από B1 σε A2
Ένα άτομο στη διαδρομή Β1 που δεν μπορεί να φτάσει στο Β1 μπορεί να του επιτραπεί να καθίσει στο Α2. Ισχύουν δύο προϋποθέσεις: τουλάχιστον 600 ώρες διδασκαλίας σε πάροχο που κατέχει το σήμα ποιότητας Blik op Werk και απόδειξη επαρκούς προσπάθειας. Η απόφαση λαμβάνεται από τον δήμο , όχι από το DUO, και οδηγεί σε αναθεωρημένο προσωπικό σχέδιο ένταξης. Η άρνηση μπορεί να αμφισβητηθεί. Οι ώρες με μη πιστοποιημένο πάροχο δεν υπολογίζονται.
Η εκπαιδευτική διαδρομή
Ένα πλήρες πρόγραμμα γεφύρωσης γλωσσών διάρκειας περίπου δεκαοκτώ μηνών, που συνδυάζει τα ολλανδικά με την αριθμητική, τα αγγλικά και τις δεξιότητες μελέτης, και οδηγεί στην επαγγελματική, ανώτερη ή πανεπιστημιακή εκπαίδευση. Η πρόσβαση στη φοιτητική χρηματοδότηση εξαρτάται από την ηλικία, γεγονός που καθιστά την επιλογή μη ελκυστική για τους μεγαλύτερους σε ηλικία υποψηφίους: Η προϋπόθεση του DUO είναι ότι η φοιτητική χρηματοδότηση πρέπει να ξεκινήσει πριν από τα τριακοστά γενέθλια του αιτούντος, σε κάθε επίπεδο εκπαίδευσης, αν και συνεχίζεται μόλις χορηγηθεί εάν ο δικαιούχος γίνει 30 ετών κατά τη διάρκεια του μαθήματος. Η ενότητα για την αγορά εργασίας και τη συμμετοχή αποτελεί κατ' αρχήν μέρος της υποχρέωσης ένταξης (Άρθρο 6 του Wet inburgering 2021), αλλά οι συμμετέχοντες στην εκπαιδευτική επιλογή δεν υποχρεούνται να την ολοκληρώσουν (Άρθρο 8 του Wet inburgering 2021).
Η διαδρομή της αυτοδυναμίας
Για άτομα των οποίων το τεστ εκμάθησης δείχνει ότι το επίπεδο B1 δεν είναι εφικτό εγκαίρως. Ο στόχος είναι το A1 ή το υψηλότερο εφικτό επίπεδο. Δεν υπάρχει κεντρική εξέταση: αντ' αυτού, απαιτούνται τουλάχιστον 800 ώρες μαθημάτων ολλανδικών υπό την επίβλεψη καθηγητή NT2 και, για τους κατόχους καθεστώτος ασύλου, επιπλέον 800 ώρες δραστηριοτήτων συμμετοχής, που καταλήγουν σε μια τελική συνέντευξη με τον δήμο και σε πιστοποιητικό.
Σημειώστε τη συνέπεια: το πιστοποιητικό αυτό πληροί την απαίτηση ένταξης αλλά όχι τη γλωσσική προϋπόθεση για την πολιτογράφηση. Ένας συμμετέχων που αργότερα επιθυμεί να αποκτήσει ολλανδική υπηκοότητα πρέπει να περάσει ξεχωριστά τα στοιχεία της εξέτασης στο επίπεδο Α2.
Η δήλωση συμμετοχής και τα στοιχεία της εξέτασης
Η πορεία της δήλωσης συμμετοχής (participatieverklaringstraject, PVT) σας εισάγει στα δικαιώματα, τα καθήκοντα και τις αξίες της ολλανδικής κοινωνίας και ολοκληρώνεται με την υπογραφή σας στη δήλωση. Ο δήμος την οργανώνει και καταγράφει την ολοκλήρωσή της. Το DUO παρακολουθεί την προθεσμία. Ισχύει και για τις τρεις διαδρομές.
