Κάποιος κοντινός σας άνθρωπος απεβίωσε στην Ολλανδία ή σχεδιάζετε να αποκτήσετε τη δική σας περιουσία εδώ. Πρέπει να γνωρίζετε ποιος δικαιούται τι και τι πρέπει να κάνετε πριν παρέλθει μια προθεσμία. Το ολλανδικό δίκαιο διαδοχής περιλαμβάνεται στο Βιβλίο 4 του Αστικού Κώδικα ( Burgerlijk Wetboek , BW). Δίνει στον επιζώντα σύζυγο ισχυρή θέση, δίνει στα παιδιά ένα ελάχιστο δικαίωμα που καμία διαθήκη δεν μπορεί να αφαιρέσει και θέτει σύντομα χρονικά όρια σε αυτά τα δικαιώματα.
Μπορεί να ισχύει για εσάς ακόμη και αν δεν είστε Ολλανδός: στο μεγαλύτερο μέρος της ΕΕ το εφαρμοστέο δίκαιο βασίζεται στη συνήθη διαμονή του θανόντος κατά τον θάνατο και όχι στην ιθαγένεια. Οι διεθνείς κανόνες βρίσκονται στο τέλος.
Ποιος κληρονομεί όταν δεν υπάρχει διαθήκη: η νόμιμη διαίρεση
Χωρίς διαθήκη, το Βιβλίο 4 BW καλεί τους κληρονόμους σε ομάδες: πρώτα τον/την σύζυγο ή τον/την καταχωρημένο/η σύντροφο μαζί με τα παιδιά· ελλείψει αυτών, τους γονείς και τα αδέλφια· έπειτα τους παππούδες και τις γιαγιάδες. Η καταχωρημένη συμβίωση εξομοιώνεται με τον γάμο (άρθρο 4:8 BW), αλλά ένας/μία άγαμος/η σύντροφος που συμβιώνει δεν κληρονομεί τίποτα εξ αδιαθέτου, ανεξάρτητα από τη διάρκεια της σχέσης και ό,τι ορίζει ένα σύμφωνο συμβίωσης. Οι συμβιούντες που θέλουν να συντηρούν ο ένας τον άλλον πρέπει να συντάσσουν διαθήκες.
Πώς λειτουργεί το άρθρο 4:13 BW
Όταν ο θανών αφήνει σύζυγο ή καταχωρημένο σύντροφο και παιδιά, η wettelijke verdeling — η νόμιμη διανομή — εφαρμόζεται αυτόματα σύμφωνα με το άρθρο 4:13 BW:
- Ο επιζών σύζυγος αποκτά όλα τα περιουσιακά στοιχεία της περιουσίας βάσει νόμου — καμία πράξη, καμία διαίρεση, καμία συνεργασία από τα παιδιά.
- Ο/Η σύζυγος καθίσταται υπεύθυνος/η για όλα τα χρέη της περιουσίας (άρθρο 4:14 BW)· καθώς μεταξύ συζύγου και παιδιών ανήκουν αποκλειστικά στον/στην σύζυγο.
- Κάθε παιδί είναι κληρονόμος, αλλά λαμβάνει ένα χρηματική αξίωση κατά του επιζώντος συζύγου ίσο με την αξία του μεριδίου του. Το παιδί δεν γίνεται συνιδιοκτήτης του σπιτιού, των λογαριασμών ή της επιχείρησης.
Ο επιζών σύζυγος μπορεί επομένως να παραμείνει στην οικογενειακή εστία και να διευθύνει την επιχείρηση χωρίς τη συγκατάθεση κανενός. Οι απαιτήσεις των παιδιών κατ' αρχήν δεν είναι πληρωτέες κατά τη διάρκεια της ζωής του συζύγου . Γενικά καθίστανται ληξιπρόθεσμες με τον θάνατο του συζύγου, την πτώχευση ή την εισαγωγή σε νόμιμη αναδιάρθρωση χρέους, και μια διαθήκη μπορεί να προσθέσει ενεργοποιητές όπως ο νέος γάμος. Οι τόκοι υπολογίζονται επί της απαίτησης βάσει του άρθρου 4:13 BW με το νόμιμο επιτόκιο μείον έξι ποσοστιαίες μονάδες, επομένως δεν συσσωρεύεται τίποτα όσο το νόμιμο επιτόκιο παραμένει κάτω από το 6%, εκτός εάν η διαθήκη ορίζει διαφορετικό επιτόκιο — ένα σημείο που έχει σημασία σε μια μακρά χηρεία.
