Διεθνείς οικογένειες και παιδιά από την Ολλανδία: ποιο ολλανδικό δικαστήριο έχει δικαιοδοσία

Μια οικογένεια με παιδιά ακούει έναν δικαστή σε ένα ολλανδικό δικαστήριο να συζητά νομικά θέματα.

Το κατά πόσον ένα ολλανδικό δικαστήριο μπορεί να αποφασίσει για το παιδί σας εξαρτάται σχεδόν εξ ολοκλήρου από ένα ερώτημα: πού είχε τη συνήθη διαμονή του το παιδί την ημέρα που επιλήφθηκε το δικαστήριο. Το κριτήριο αυτό προέρχεται από το άρθρο 7 του Κανονισμού (ΕΕ) 2019/1111, γνωστού ως Κανονισμός Βρυξέλλες II ter, ο οποίος έχει εφαρμοστεί σε διαδικασίες που ξεκίνησαν την 1η Αυγούστου 2022 ή μετά και αντικατέστησε τον παλαιότερο Κανονισμό Βρυξέλλες II bis. Η ιθαγένεια, από μόνη της, δεν παρέχει σε ένα ολλανδικό δικαστήριο δικαιοδοσία επί ενός παιδιού, ούτε και μια διεύθυνση στο ολλανδικό μητρώο πληθυσμού.

Αυτός ο ενιαίος κανόνας αποφασίζει για τις περισσότερες υποθέσεις, αλλά δεν αποτελεί ολόκληρη την εικόνα. Η δικαιοδοσία για το ίδιο το διαζύγιο ακολουθεί διαφορετικά κριτήρια από τη δικαιοδοσία για τα παιδιά και η διατροφή ακολουθεί και πάλι ένα τρίτο σύνολο, επομένως είναι απολύτως φυσιολογικό δύο δικαστήρια σε δύο χώρες να ασχολούνται με μία οικογένεια ταυτόχρονα. Αυτό το άρθρο ορίζει ποιοι κανόνες ισχύουν για ποιο ζήτημα, σε ποιο ολλανδικό δικαστήριο απευθύνεστε και τι συμβαίνει όταν μια απόφαση πρέπει να περάσει τα σύνορα.

Συνήθης διαμονή: ο κανόνας που καθορίζει τις περισσότερες περιπτώσεις

Μια ποικιλόμορφη οικογένεια με παιδιά συναντά έναν νομικό επαγγελματία σε ένα φωτεινό γραφείο με θέα σε μια ολλανδική πόλη.

Η συνήθης διαμονή είναι μια πραγματική έννοια, όχι τυπική. Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης την περιγράφει ως τον τόπο που αντικατοπτρίζει κάποιο βαθμό ένταξης του παιδιού σε ένα κοινωνικό και οικογενειακό περιβάλλον, και τα ολλανδικά δικαστήρια εφαρμόζουν αυτό το κριτήριο εξετάζοντας το χρονικό διάστημα που το παιδί έχει ζήσει εδώ, τους λόγους της διαμονής, τη σχολική φοίτηση, τη γλώσσα, την ιατρική εγγραφή, τον οικογενειακό και κοινωνικό κύκλο και τις προθέσεις των γονέων όταν μετακόμισαν. Η εγγραφή στο Basisregistratie Personen αποτελεί αποδεικτικό στοιχείο, όχι απόδειξη.

Η στιγμή που μετράει είναι η στιγμή που το δικαστήριο επιλαμβάνεται της υπόθεσης, η οποία για τις ολλανδικές οικογενειακές διαδικασίες είναι η ημερομηνία κατάθεσης της αίτησης. Μια κίνηση μετά από αυτήν την ημερομηνία δεν αφαιρεί τη δικαιοδοσία: το δικαστήριο τη διατηρεί για τη διαδικασία που εκκρεμεί ενώπιόν του. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο χρόνος κατάθεσης μιας αίτησης συχνά καθορίζει πού θα διεξαχθεί μια οικογενειακή διαφορά και γιατί αξίζει να λαμβάνονται συμβουλές σχετικά με την επιμέλεια πέραν των συνόρων πριν, και όχι μετά, φύγει ο ένας γονέας από τη χώρα.