Η ενότητα για την αγορά εργασίας και τη συμμετοχή (ενότητα Arbeidsmarkt en Participatie, MAP) καλύπτει ένα σύνολο θεμάτων της αγοράς εργασίας και απαιτεί τουλάχιστον 40 ώρες πρακτικής εμπειρίας. Η πλήρης απασχόληση μπορεί να συνυπολογιστεί σε αυτές τις ώρες. Ο δήμος αποφασίζει τη μορφή και το χρονοδιάγραμμά της. Είναι υποχρεωτική στη διαδρομή Β1 και στη διαδρομή αυτοδυναμίας.
Οι κάτοχοι διπλώματος Κρατικών Εξετάσεων NT2 ή ατομικών πιστοποιητικών επιπέδου B1 ή B2 μπορούν να ζητήσουν απαλλαγή από τα αντίστοιχα γλωσσικά στοιχεία, αλλά πρέπει να ολοκληρώσουν την πορεία της δήλωσης συμμετοχής και την ενότητα για την αγορά εργασίας.
Ο δήμος, η ευρεία πρόσληψη και το προσωπικό σχέδιο
Σύμφωνα με τον Νόμο του 2021, ο δήμος, και όχι το άτομο, ηγείται της διαδικασίας. Το Άρθρο 14 προβλέπει την ευρεία εισαγωγή : αξιολόγηση της γλωσσικής σας ικανότητας, της εκπαίδευσης, του εργασιακού ιστορικού και των προσωπικών σας συνθηκών, συμπεριλαμβανομένου του τεστ εκμάθησης. Το τεστ αυτό απαντά μόνο σε μία ερώτηση — εάν το Β1 είναι εφικτό εντός τριών ετών — με ένα ναι ή ένα όχι. Δεν μετρά το τρέχον επίπεδό σας.
Το Άρθρο 15 προβλέπει το ατομικό σχέδιο ένταξης και συμμετοχής (ΣΕΠ), στο οποίο ο δήμος καθορίζει τη διαδρομή σας, την υποστήριξή σας και την ένταση της πορείας. Το ΣΕΠ είναι μια διοικητική απόφαση: μπορείτε να υποβάλετε ένσταση και να ασκήσετε έφεση, και μπορεί να αναθεωρηθεί, για παράδειγμα σε περίπτωση υποβάθμισης σε Α2. Το Άρθρο 13 προβλέπει κοινωνική καθοδήγηση για τους κατόχους καθεστώτος ασύλου, των οποίων η ένταξη προσφέρει στον δήμο πλήρη χρηματοδότηση. Οι οικογενειακοί μετανάστες και άλλοι μετανάστες χρηματοδοτούν οι ίδιοι και μπορούν να υποβάλουν αίτηση στο DUO για δάνειο.
Η προθεσμία και η παράταση
Η περίοδος ένταξης είναι τρία χρόνια . Σύμφωνα με τον Νόμο του 2021, ξεκινά την ημέρα που ο δήμος καταρτίζει το ατομικό σχέδιο ένταξης και συμμετοχής (PIP).
Παράταση είναι δυνατή όταν η υπέρβαση δεν οφείλεται σε εσάς. Οι αναγνωρισμένοι λόγοι και βάσει και των δύο Νόμων περιλαμβάνουν την παρακολούθηση μαθημάτων αλφαβητισμού πρώτα, ασθένεια δική σας ή μέλους της οικογένειάς σας, θάνατο στην οικογένεια, τοκετό, έλλειψη στέγης ή επείγουσα στέγαση και καθυστέρηση που προκαλείται από τον δήμο ή το σχολείο. Σύμφωνα με τον Νόμο του 2021, ισχύει ένας επιπλέον λόγος όταν έχετε ολοκληρώσει σημαντικό αριθμό ωρών μαθημάτων και έχετε περάσει τουλάχιστον δύο από τα τέσσερα μέρη των εξετάσεων. Η επιπλέον ώρα μπορεί να χορηγηθεί μόνο μία φορά ανά περίοδο και οι αιτήσεις υποβάλλονται στο DUO. Η παράταση είναι δωρεάν. Η ιατρική απαλλαγή δεν είναι, επομένως μια προσωρινή πάθηση αντιμετωπίζεται καλύτερα μέσω παράτασης.