Κατάργηση της νομοθετικής διαίρεσης
Η νόμιμη διαίρεση δεν είναι υποχρεωτική. Σύμφωνα με το άρθρο 4:18 BW, ο επιζών σύζυγος μπορεί να την ακυρώσει εντός τριών μηνών από τον θάνατο , με συμβολαιογραφικό έγγραφο που καταχωρείται στο μητρώο κληρονομιών ( boedelregister ). Το αποτέλεσμα είναι αναδρομικό: η περιουσία διαιρείται στη συνέχεια σύμφωνα με τους συνήθεις κανόνες, με τον σύζυγο και τα παιδιά ως συνιδιοκτήτες. Το συμβόλαιο πρέπει να καταχωρηθεί εντός αυτών των τριών μηνών. Ξεχωριστά, τα άρθρα 4:19, 4:20, 4:21 και 4:22 BW παρέχουν στα παιδιά wilsrechten — το δικαίωμα να απαιτήσουν περιουσιακά στοιχεία μέχρι την αξία της απαίτησής τους, συνήθως υπό την επικαρπία — κυρίως σε περίπτωση που ο επιζών γονέας ξαναπαντρευτεί, γεγονός που κρατά τα οικογενειακά περιουσιακά στοιχεία μακριά από τον κλάδο ενός νέου συζύγου.
Τι μπορεί και τι δεν μπορεί να αλλάξει μια διαθήκη
Μια ολλανδική διαθήκη πρέπει να συντάσσεται με συμβολαιογραφικό έγγραφο ή με ιδιωτικό έγγραφο που κατατίθεται σε συμβολαιογράφο αστικού δικαίου (άρθρο 4:94 BW). Δεν υπάρχει έγκυρη αμιγώς χειρόγραφη διαθήκη. Η ελάχιστη εξαίρεση είναι ο κώδικας του άρθρου 4:97 BW, ο οποίος μπορεί να διαθέσει ενδύματα, κοσμήματα, οικιακά αντικείμενα και βιβλία, αλλά όχι χρήματα, περιουσία ή την ταυτότητα των κληρονόμων. Κάθε συμβολαιογραφική διαθήκη καταγράφεται στο Κεντρικό Μητρώο Διαθηκών ( Centraal Testamentenregister ), το οποίο καταγράφει την ύπαρξη διαθήκης και τον τόπο, όχι το περιεχόμενό της.
Η ελευθερία της διαθήκης είναι κατά τα άλλα ευρεία. Μια διαθήκη μπορεί να διορίσει κληρονόμους ελεύθερα και να αποκληρώσει οποιονδήποτε· να ακυρώσει τη νόμιμη διαίρεση ή αλλαγή όταν οι απαιτήσεις των παιδιών καθίστανται ληξιπρόθεσμες· να διορίσει εκτελεστή και διαχειριστή ( bewindvoerder )· να προβεί σε υπό όρους κληροδοτήματα· να συμπεριλάβει ρήτρα αποκλεισμού ( uitsluitingsclausule ) που να διατηρεί την κληρονομιά εκτός της περιορισμένης κοινοκτημοσύνης σε περίπτωση διαζυγίου τέκνου· και να κάνει επιλογή δικαίου.
Αυτό που δεν μπορεί να κάνει μια διαθήκη είναι να ακυρώσει τα δικαιώματα που επιφυλάσσει ο νόμος: δεν μπορεί να αφαιρέσει το νόμιμο μερίδιο ενός παιδιού, ούτε τα νόμιμα δικαιώματα που απορρέουν από αυτό. Η αποκληρονομία είναι πραγματικά αποτελεσματική — το παιδί δεν είναι κληρονόμος και δεν λαμβάνει τίποτα αυτόματα — αλλά δεν το κάνει να φύγει.
Η νόμιμη μερίδα ενός αποκληρωμένου παιδιού
Ποιος μπορεί να το διεκδικήσει και πόσο
Σύμφωνα με το άρθρο 4:63 BW, οι νόμιμοι είναι οι κατιόντες που καλούνται στην περιουσία από τον νόμο: τα παιδιά και τα εγγόνια μόνο όταν αυτά αναλαμβάνουν τη θέση ενός γονέα που απεβίωσε πριν από τον κληρονόμο. Ο σύζυγος δεν έχει νόμιμη μοίρα, ούτε οι γονείς, τα αδέλφια ή οι άγαμοι σύντροφοι.