Όταν δεν μπορεί να διαπιστωθεί η συνήθης διαμονή, για παράδειγμα με μια οικογένεια που έχει πραγματικά μόλις φτάσει ή με ένα παιδί πρόσφυγα, το άρθρο 11 του Κανονισμού επιτρέπει στο δικαστήριο του κράτους μέλους όπου βρίσκεται το παιδί να έχει δικαιοδοσία. Εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης, το παράλληλο μέσο είναι η Σύμβαση της Χάγης του 1996 για την Προστασία των Παιδιών, η οποία χρησιμοποιεί το ίδιο συνδετικό στοιχείο συνήθους διαμονής στο άρθρο 5 και το οποίο οι Κάτω Χώρες εφαρμόζουν σε σχέση με τα μη συμβαλλόμενα κράτη της ΕΕ.

Πότε ένα ολλανδικό δικαστήριο μπορεί να ενεργήσει παρόλο που το παιδί διαμένει αλλού

Υπάρχουν τρεις δρόμοι και οι τρεις είναι πιο στενοί από ό,τι ελπίζουν οι γονείς.

Η πρώτη είναι η επιλογή δικαστηρίου. Σε αντίθεση με ό,τι συχνά λέγεται, τα μέρη μπορούν να συμφωνήσουν ως προς τη δικαιοδοσία σε θέματα γονικής μέριμνας . Το άρθρο 10 του κανονισμού Βρυξέλλες II (ter) το επιτρέπει όταν το παιδί έχει ουσιαστική σύνδεση με το επιλεγμένο κράτος μέλος, συνήθως επειδή ένας γονέας έχει τη συνήθη διαμονή του εκεί ή το παιδί είναι υπήκοος αυτού, όταν η συμφωνία διατυπώνεται εγγράφως το αργότερο κατά τον χρόνο που επιλαμβάνεται το δικαστήριο και όταν η επιλογή είναι προς το συμφέρον του παιδιού. Το δικαστήριο μπορεί και αρνείται μια επιλογή που δεν είναι. Είναι μια πραγματική επιλογή για μια οικογένεια που έχει εγκαταλείψει τις Κάτω Χώρες αλλά διατήρησε το κέντρο βάρους της εδώ, και είναι ο μόνος αξιόπιστος τρόπος για να διατηρηθούν οι διαδικασίες σε ένα μέρος.

Το δεύτερο είναι το επείγον. Σύμφωνα με το άρθρο 15 του Κανονισμού, ένα ολλανδικό δικαστήριο μπορεί να λάβει προσωρινά, συμπεριλαμβανομένων των ασφαλιστικών, μέτρα σε σχέση με ένα παιδί που βρίσκεται στις Κάτω Χώρες, ακόμη και αν άλλο κράτος μέλος έχει δικαιοδοσία επί της ουσίας. Στην πράξη, αυτό γίνεται μέσω συνοπτικής διαδικασίας ενώπιον του voorzieningenrechter ή μέσω προσωρινής διαταγής σε εκκρεμή διαδικασία. Αυτά τα μέτρα παύουν να ισχύουν μόλις το δικαστήριο που έχει δικαιοδοσία καθ' ύλην. Αγοράζουν προστασία, όχι δικαιοδοσία.

Το τρίτο είναι η μεταφορά. Τα άρθρα 12 και 13 επιτρέπουν σε ένα δικαστήριο που έχει δικαιοδοσία να παραπέμψει την υπόθεση σε δικαστήριο άλλου κράτους μέλους που είναι σε καλύτερη θέση να την εκδικάσει και να ζητήσει μεταφορά στο ίδιο, όταν το παιδί έχει ιδιαίτερη σχέση με αυτό το κράτος και η μεταφορά είναι προς το συμφέρον του παιδιού. Η μεταφορά απαιτεί τη συνεργασία του άλλου δικαστηρίου και δεν αποτελεί ένδικο βοήθημα που μπορεί απλώς να απαιτήσει ένας γονέας. Το άρθρο 9 προσθέτει μια περιορισμένη συνέχιση της δικαιοδοσίας στο κράτος της προηγούμενης συνήθους διαμονής για τρεις μήνες μετά από μια νόμιμη μετεγκατάσταση και μόνο για την τροποποίηση των δικαιωμάτων επικοινωνίας.

Η δικαιοδοσία επί του διαζυγίου είναι ξεχωριστό ζήτημα

Μια ολλανδική οικογένεια με παιδιά συμβουλεύεται έναν δικαστή ή δικηγόρο σε ένα σύγχρονο περιβάλλον δικαστηρίου ή δικηγορικού γραφείου.