Τι συμβαίνει αν δεν ενσωματωθείτε εγκαίρως
Η εικόνα επιβολής του νόμου έχει αλλάξει σημαντικά και πολλές από τις γενικές πληροφορίες στο διαδίκτυο είναι ξεπερασμένες.
Ο νόμος Wet inburgering 2021 προβλέπει διοικητικά πρόστιμα, με ανώτατα όρια που ορίζονται από το νόμο στα 250€, 340€, 800€ και 1,000€ (Άρθρο 26 του Wet inburgering 2021). Η μη συνεργασία επισύρει βασικό πρόστιμο 250€. Η παράβαση που αναφέρεται στο άρθρο 23 του εν λόγω νόμου επισύρει πρόστιμο 50€, το οποίο μπορεί να αυξηθεί στα 800€ σε περίπτωση επανάληψης. Η μη τήρηση της υποχρέωσης ένταξης εμπρόθεσμα επισύρει πρόστιμο 340€. Σύμφωνα με τον νόμο του 2013, το πρόστιμο για τη μη έγκαιρη επιτυχία στα στοιχεία της εξέτασης ένταξης ανέρχεται σε έως και 1,250€ (Άρθρο 34 του Wet inburgering).
Τα ποσά αυτά πρέπει να ερμηνευθούν σε σχέση με τη νομολογία. Μετά από απόφαση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 4ης Φεβρουαρίου 2025, το DUO σταμάτησε να επιβάλλει πρόστιμα σε κατόχους καθεστώτος ασύλου. Το Τμήμα Διοικητικής Δικαιοδοσίας εφάρμοσε αυτή τη συλλογιστική στον Νόμο του 2021 στις 9 Ιουλίου 2025 και την επέκτεινε στον Νόμο του 2013 στις 18 Φεβρουαρίου 2026, κρίνοντας ότι η συστηματική επιβολή προστίμων σε κατόχους καθεστώτος ασύλου αντίκειται στο δίκαιο της ΕΕ και ότι το ίδιο ισχύει και για την ανάκτηση του δανείου ένταξης. Συνεπώς, το DUO ούτε επιβάλλει πρόστιμα σε κατόχους καθεστώτος ασύλου βάσει κανενός από τους δύο νόμους ούτε ανακτά τα δάνειά τους.
Δύο σημεία συχνά ερμηνεύονται λανθασμένα. Πρώτον, αυτό δεν καταργεί τα πρόστιμα: οι δήμοι μπορούν να εξακολουθούν να επιβάλλουν πρόστιμα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας για λόγους που αιτιολογούνται ατομικά, και οι οικογενειακοί μετανάστες και άλλοι μη αιτούντες άσυλο μετανάστες παραμένουν εκτεθειμένοι και στους δύο νόμους. Δεύτερον, ένα πρόστιμο συνήθως συνοδεύεται από νέα προθεσμία και όχι από το τέλος της διαδικασίας, η οποία εξαρτάται από τις ώρες και τα στοιχεία που έχουν ήδη ολοκληρωθεί.
Η πιο σοβαρή συνέπεια δεν είναι το πρόστιμο. Η μη εκπλήρωση της απαίτησης εμποδίζει την έκδοση μόνιμης άδειας διαμονής και την πολιτογράφηση , και η νομολογία περί προστίμων δεν επηρεάζει αυτό.