Το άρθρο 4:64 του BW το ορίζει στο μισό αυτού που θα λάμβανε το παιδί σε περίπτωση κληρονομίας χωρίς διαθήκη . Με έναν επιζώντα σύζυγο και δύο παιδιά, το καθένα θα λάμβανε το ένα τρίτο σε περίπτωση κληρονομίας χωρίς διαθήκη, επομένως το νόμιμο μερίδιο κάθε παιδιού είναι το ένα έκτο της βάσης υπολογισμού.
Αυτή η βάση — η legitimaire massa — δεν είναι απλώς αυτό που απέμεινε στην τράπεζα. Σύμφωνα με το άρθρο 4:65 BW, είναι η αξία της περιουσίας κατά τον θάνατο, αυξημένη κατά ορισμένα δώρα εφ' όρου ζωής και μειωμένη κατά καθορισμένα χρέη. Τα δώρα που επιστρέφονται απαριθμούνται στο άρθρο 4:67 BW: γενικά, δώρα εντός πέντε ετών πριν από τον θάνατο , δώρα σε απογόνους όποτε γίνονται, ανακλητές δωρεές και δώρα που αποσκοπούν σε βλάβη των δικαιούχων. Αυτό που έχει ήδη λάβει το παιδί αντιπαραβάλλεται με το δικαίωμα (άρθρα 4:70 και 4:71 BW). Επομένως, ένας διαθέτης δεν μπορεί να ακυρώσει το μερίδιο δίνοντας τα πάντα λίγο πριν από τον θάνατο.
Είναι μια αξίωση για χρήματα, όχι για το σπίτι
Οι πελάτες από συστήματα όπου η αναγκαστική κληρονομιά παρέχει μερίδιο στα περιουσιακά στοιχεία συχνά παρερμηνεύουν αυτό. Το ολλανδικό νόμιμο μερίδιο είναι μια αξίωση σε χρήμα κατά των κληρονόμων (άρθρο 4:63 BW), η οποία εκτελείται όπου είναι απαραίτητο με την κατάργηση των διαθέσεων και των δωρεών σύμφωνα με τα άρθρα 4:79 και 4:80 BW. Ένα αποκληρωμένο τέκνο δεν μπορεί να απαιτήσει την οικογενειακή κατοικία ή ένα μερίδιο στην εταιρεία, να εμποδίσει μια πώληση ή να ψηφίσει στη διοίκηση. Ούτε το δικαίωμα προκύπτει από μόνο του: το τέκνο πρέπει να το επικαλεστεί ενεργά.
Πότε μπορεί να εισπραχθεί — και η πενταετής προθεσμία
Η επίκληση του δικαιώματος και η καταβολή του είναι διαφορετικά πράγματα. Κατά κανόνα, η αξίωση δεν είναι εκτελεστή παρά μόνο έξι μήνες μετά τον θάνατο και οι διαθήκες συνήθως αναβάλλουν την εκτελεστότητά της μέχρι τον θάνατο του επιζώντος συζύγου (άρθρα 4:81 και 4:82 BW). Ένα παιδί μπορεί κατ' αρχήν να δικαιούται, αλλά στην πράξη να περιμένει χρόνια.
Η προθεσμία για την επίκληση είναι αμείλικτη. Σύμφωνα με το άρθρο 4:85 BW, το δικαίωμα αποσβένεται εάν δεν γίνει επίκληση εντός εύλογης προθεσμίας που ορίζεται από ενδιαφερόμενο μέρος και, σε κάθε περίπτωση, εντός πέντε ετών από τον θάνατο . Εάν ένας κληρονόμος ή εκτελεστής γράψει ορίζοντας εύλογη προθεσμία, η μικρότερη αυτή προθεσμία υπερισχύει και μπορεί να λήξει πολύ πριν από πέντε χρόνια. Ισχύει ξεχωριστή τρίμηνη δήλωση σύμφωνα με τα άρθρα 4:72 και 4:73 BW, όταν στο παιδί έχει περιέλθει κάτι και πρέπει να επιλέξει μεταξύ της ανάληψης του και της διεκδίκησης του μεριδίου.
Λήψη πληροφοριών για τον υπολογισμό του
Ένα παιδί που έχει αποκληρωθεί δεν έχει αυτόματη πρόσβαση στα έγγραφα της περιουσίας. Το άρθρο 4:78 BW καλύπτει αυτό το κενό: α νομιμοποιός όποιος δεν είναι κληρονόμος μπορεί να απαιτήσει από τους κληρονόμους και τον εκτελεστή να παράσχουν όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τον υπολογισμό του δικαιώματος και μπορεί να ζητήσει από το υποπεριφερειακό δικαστήριο να επικυρώσει την απογραφή ενόρκως. Σε απόφαση της 21ης Φεβρουαρίου 2024, το Περιφερειακό Δικαστήριο του Amsterdam (ECLI:NL:RBAMS:2024:1063) έκρινε σε αυτή τη βάση ότι ο κληρονόμος έπρεπε να παραδώσει τραπεζικά αντίγραφα, ώστε ο νόμιμος να μπορέσει να διαπιστώσει εάν είχαν γίνει δωρεές. Σε περίπτωση απόκρυψης πληροφοριών, συνηθίζεται η έκδοση δικαστικής απόφασης με χρηματική ποινή.