Οι λόγοι δικαιοδοσίας για διαζύγιο αναφέρονται στο άρθρο 3 του Συμφώνου Βρυξέλλες II ter και είναι εναλλακτικοί, όχι ιεραρχικοί. Ένα ολλανδικό δικαστήριο μπορεί να εκδικάσει το διαζύγιο όταν και οι δύο σύζυγοι έχουν τη συνήθη διαμονή τους εδώ, όταν είχαν την τελευταία συνήθη διαμονή τους εδώ και ο ένας εξακολουθεί να έχει, όταν ο εναγόμενος έχει τη συνήθη διαμονή του εδώ, όταν οι σύζυγοι υποβάλλουν κοινή αίτηση και ο ένας εξ αυτών έχει τη συνήθη διαμονή του εδώ, όταν ο αιτών έχει τη συνήθη διαμονή του εδώ για τουλάχιστον ένα έτος αμέσως πριν από την υποβολή της αίτησης, όταν ο αιτών έχει τη συνήθη διαμονή του εδώ για τουλάχιστον έξι μήνες και είναι Ολλανδός υπήκοος ή όταν και οι δύο σύζυγοι είναι Ολλανδοί υπήκοοι.

Ακολουθούν δύο συνέπειες. Πολλά δικαστήρια σε διάφορες χώρες μπορούν να είναι αρμόδια ταυτόχρονα, και ο κανόνας που την επιλύει είναι η εκκρεμοδικία: το δικαστήριο που επιλαμβάνεται δεύτερο πρέπει να αναστείλει τη διαδικασία και, μόλις το πρώτο δικαστήριο διαπιστώσει τη δικαιοδοσία του, να την απορρίψει. Αυτό κρύβεται πίσω από την κούρσα προσφυγής στο δικαστήριο σε ένα διεθνές διαζύγιο , και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η ημερομηνία κατάθεσης έχει μεγαλύτερη σημασία από την ουσία σε αυτό το στάδιο. Και μια μόνο ολλανδική ιθαγένεια δεν αρκεί από μόνη της: ένας Ολλανδός υπήκοος που ζει στο εξωτερικό με αλλοδαπό σύζυγο χρειάζεται έξι μήνες συνήθους διαμονής εδώ πριν από την κατάθεση.

Η δικαιοδοσία επί του διαζυγίου δεν αναφέρει τίποτα σχετικά με το ποιο δίκαιο θα εφαρμόσει το δικαστήριο. Η Ολλανδία δεν συμμετέχει στον Κανονισμό Ρώμη III σχετικά με το εφαρμοστέο δίκαιο στο διαζύγιο. Το εφαρμοστέο δίκαιο καθορίζεται από το άρθρο 10:56 του Ολλανδικού Αστικού Κώδικα, σύμφωνα με το οποίο εφαρμόζεται το ολλανδικό δίκαιο, εκτός εάν οι σύζυγοι έχουν επιλέξει από κοινού το δίκαιο κοινής ιθαγένειας. Ένα ολλανδικό δικαστήριο μπορεί επομένως να λύσει έναν γάμο σύμφωνα με το ολλανδικό δίκαιο, ακόμη και όταν κανένα από τα μέρη δεν έχει ζήσει ποτέ εδώ για μεγάλο χρονικό διάστημα. Για τη γονική μέριμνα, το εφαρμοστέο δίκαιο ακολουθεί το άρθρο 15 της Σύμβασης της Χάγης του 1996, σύμφωνα με το οποίο η αρμόδια αρχή εφαρμόζει το δικό της δίκαιο, επομένως ένα ολλανδικό δικαστήριο που αποφασίζει για το παιδί σας εφαρμόζει το ολλανδικό οικογενειακό δίκαιο.

Η συντήρηση ακολουθεί τους δικούς της κανονισμούς

Η διατροφή τέκνων και η διατροφή συζύγου δεν διέπονται καθόλου από τον κανονισμό Βρυξέλλες II ter. Εμπίπτουν στον κανονισμό περί διατροφής, κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 4/2009, ο οποίος παρέχει δικαιοδοσία στο δικαστήριο του τόπου όπου ο δικαιούχος ή ο εναγόμενος έχει τη συνήθη διαμονή του, καθώς και στο δικαστήριο που ασχολείται με το διαζύγιο ή τη γονική μέριμνα όταν η αξίωση διατροφής είναι παρεπόμενη αυτής. Το εφαρμοστέο δίκαιο προέρχεται από το Πρωτόκολλο της Χάγης του 2007, το οποίο καταρχήν παραπέμπει στο δίκαιο του κράτους όπου ο δικαιούχος διατροφής έχει τη συνήθη διαμονή του.