Εξαιρέσεις και απαλλαγές
Η ολλανδική νομοθεσία διακρίνει την απαλλαγή (vrijstelling, όπου η απαίτηση δεν ισχύει ποτέ ή παύει να ισχύει επειδή ήδη πληροίτε το πρότυπο) από την απαλλαγή (ontheffing, όπου ισχύει αλλά εσείς απαλλάσσεστε από αυτήν). Η απαλλαγή διέπεται από το άρθρο 4 του Wet inburgering 2021 και η απαλλαγή από το άρθρο 5.
Οι κύριοι λόγοι είναι:
- Ολλανδική εκπαίδευση. Ολλανδικό δίπλωμα επιπέδου VMBO ή ανώτερου, δίπλωμα κρατικών εξετάσεων NT2 ή αντίστοιχο βελγικό ή σουριναμέζικο προσόν. Εξαιρούνται επίσης οκτώ ή περισσότερα έτη στις Κάτω Χώρες κατά την ηλικία της υποχρεωτικής σχολικής εκπαίδευσης.
- Αποδεδειγμένες γνώσεις και δεξιότητες. Πλήρης ή μερική απαλλαγή, όπου μπορείτε να αποδείξετε ότι ήδη διαθέτετε τις απαιτούμενες γνώσεις και δεξιότητες. Σύμφωνα με τον Νόμο του 2021, το κριτήριο αξιολόγησης για αυτό αυξήθηκε στο B1. Το DUO αποφασίζει για αυτές τις αιτήσεις κεντρικά.
- Ιατρική απαλλαγή. Όταν ένα χρόνιο ψυχολογικό ή σωματικό εμπόδιο ή μια νοητική αναπηρία σας εμποδίζει να ενταχθείτε. Υποβάλλετε αίτηση μέσω του Mijn Inburgering και καταβάλλετε τέλος 225 ευρώ το 2026, το οποίο επιστρέφεται μόνο εάν χορηγηθεί απαλλαγή και δεν είναι διαθέσιμη με δάνειο. Ένας ορισμένος γιατρός σας εξετάζει και εκδίδει έκθεση εμπειρογνώμονα. Ακολουθεί απαλλαγή, εν όλω ή εν μέρει, εάν δεν είναι εύλογο να αναμένεται από εσάς να εκπληρώσετε την υποχρέωση εντός πέντε ετών. Το DUO αποφασίζει εντός οκτώ εβδομάδων. Εάν το εμπόδιο είναι προσωρινό, υποβάλετε αίτηση για επιπλέον χρόνο: είναι δωρεάν.
- Ηλικία. Κάτω των 16 ετών ή άνω της ηλικίας κρατικής σύνταξης.
- Αποδεδειγμένη προσπάθεια. Σε περίπτωση που έχετε καταβάλει γνήσιες, τεκμηριωμένες προσπάθειες αλλά δεν μπορείτε να φτάσετε στο επίπεδο, η απαλλαγή μπορεί να ακολουθήσει αξιολόγηση μαθησιακής ικανότητας ή επαναλαμβανόμενες προσπάθειες εξετάσεων, και στις δύο περιπτώσεις με βάση τουλάχιστον 600 ώρες διδασκαλίας σε πιστοποιημένο πάροχο.
Μια απαλλαγή λόγω αποδεδειγμένης προσπάθειας απαλλάσσει από την απαίτηση και αποδεσμεύει την μόνιμη διαμονή. Δεν παράγει δίπλωμα επιπέδου Α2, επομένως η θέση πολιτογράφησης πρέπει να αξιολογηθεί ξεχωριστά.
Εξακολουθείτε να υπόκεισθε στο νόμο του 2013; Τι ισχύει για εσάς;
Εάν η υποχρέωσή σας προέκυψε πριν από την 1η Ιανουαρίου 2022, παραμένετε υπό το Wet inburgering 2013 για ολόκληρη την πορεία σας· δεν μεταφέρεστε στο νέο σύστημα. Σύμφωνα με τον εν λόγω νόμο:
- Το απαιτούμενο επίπεδο είναι A2.