Άλλα νόμιμα δικαιώματα
Το Βιβλίο 4 BW περιέχει περαιτέρω προστατευτικά δικαιώματα, τα andere wettelijke rechten , τα οποία μια διαθήκη δεν μπορεί να αποκλείσει. Αυτά έχουν μεγαλύτερη σημασία όταν ένας σύζυγος δεν έχει επαρκή φροντίδα και το καθένα έχει σύντομη προθεσμία.
| Δικαίωμα | Άρθρο | Ποιος μπορεί να διεκδικήσει | Προθεσμία |
|---|---|---|---|
| Συνέχιση της κατοχής της κατοικίας και της χρήσης των οικιακών ειδών, με τους ίδιους όρους όπως πριν | άρθρο 4:28 BW | Επιζών σύζυγος ή καταχωρημένος σύντροφος· υπό ισοδύναμους όρους, συγκάτοικος | Αυτόματο· λειτουργεί για έξι μήνες |
| Επικαρπία της κατοικίας και του περιεχομένου της, εφόσον αυτά δεν μεταβιβάζονται διαφορετικά στον επιζώντα | άρθρο 4:29 BW | Επιζών σύζυγος ή καταχωρημένος σύντροφος | Αξίωση εντός έξι μηνών |
| Επικαρπία άλλων περιουσιακών στοιχείων της περιουσίας, στο μέτρο που απαιτείται για τη φροντίδα και τη συντήρηση | άρθρο 4:30 BW | Επιζών σύζυγος ή καταχωρημένος σύντροφος | Αξίωση εντός ενός έτους |
| Ένα χρηματικό ποσό για φροντίδα, ανατροφή, έξοδα διαβίωσης και εκπαίδευση | άρθρο 4:35 BW | Παιδιά και θετά παιδιά κάτω των 21 ετών | Αξίωση εντός εννέα μηνών |
| Εύλογη αποζημίωση για απλήρωτη εργασία στο νοικοκυριό ή την επιχείρηση του αποβιώσαντος | άρθρο 4:36 BW | Παιδιά, θετά παιδιά και εγγόνια | Αξίωση εντός εννέα μηνών |
Αυτές είναι οι προθεσμίες για την υποβολή της αξίωσης. Όταν πρέπει να εκτελεστεί το δικαίωμα, η αίτηση υποβάλλεται στον kantonrechter: εντός έξι μηνών από τον θάνατο για την επικαρπία της κατοικίας και του περιεχομένου της σύμφωνα με το άρθρο 4:29 BW, εντός ενός έτους για την ευρύτερη επικαρπία σύμφωνα με το άρθρο 4:30 BW και εντός εννέα μηνών για το χρηματικό ποσό για τη διατροφή ενός τέκνου σύμφωνα με το άρθρο 4:35 BW και το χρηματικό ποσό για την εργασία που εκτελείται σύμφωνα με το άρθρο 4:36 BW.
Αποδοχή, αποδοχή υπό το όφελος του αποθέματος ή παραίτηση
Ένας κληρονόμος έχει τρεις επιλογές:
- Καθαρή αποδοχή (zuivere aanvaarding): ο κληρονόμος αποδέχεται ανεπιφύλακτα και γίνεται προσωπικά υπεύθυνος για όλα τα χρέη της περιουσίας, συμπεριλαμβανομένου οποιουδήποτε πλεονάσματος επί του ενεργητικού, επομένως μια αρνητική περιουσία φτάνει στις αποταμιεύσεις και τον μισθό του κληρονόμου.
- Αποδοχή βάσει του οφέλους του αποθέματος (δικαιούχος): η ευθύνη περιορίζεται σε ό,τι περιέχει η περιουσία, αλλά στη συνέχεια πρέπει να εκκαθαριστεί σύμφωνα με τους νόμιμους κανόνες εκκαθάρισης, πρώτα από τους πιστωτές. Υποβάλλεται δήλωση στο περιφερειακό δικαστήριο.