Το πρακτικό αποτέλεσμα αξίζει να αναφερθεί ξεκάθαρα, επειδή εκπλήσσει τους ανθρώπους: είναι απολύτως δυνατό για ένα ολλανδικό δικαστήριο να εκδώσει το διαζύγιο και να αποφασίσει για τις ρυθμίσεις επιμέλειας, ενώ ένα αλλοδαπό δικαστήριο ορίζει τη διατροφή . Όταν ένα ολλανδικό δικαστήριο αποφασίζει για τη διατροφή, λειτουργεί με βάση το εισόδημα και των δύο γονέων και τις ανάγκες του παιδιού, εφαρμόζοντας τις κατευθυντήριες γραμμές που δημοσιεύουν και ενημερώνουν οι ίδιοι οι οικογενειακοί δικαστές. Οι αποφάσεις διατροφής κυκλοφορούν εντός της ΕΕ χωρίς καμία κήρυξη εκτελεστότητας όπου το κράτος προέλευσης δεσμεύεται από το Πρωτόκολλο του 2007.

Ποιο ολλανδικό δικαστήριο, εφόσον η Ολλανδία είναι αρμόδια;

Η διεθνής δικαιοδοσία και η εσωτερική αρμοδιότητα είναι δύο διαφορετικά στάδια. Μόλις η Ολλανδία αποκτήσει αρμοδιότητα, το άρθρο 265 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας αναθέτει τις αιτήσεις που αφορούν ανηλίκους στο πρωτοδικείο του τόπου κατοικίας του ανηλίκου και, ελλείψει αυτού, στο δικαστήριο του τόπου πραγματικής διαμονής του. Η Ολλανδία διαθέτει έντεκα πρωτοδικεία και τέσσερα εφετεία.

Δύο υποθέσεις συγκεντρώνονται και είναι λάθος να κατατεθούν οπουδήποτε αλλού. Οι διαδικασίες διεθνούς απαγωγής παιδιών βάσει της Σύμβασης της Χάγης του 1980 εκδικάζονται αποκλειστικά από το Περιφερειακό Δικαστήριο της Χάγης, με δυνατότητα έφεσης στο Εφετείο της Χάγης, και η απόφαση περί επιστροφής δεν υπόκειται σε τακτική περαιτέρω έφεση. Οι αιτήσεις που αφορούν παιδιά για τις οποίες κανένα ολλανδικό δικαστήριο δεν έχει εδαφική αρμοδιότητα βάσει των κοινών κανόνων καταλήγουν επίσης στη Χάγη.

Το δικαστήριο εξετάζει τη δική του δικαιοδοσία πριν εξετάσει την ουσία της υπόθεσης, και το πράττει αυτεπαγγέλτως. Εάν διαπιστώσει ότι δεν έχει δικαιοδοσία, θα δηλώσει ότι δεν έχει δικαιοδοσία, και η ισχύς της υπόθεσής σας επί της ουσίας δεν έχει καμία σημασία. Μια απόφαση περί δικαιοδοσίας μπορεί να ασκηθεί έφεση στο εφετείο εντός της συνήθους προθεσμίας για οικογενειακές αιτήσεις, και ένα ζήτημα ερμηνείας μπορεί τελικά να φτάσει στο Hoge Raad , το οποίο αποφαίνεται με βάση το νόμο και όχι τα πραγματικά περιστατικά. Επειδή αυτά τα ζητήματα αφορούν ευρωπαϊκά νομικά μέσα, το Hoge Raad μπορεί να παραπέμψει ένα ζήτημα ερμηνείας στο Δικαστήριο.

Τι θα αποφασίσει στην πραγματικότητα ένα ολλανδικό δικαστήριο για τα παιδιά

Όπου το ολλανδικό δικαστήριο έχει δικαιοδοσία, οι γονείς που παίρνουν διαζύγιο πρέπει να καταθέσουν σχέδιο γονικής μέριμνας μαζί με την αίτηση. Πρέπει να καθορίζει πώς κατανέμεται η φροντίδα και η ανατροφή, πώς οι γονείς θα ενημερώνονται και θα διαβουλεύονται μεταξύ τους και πώς κατανέμονται τα έξοδα των παιδιών. Πρόκειται για νομοθετική απαίτηση, όχι για τυπική διαδικασία: μια αίτηση χωρίς αυτήν μπορεί να κριθεί απαράδεκτη, αν και ένα δικαστήριο συνήθως δίνει στους γονείς την ευκαιρία να διορθώσουν την παράλειψη.