- Η εξέταση περιλαμβάνει τα τέσσερα γλωσσικά στοιχεία, τη γνώση της ολλανδικής κοινωνίας και προσανατολισμός στην ολλανδική αγορά εργασίας (ONA) — ο προκάτοχος της ενότητας για την αγορά εργασίας και όχι το ίδιο πράγμα. Η πορεία της δήλωσης συμμετοχής ισχύει όταν η υποχρέωση προέκυψε την 1η Οκτωβρίου 2017 ή μετά.
- Οργανώνετε και χρηματοδοτείτε το δικό σας μάθημα. A Δάνειο DUO έως €10,000 είναι διαθέσιμο υπό την επιφύλαξη ελέγχου εισοδήματος.
- Για τους κατόχους καθεστώτος ασύλου, το δάνειο διαγράφηκε μετά την έγκαιρη ολοκλήρωσή του. Μετά την απόφαση της 18ης Φεβρουαρίου 2026, η DUO δεν ανακτά πλέον τα εν λόγω δάνεια και δεν τους επιβάλλει πλέον πρόστιμα.
Οι οικογένειες και άλλοι μετανάστες βάσει του νόμου του 2013 παραμένουν υπεύθυνοι τόσο για το πρόστιμο όσο και για την αποπληρωμή του δανείου.
Η εξέταση ένταξης στο εξωτερικό
Η οικογενειακή μετανάστευση γενικά απαιτεί από το μέλος της οικογένειας που χρηματοδοτείται να περάσει τις βασικές εξετάσεις πριν από την έκδοση της προσωρινής άδειας διαμονής ( MVV ). Η εξέταση λαμβάνεται σε ολλανδική πρεσβεία ή προξενείο ή σε εξουσιοδοτημένο εξωτερικό πάροχο, μετά την εγγραφή στο DUO, και αποτελείται από ανάγνωση, ομιλία και γνώση της ολλανδικής κοινωνίας, που εξετάζονται στο A1. Κάθε στοιχείο κοστίζει 50 €, δηλαδή 150 € εάν περάσετε και τα τρία, και ένα στοιχείο μπορεί να επαναληφθεί. Το πέρασμα δεν λήγει, αλλά η αίτηση για το mvv πρέπει να υποβληθεί εντός ενός έτους από την επιτυχή ολοκλήρωση και των τριών στοιχείων. Εάν περιμένετε περισσότερο, η εξέταση πρέπει να επαναληφθεί.
Στις εξαιρέσεις περιλαμβάνονται οι υπήκοοι της ΕΕ και του ΕΟΧ, της Ελβετίας, του Ηνωμένου Βασιλείου, των Ηνωμένων Πολιτειών, του Καναδά, της Αυστραλίας, της Νέας Ζηλανδίας, της Ιαπωνίας, της Νότιας Κορέας, του Μονακό και της Πόλης του Βατικανού· άτομα κάτω των 18 ετών ή σε ηλικία κρατικής σύνταξης· άτομα που πέρασαν οκτώ ή περισσότερα χρόνια στην Ολλανδία κατά την ηλικία υποχρεωτικής σχολικής φοίτησης· και κάτοχοι ολλανδικών, βελγικών ή σουριναμικών διπλωμάτων που πληρούν τις προϋποθέσεις. Η επιτυχής ολοκλήρωση της διαδικασίας δεν απαλλάσσει από την απαίτηση ένταξης στην Ολλανδία — ο χρόνος ξεκινά από την αρχή κατά την άφιξη.
Ένταξη, μόνιμη διαμονή και ολλανδική ιθαγένεια
Η ένταξη αποτελεί την πύλη προς ισχυρότερα δικαιώματα διαμονής και ιθαγένεια, αλλά και τα δύο χρησιμοποιούν διαφορετικά όρια.