- Αποκήρυξη (βερβερπέν): ο κληρονόμος απορρίπτει πλήρως την κληρονομιά, με δήλωση στο δικαστήριο. Αυτό είναι αμετάκλητος, και το μερίδιο γενικά περνάει στους απογόνους του κληρονόμου, οι οποίοι στη συνέχεια πρέπει να επιλέξουν οι ίδιοι.
Η παγίδα είναι ότι η καθαρή αποδοχή μπορεί να συμβεί μέσω συμπεριφοράς. Σύμφωνα με το άρθρο 4:192 BW, ένας κληρονόμος που συμπεριφέρεται ως άνευ όρων αποδέκτης θεωρείται ότι έχει αποδεχτεί καθαρά: η εκκαθάριση του διαμερίσματος, η πώληση του αυτοκινήτου, η πληρωμή ορισμένων πιστωτών και όχι άλλων ή η μεταφορά ενός ενθυμίου στο σπίτι μπορούν να μετρήσουν. Όταν η φερεγγυότητα είναι αβέβαιη, μην αγγίζετε τίποτα και ζητήστε πρώτα συμβουλή . Για ανηλίκους, ο εκπρόσωπος μπορεί να αποδεχτεί μόνο βάσει απογραφής.
Ο εκτελεστής και το κληρονομητήριο
Ένας εκτελεστής διαθήκης μπορεί να διοριστεί μόνο με διαθήκη (άρθρο 4:142 BW). Το καθήκον σύμφωνα με το άρθρο 4:144 BW είναι να διαχειρίζεται την περιουσία της περιουσίας και να πληρώνει τα χρέη της, και κατά την εκτέλεσή του ο εκτελεστής εκπροσωπεί τους κληρονόμους δικαστικά και εξωδικαστικά (άρθρο 4:145 BW). Όπου είναι απαραίτητο, ο εκτελεστής μπορεί να μετατρέψει την περιουσία σε χρήμα για την πληρωμή χρεών (άρθρο 4:147 BW) και πρέπει να παρέχει στους κληρονόμους όλες τις πληροφορίες που ζητούν (άρθρο 4:148 BW). Όποιος δεν ενεργεί ουδέτερα μπορεί να απολυθεί.
Το πιστοποιητικό κληρονομιάς ( verklaring van erfrecht ) είναι ένα συμβολαιογραφικό έγγραφο σύμφωνα με το άρθρο 4:188 BW που αναφέρει ποιος απεβίωσε, εάν υπήρχε διαθήκη, ποιοι είναι οι κληρονόμοι, εάν την αποδέχτηκαν και ποιος μπορεί να ενεργήσει για την περιουσία. Οι τράπεζες και το κτηματολόγιο κανονικά δεν αποδεσμεύουν κεφάλαια ούτε μεταβιβάζουν περιουσία χωρίς διαθήκη. Το στενότερο verklaring van executele καθορίζει μόνο την εξουσία του εκτελεστή. Για τις διεθνείς οικογένειες, χρειάζεται περισσότερος χρόνος από τον αναμενόμενο, επειδή τα ξένα πιστοποιητικά ενδέχεται να χρειάζονται επικύρωση ή apostille και ορκωτή μετάφραση.
Φόρος κληρονομιάς σε περίληψη
Ο ολλανδικός φόρος κληρονομιάς ( erfbelasting ) διέπεται από τον Successiewet του 1956, ξεχωριστά από το προαναφερθέν αστικό δίκαιο. Ο δικαιούχος πληρώνει, επί του ποσού που λαμβάνει — όχι επί της περιουσίας καθαυτής. Η επιβάρυνση ακολουθεί την κατοικία του αποβιώσαντος , όχι του δικαιούχου: γενικά, οφείλεται στον τόπο κατοικίας του αποβιώσαντος στις Κάτω Χώρες κατά τον θάνατο, όπου και αν ζουν οι κληρονόμοι. Ένας Ολλανδός υπήκοος που μεταναστεύει θεωρείται, σύμφωνα με το άρθρο 3 SW 1956, ότι παρέμεινε κάτοικος των Κάτω Χωρών για δέκα χρόνια μετά την αναχώρησή του. Το εν λόγω νομικό πλαίσιο περιορίζεται στους Ολλανδούς υπηκόους, επομένως ένας αλλοδαπός υπήκοος που μεταναστεύει δεν εμπίπτει σε αυτό.
Υπάρχουν εξαιρέσεις και εξαρτώνται εξ ολοκλήρου από τη σχέση. Ένας επιζών σύζυγος ή καταχωρημένος σύντροφος έχει μια πολύ σημαντική απαλλαγή, επομένως πολλές κληρονομιές συζύγων δεν φορολογούνται καθόλου. Ένα παιδί είναι μέτριο. Ένας φίλος ή αδελφός έχει μόνο ένα μικρό. Τα ποσοστά είναι προοδευτικά , με δύο ζώνες και τρεις κατηγορίες σχέσης: όσο πιο μακριά από τον αποβιώσαντα, τόσο μικρότερη είναι η απαλλαγή και τόσο υψηλότερος είναι ο συντελεστής. Η απαλλαγή του συντρόφου ανέρχεται σε αρκετές εκατοντάδες χιλιάδες ευρώ, ένα παιδί λαμβάνει μια τάξη μεγέθους λιγότερο, και ένας αδελφός ή ένας μη συνδεδεμένος δικαιούχος μόνο ένα συμβολικό ποσό. Εντός κάθε κατηγορίας, η πρώτη ζώνη έχει τον χαμηλότερο συντελεστή και οτιδήποτε υπερβαίνει το όριο της ζώνης τον υψηλότερο, επομένως ένας σύντροφος ή ένα παιδί πληρώνει 10% στην πρώτη ζώνη και 20% πάνω από αυτό. Το δικαίωμα σύνταξης ενός επιζώντος μειώνει αυτήν την απαλλαγή: σύμφωνα με τον καταλογισμό σύνταξης του άρθρου 32 Successiewet 1956, η αξία της σύνταξης που συσσωρεύεται στον επιζώντα σύντροφο συμψηφίζεται με την απαλλαγή του συντρόφου, με την επιφύλαξη μιας ελάχιστης νόμιμης απαλλαγής που παραμένει πάντα. Οι απαλλαγές και τα όρια ζώνης καθορίζονται στον Successiewet του 1956 και προσαρμόζονται με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου κάθε έτους, και η Belastingdienst δημοσιεύει τον σχετικό πίνακα. Το έτος θανάτου είναι αυτό που ισχύει, επομένως αναζητήστε τα στοιχεία για το συγκεκριμένο έτος και όχι για το τρέχον και δώστε τον υπολογισμό σε έναν φοροτεχνικό: αυτή η εταιρεία παρέχει συμβουλές για την αστική πλευρά της περιουσίας και συνεργάζεται με τον φορολογικό σας σύμβουλο για τη δήλωση.
Η προθεσμία υποβολής έχει αλλάξει. Ήταν οκτώ μήνες από την ημερομηνία θανάτου. Σύμφωνα με το Φορολογικό Σχέδιο του 2026, για θανάτους από την 1η Ιανουαρίου 2026 και μετά, τόσο η περίοδος υποβολής όσο και η ημερομηνία από την οποία υπολογίζονται οι τόκοι έχουν παραταθεί σε είκοσι μήνες μετά τον θάνατο . Εάν ο θάνατος ήταν νωρίτερα, ελέγξτε ποια περίοδος ισχύει για την εν λόγω περιουσία. Σημειώστε ότι ο Κανονισμός Διαδοχής της ΕΕ δεν ασχολείται καθόλου με τη φορολογία — το δίκαιο που διέπει την κληρονομιά και η χώρα που δικαιούται να τη φορολογήσει καθορίζονται από διαφορετικούς κανόνες και συχνά αφορούν διαφορετικές χώρες.
Η διεθνής διάσταση
Συνήθης διαμονή και επιλογή δικαίου
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 650/2012 εφαρμόζεται σε περίπτωση θανάτου που επήλθε στις 17 Αυγούστου 2015 ή μετά . Σύμφωνα με το άρθρο 21, το δίκαιο που εφαρμόζεται στην κληρονομική διαδοχή στο σύνολό του είναι αυτό του κράτους όπου ο θανών είχε τη συνήθη διαμονή του κατά τον θάνατο . Ένα δίκαιο διέπει ολόκληρη την περιουσία, κινητή και ακίνητη, όπου κι αν βρίσκεται. Το άρθρο 21 περιέχει επίσης μια οριακή λύση όπου ο θανών είχε προφανώς στενότερους δεσμούς με άλλο κράτος — μια εξαίρεση, όχι ένα εργαλείο σχεδιασμού. Η συνήθης διαμονή δεν είναι η ίδια με την δημοτική εγγραφή ή τη φορολογική κατοικία, και για έναν ομογενή που έχει τοποθετηθεί εδώ για μερικά χρόνια και του οποίου η οικογενειακή κατοικία βρίσκεται στο εξωτερικό, η απάντηση μπορεί να είναι αμφισβητήσιμη.