Για μόνιμη άδεια διαμονής ή καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος στην ΕΕ, η IND απαιτεί απόδειξη ότι πληρούται η απαίτηση: δίπλωμα ένταξης, πιστοποιητικό ένταξης βάσει του Wet inburgering 2021 ή έγγραφο που θεμελιώνει εξαίρεση ή απαλλαγή. Το πιστοποιητικό που εκδίδεται στο τέλος της οδού αυτοδυναμίας γίνεται δεκτό εδώ. Ισχύουν ξεχωριστές εξαιρέσεις, μεταξύ άλλων, για Βέλγους και Λουξεμβούργιους υπηκόους, άτομα κάτω των 18 ετών ή σε ηλικία συνταξιοδότησης, άτομα με οκτώ ή περισσότερα έτη φοίτησης στις Κάτω Χώρες κατά την ηλικία υποχρεωτικής σχολικής εκπαίδευσης και ιατρικά περιστατικά.
Για την πολιτογράφηση βάσει του άρθρου 8 του Rijkswet op het Nederlanderschap, η γλωσσική προϋπόθεση είναι επί του παρόντος A2 και στα τέσσερα στοιχεία, με γνώση της ολλανδικής κοινωνίας και προσανατολισμό στην αγορά εργασίας, ή εναλλακτικά, μια κρατική εξέταση NT2 στο επίπεδο B1 ή B2. Ένα δίπλωμα διαδρομής B1 ή διαδρομής εκπαίδευσης ικανοποιεί αυτό. Ένα πιστοποιητικό αυτονομίας δεν το ικανοποιεί: ο συμμετέχων πρέπει επιπλέον να περάσει τα στοιχεία της εξέτασης στο επίπεδο A2. Το στοιχείο της αγοράς εργασίας είναι ειδικό για το καθεστώς και και οι δύο εκδοχές ισχύουν: η IND ορίζει τα στοιχεία της εξέτασης για την πολιτογράφηση με αυτό το στοιχείο ως oriëntatie op de Nederlandse arbeidsmarkt για άτομα που ενσωματώθηκαν βάσει του νόμου του 2013 και ως Module Arbeidsmarkt en Participatie για άτομα που ενσωματώθηκαν βάσει του νόμου του 2021, επομένως ένα συμπληρωμένο MAP την ικανοποιεί.
Και οι δύο προϋποθέσεις αποτελούν αντικείμενο ανακοινωθείσας μεταρρύθμισης εδώ και χρόνια και καμία από τις δύο δεν έχει τεθεί σε ισχύ: το γλωσσικό επίπεδο για την πολιτογράφηση είναι Α2 και η τυπική περίοδος διαμονής είναι πέντε έτη (άρθρο 8 του Rijkswet op het Nederlanderschap). Επειδή μια ανακοίνωση δεν αποτελεί κανόνα, ελέγξτε το ενοποιημένο κείμενο του Rijkswet στο wetten.overheid.nl πριν συμβουλευτείτε για οποιοδήποτε από τα δύο σημεία αντί να βασιστείτε σε δημοσιεύματα του τύπου.
Η εξέταση inburgering είναι στο Α2 ή στο Β1;
Και τα δύο, ανάλογα με το καθεστώς σας. Εάν η υποχρέωσή σας προέκυψε πριν από την 1η Ιανουαρίου 2022, υπόκειστε στο Wet inburgering 2013 και το επίπεδο είναι A2. Εάν προέκυψε από αυτήν την ημερομηνία ή μετά, ισχύει το Wet inburgering 2021 και το τυπικό επίπεδο είναι B1. Σύμφωνα με αυτόν τον Νόμο, ενδέχεται να σας επιτραπεί να παρακολουθήσετε το A2 μετά από 600 ώρες πιστοποιημένων μαθημάτων, και η διαδικασία αυτονομίας στοχεύει στο A1 χωρίς κεντρική εξέταση.