Το Άρθρο 22 επιτρέπει σε ένα άτομο να επιλέξει το δίκαιο ενός κράτους του οποίου την ιθαγένεια κατέχει, κατά την επιλογή ή κατά τον θάνατό του. Κάποιος με περισσότερες από μία ιθαγένειες μπορεί να επιλέξει οποιαδήποτε από αυτές. Η επιλογή πρέπει να γίνεται ρητά σε μια διάταξη διαθήκης μετά θάνατον — στην πράξη, να αναφέρεται σε διαθήκη με σαφήνεια. Για τους διεθνείς υπηκόους εδώ, αυτό είναι το πιο πολύτιμο βήμα σχεδιασμού και λειτουργεί αμφίδρομα: ένας αλλοδαπός υπήκοος που δεν επιθυμεί ολλανδικό νόμιμο μερίδιο μπορεί να επιλέξει το εθνικό του δίκαιο και ένας Ολλανδός υπήκοος στο εξωτερικό που επιθυμεί τη νομοθετική διαίρεση μπορεί να επιλέξει το ολλανδικό δίκαιο.
Δύο προειδοποιήσεις. Η επιλογή αλλοδαπού δικαίου δεν παρέχει απαραίτητα μεγαλύτερη ελευθερία: πολλά συστήματα αστικού δικαίου έχουν αυστηρότερη αναγκαστική κληρονομική διαδοχή από το ολλανδικό, και το Άρθρο 23 επιβεβαιώνει ότι το εφαρμοστέο δίκαιο διέπει το διαθέσιμο μέρος της περιουσίας και τις νόμιμες μοίρες. Και η επιλογή δικαίου δεν αλλάζει τίποτα όσον αφορά τη φορολογία. Ο κανονισμός δεσμεύει τα κράτη μέλη της ΕΕ εκτός της Δανίας και της Ιρλανδίας και δεν εφαρμόστηκε ποτέ στο Ηνωμένο Βασίλειο. Όταν μια περιουσία αγγίζει μια μη δεσμευμένη ή μη μέλος της ΕΕ χώρα, ελέγξτε τη θέση των Κάτω Χωρών με τους δικούς της κανόνες σύγκρουσης νόμων της χώρας αυτής, οι οποίοι μπορεί να επιμένουν στην εφαρμογή του δικού τους δικαίου σε ακίνητα.
Το Ευρωπαϊκό Πιστοποιητικό Κληρονομιάς
Ο Κανονισμός δημιούργησε το Ευρωπαϊκό Κληρονομητήριο, το οποίο διέπεται από τα άρθρα 62 έως 69, για κληρονόμους, κληροδόχους, εκτελεστές και διαχειριστές που πρέπει να αποδείξουν την ιδιότητα ή τις εξουσίες τους σε άλλο κράτος μέλος. Στις Κάτω Χώρες, ένας συμβολαιογράφος αστικού δικαίου το εκδίδει βάσει του άρθρου 4:188a BW. Τίθεται σε ισχύ σε όλα τα δεσμευμένα κράτη μέλη χωρίς ειδική διαδικασία και το πρόσωπο που συναλλάσσεται καλόπιστα με τον κάτοχο προστατεύεται. Η χρήση του είναι προαιρετική και δεν αντικαθιστά το ολλανδικό verklaring van erfrecht στην εγχώρια αγορά. Το πρακτικό σημείο βρίσκεται στο άρθρο 70: τα επικυρωμένα αντίγραφα ισχύουν για έξι μήνες , με την ημερομηνία λήξης να αναγράφεται στο αντίγραφο. Οι ξένες τράπεζες και τα μητρώα απορρίπτουν τα ληγμένα αντίγραφα, επομένως ζητήστε ένα όταν χρειάζεται, όχι εξαρχής.
Μπορώ να αποκληρώσω το παιδί μου στην Ολλανδία;
Ναι. Μια διαθήκη μπορεί να αποκλείσει έγκυρα ένα παιδί, το οποίο τότε δεν είναι κληρονόμος: κανένα μερίδιο στην περιουσία και κανένα δικαίωμα στη διοίκηση. Αλλά σύμφωνα με το άρθρο 4:63 BW το παιδί διατηρεί ένα νόμιμο μερίδιο αξίας μισού του εξ αδιαθέτου μεριδίου, ως χρηματική αξίωση κατά των κληρονόμων, και πρέπει να το επικαλεστεί — σύμφωνα με το άρθρο 4:85 BW, διαφορετικά παύει να ισχύει.