Πρέπει οι μετανάστες με υψηλά προσόντα να δώσουν τις εξετάσεις inburgering;
Όχι. Η άδεια εκδίδεται για προσωρινό σκοπό, επομένως ο κάτοχός της δεν εμπίπτει στην απαίτηση. Η θέση των συντρόφων και των παιδιών είναι λιγότερο απλή και εξαρτάται από τον τρόπο με τον οποίο το DUO ταξινομεί την παράγωγη άδεια, επομένως ελέγξτε την επιστολή DUO αντί να υποθέτετε. Όποιος σε αυτήν την ομάδα επιθυμεί αργότερα να αποκτήσει την ολλανδική υπηκοότητα πρέπει να πληροί την προϋπόθεση της γλώσσας πολιτογράφησης.
Τι θα συμβεί αν χάσω την τριετή προθεσμία;
Συνήθως σας δίνεται μια νέα προθεσμία, η διάρκειά της οποίας εξαρτάται από το πόσο από την πορεία έχετε ολοκληρώσει. Ενδέχεται να ακολουθήσει πρόστιμο, αν και το DUO δεν επιβάλλει πλέον πρόστιμα σε κατόχους καθεστώτος ασύλου βάσει κανενός από τους δύο νόμους μετά τις αποφάσεις του Συμβουλίου της Επικρατείας. Η πιο σοβαρή επίπτωση αφορά τη θέση διαμονής σας: χωρίς να πληροίτε την απαίτηση, δεν μπορείτε να αποκτήσετε μόνιμη άδεια διαμονής ή να πολιτογραφηθείτε.
Μπορώ να λάβω απαλλαγή για ιατρικούς λόγους;
Ναι, όταν ασθένεια ή αναπηρία σας εμποδίζει να ενταχθείτε. Υποβάλλετε αίτηση μέσω του Mijn Inburgering, καταβάλλετε το τέλος και αξιολογείστε από ανεξάρτητο ιατρικό σύμβουλο πριν αποφασίσει το DUO. Η απαλλαγή μπορεί να καλύπτει όλα τα στοιχεία ή μόνο ορισμένα. Εάν η πάθησή σας είναι προσωρινή, υποβάλετε αίτηση για επιπλέον χρόνο: είναι δωρεάν και δεν απαιτεί ιατρική αξιολόγηση.
Η επιτυχία στις εξετάσεις inburgering σημαίνει ότι μπορώ να υποβάλω αίτηση για ολλανδική υπηκοότητα;
Συνήθως, αλλά όχι αυτόματα. Η πολιτογράφηση απαιτεί τα γλωσσικά στοιχεία επιπέδου A2 ή υψηλότερου, καθώς και γνώση της ολλανδικής κοινωνίας και του προσανατολισμού στην αγορά εργασίας, παράλληλα με μια πενταετή περίοδο διαμονής και τις άλλες νομοθετικά προβλεπόμενες προϋποθέσεις. Ένα δίπλωμα Β1 ή εκπαιδευτικής οδού πληροί την γλωσσική προϋπόθεση. Ένα πιστοποιητικό αυτονομίας δεν πληροί την προϋπόθεση, και η απαλλαγή για αποδεδειγμένη προσπάθεια πρέπει να αξιολογείται ξεχωριστά.
Είμαι Τούρκος υπήκοος. Πρέπει να ενταχθώ;
Αυτό είναι ασταθές. Η απαίτηση επανεισήχθη για τους Τούρκους νεοφερμένους από την 1η Ιανουαρίου 2022, αλλά το Συμβούλιο της Επικρατείας έκτοτε έκρινε ότι μια καθορισμένη ομάδα Τούρκων οικογενειακών μεταναστών υπεβλήθη σε αυτήν εσφαλμένα και η DUO τερμάτισε την υποχρέωσή της. Το αν ισχύει για εσάς εξαρτάται από την άδειά σας, την ημερομηνία της και την κατηγορία σας, και η νομολογία βρίσκεται ακόμη σε εξέλιξη. Συμβουλευτείτε πριν πληρώσετε πρόστιμο ή αποδεχτείτε μια υποχρέωση.