Πόσο αξίζει το νόμιμο μέρος;
Σύμφωνα με το άρθρο 4:64 BW, είναι το μισό από αυτό που θα κληρονομούσε το παιδί εξ αδιαθέτου. Η βάση δεν είναι μόνο η κληρονομιά κατά την ημερομηνία θανάτου: τα άρθρα 4:65 BW και 4:67 BW απαιτούν την αναπλήρωση ορισμένων δωρεών εφ' όρου ζωής, συμπεριλαμβανομένων των δωρεών εντός πέντε ετών από τον θάνατο και των δωρεών σε απογόνους όποτε γίνονται, με αφαίρεση των χρεών.
Μπορώ να επιβάλω την πληρωμή της πώλησης του σπιτιού του εκλιπόντος γονέα μου;
Όχι. Η νόμιμη μερίδα είναι μια αξίωση για χρήματα κατά των κληρονόμων, όχι για κάποιο συγκεκριμένο περιουσιακό στοιχείο. Δεν μπορείτε να απαιτήσετε το σπίτι, να εμποδίσετε την πώλησή του ή να καταχωρίσετε μερίδιο σε αυτό. Είναι επίσης γενικά μη εκτελεστή μέχρι έξι μήνες μετά τον θάνατο και οι διαθήκες συχνά την αναβάλλουν μέχρι τον θάνατο του επιζώντος συζύγου (άρθρα 4:81 και 4:82 BW).
Ο/Η άγαμος/η σύντροφός μου πέθανε χωρίς διαθήκη. Τι κληρονομώ;
Τίποτα βάσει των κανόνων περί εξ αδιαθέτου συζύγου. Η ολλανδική νομοθεσία εξισώνει την καταχωρημένη συμβίωση με τον γάμο, αλλά ένας άγαμος συγκάτοικος δεν είναι κληρονόμος, ανεξάρτητα από το χρονικό διάστημα που ζήσατε μαζί. Μπορεί να έχετε δικαιώματα βάσει συνταξιοδοτικού προγράμματος ή ασφαλιστηρίου συμβολαίου ζωής, και το άρθρο 4:28 BW επιτρέπει σε έναν συγκάτοικο να συνεχίσει να χρησιμοποιεί το σπίτι και τα οικιακά αγαθά για έξι μήνες. Οτιδήποτε περισσότερο απαιτεί διαθήκη.
Είμαι αλλοδαπός υπήκοος που κατοικεί εδώ. Θα εφαρμοστεί στην περίπτωσή μου το ολλανδικό δίκαιο κληρονομιάς;
Πιθανώς, εάν η Ολλανδία είναι η συνήθης διαμονή σας κατά τον θάνατό σας. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 650/2012, ολόκληρη η διαδοχή διέπεται τότε από το ολλανδικό δίκαιο, όπου και αν βρίσκονται τα περιουσιακά σας στοιχεία, επομένως το ολλανδικό νόμιμο μερίδιο θα ισχύει για τα παιδιά σας. Το άρθρο 22 σας επιτρέπει να επιλέξετε το εθνικό σας δίκαιο, αλλά μόνο σε διαθήκη.
Πρέπει να αποδεχτώ μια περιουσία που πιστεύω ότι μπορεί να είναι αφερέγγυα;
Όχι αποκλειστικά, και μην αγγίζετε τα περιουσιακά στοιχεία. Σύμφωνα με το άρθρο 4:192 BW, η συμπεριφορά ως κληρονόμος λογίζεται ως καθαρή αποδοχή, καθιστώντας σας προσωπικά υπεύθυνους για τα χρέη της περιουσίας πέραν της αξίας της. Η αποδοχή υπό το ευεργέτημα της απογραφής περιορίζει την ευθύνη για την περιουσία. Η αποποίηση της απορρίπτει εντελώς την περιουσία, αλλά είναι αμετάκλητη και μεταβιβάζει την επιλογή στα παιδιά σας. Και τα δύο απαιτούν δήλωση στο δικαστήριο.
Law & More συμβουλεύει κληρονόμους, εκτελεστές διαθήκης και αποκληρωμένα παιδιά σε ολλανδικές κληρονομιές, καθώς και διεθνείς σχετικά με το ποιο δίκαιο θα διέπει την κληρονομική τους διαδοχή και τι μπορεί να επιτύχει μια επιλογή δικαίου σε μια διαθήκη. Επειδή η νόμιμη μοίρα, τα άλλα νόμιμα δικαιώματα και η επιλογή αποδοχής βάσει του ευεργετήματος της απογραφής ισχύουν όλα σε σύντομες προθεσμίες, επικοινωνήστε μαζί μας νωρίς και όχι μετά τη λήξη μιας περιόδου.