Η κοινή γονική μέριμνα συνεχίζεται και μετά το διαζύγιο βάσει νόμου. Ο τερματισμός της είναι εξαιρετικός και απαιτεί από το δικαστήριο να διαπιστώσει ότι υπάρχει απαράδεκτος κίνδυνος το παιδί να παγιδευτεί μεταξύ των γονέων χωρίς προοπτική βελτίωσης ή ότι είναι απαραίτητο για το συμφέρον του παιδιού. Αυτό το όριο είναι υψηλό και δεν επιτυγχάνεται μόνο με την κακή επικοινωνία. Όταν η γονική μέριμνα είναι κοινή, η μετακόμιση στο εξωτερικό με το παιδί απαιτεί τη συγκατάθεση του άλλου γονέα ή, ελλείψει αυτής, την άδεια του δικαστηρίου.

Τα παιδιά δώδεκα ετών και άνω έχουν την ευκαιρία να ακουστούν σε διαδικασίες που τα αφορούν, ενώ τα μικρότερα παιδιά μπορούν να ακουστούν όπου το δικαστήριο το κρίνει σκόπιμο. Το δικαστήριο αποφασίζει για τα συμφέροντα του παιδιού, κάτι που αποτελεί πρότυπο και όχι τύπο, και θα σταθμίσει τη συνέχεια της φροντίδας, τη σχέση με κάθε γονέα και τις πρακτικές πραγματικότητες της απόστασης και του κόστους σε μια διασυνοριακή συμφωνία συν-γονικής μέριμνας.

Αναγνώριση και επιβολή πέραν των συνόρων

Ο Κανονισμός Βρυξέλλες II ter άλλαξε ουσιωδώς αυτό, και οι οδηγίες που συντάχθηκαν πριν από τον Αύγουστο του 2022 υποτιμούν το βαθμό στον οποίο. Οι αποφάσεις σε γαμικές διαφορές και σε διαφορές γονικής μέριμνας που εκδίδονται σε ένα κράτος μέλος αναγνωρίζονται στα άλλα χωρίς καμία ειδική διαδικασία, και η απαίτηση κήρυξης εκτελεστότητας έχει καταργηθεί για όλες αυτές τις αποφάσεις, όχι μόνο για τα δικαιώματα επικοινωνίας και τις αποφάσεις επιστροφής όπως στον προηγούμενο κανονισμό. Αυτό που χρειάζεστε είναι η απόφαση, μια μετάφραση όπου απαιτείται, και το πιστοποιητικό που εκδίδεται από το δικαστήριο προέλευσης. Η ίδια η εκτέλεση ακολουθεί στη συνέχεια το δίκαιο του κράτους στο οποίο λαμβάνει χώρα.

Η αναγνώριση μπορεί ακόμη να απορριφθεί και οι λόγοι είναι περιορισμένοι: πρόδηλη αντίθεση προς τη δημόσια τάξη, λαμβανομένων υπόψη των συμφερόντων του παιδιού· απόφαση που εκδόθηκε ερήμην όπου το εισαγωγικό της δίκης έγγραφο δεν επιδόθηκε εγκαίρως για την οργάνωση της υπεράσπισης· μη παροχή στο παιδί της ευκαιρίας ακρόασης· και ασυμβίβαστο με μεταγενέστερη απόφαση. Ένας γονέας που θέλει να αντισταθεί στην αναγνώριση πρέπει να επικαλεστεί αυτούς τους λόγους· το δικαστήριο δεν τους εξετάζει αυτεπαγγέλτως.

Εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης, η κατάσταση είναι διαφορετική και πολύ λιγότερο αυτόματη. Μια απόφαση από κράτος εκτός ΕΕ αναγνωρίζεται στις Κάτω Χώρες μόνο βάσει συνθήκης ή, ελλείψει συνθήκης, βάσει των όρων που έχει αναπτύξει το Hoge Raad: το αλλοδαπό δικαστήριο ανέλαβε τη δικαιοδοσία σε βάση που είναι διεθνώς αποδεκτή, η διαδικασία ήταν δίκαιη, η απόφαση είναι τελεσίδικη και η αναγνώριση δεν συγκρούεται με την ολλανδική δημόσια τάξη. Όταν πληρούνται αυτές οι προϋποθέσεις, το ολλανδικό δικαστήριο δεν θα εξετάσει την ουσία της υπόθεσης. Τα άρθρα μας σχετικά με την αναγνώριση και την εκτέλεση αλλοδαπών αποφάσεων , την εκτέλεση αλλοδαπής απόφασης εδώ και την αναγνώριση αλλοδαπών διαζυγίων ορίζουν τον τρόπο εφαρμογής αυτών των κριτηρίων.

Απαγωγή παιδιού: η εξαίρεση που κινείται ταχύτερα

Όταν ένα παιδί απομακρύνεται ή κατακρατείται εκτός του κράτους συνήθους διαμονής κατά παράβαση του δικαιώματος επιμέλειας, εφαρμόζεται η Σύμβαση της Χάγης του 1980, η οποία ενισχύεται εντός της ΕΕ από τον νόμο Βρυξέλλες II. Η αρχή είναι ότι η ουσία της υπόθεσης ανήκει στα δικαστήρια του κράτους συνήθους διαμονής και ότι το παιδί θα πρέπει να επιστραφεί εκεί άμεσα, έτσι ώστε η διαφορά επιμέλειας να επιλυθεί στο σωστό μέρος και όχι από τον γονέα που μετακόμισε πρώτος.

Οι προθεσμίες είναι σύντομες. Ο Κανονισμός απαιτεί από κάθε δικαιοδοσία να ενεργεί ταχέως, κατ' αρχήν εντός έξι εβδομάδων. Η επιστροφή μπορεί να απορριφθεί για περιορισμένους λόγους, εκ των οποίων ο πιο αμφισβητούμενος είναι ο σοβαρός κίνδυνος η επιστροφή να εκθέσει το παιδί σε σωματική ή ψυχολογική βλάβη ή να το θέσει με άλλο τρόπο σε αφόρητη κατάσταση. Ακόμα και τότε, ένα δικαστήριο του κράτους στο οποίο απευθύνεται η αίτηση δεν μπορεί να αρνηθεί την επιστροφή όταν έχουν ληφθεί επαρκείς ρυθμίσεις για την εξασφάλιση της προστασίας του παιδιού μετά την επιστροφή, και το δικαστήριο του κράτους συνήθους διαμονής διατηρεί τον τελευταίο λόγο μέσω του μηχανισμού που προβλέπει ο Κανονισμός. Οι διαδικασίες διεξάγονται μέσω της Centrale Autoriteit Internationale Kinderangelegenheden και επικεντρώνονται στη Χάγη.

Πρακτικά σημεία για διεθνείς οικογένειες

Επειδή η συνήθης διαμονή αποδεικνύεται από γεγονότα, δημιουργήστε τον φάκελο πριν τον χρειαστείτε. Η εγγραφή στο σχολείο, η εγγραφή σε γενικό ιατρό, το συμβόλαιο μίσθωσης ή αγοράς, η επιστολή του εργοδότη, η δημοτική εγγραφή και τα αποδεικτικά στοιχεία για το πότε ξεκίνησε το καθένα από αυτά θα καταλάβουν σε μια σελίδα αυτό που το επιχείρημα δεν μπορεί. Τα αλλοδαπά πιστοποιητικά γέννησης, τα πιστοποιητικά γάμου και οι προηγούμενες δικαστικές αποφάσεις πρέπει συνήθως να είναι νομιμοποιημένα ή να φέρουν apostille, και συχνά απαιτείται ορκωτή μετάφραση. Και τα δύο απαιτούν χρόνο που δεν επιτρέπει μια προθεσμία έξι εβδομάδων.

Η διαμεσολάβηση αξίζει περισσότερη προσοχή από ό,τι συνήθως σε αυτόν τον τομέα, και όχι μόνο για τους λόγους που συνήθως αναφέρονται. Οι γονείς μπορούν να συμφωνήσουν τόσο για το δικαστήριο όσο και για την ουσία, και μια γραπτή επιλογή δικαστηρίου πριν από την έναρξη της διαδικασίας είναι ένας από τους λίγους τρόπους για να αποφευχθούν δύο σειρές διαδικασιών σε δύο χώρες. Όταν επιτευχθεί συμφωνία, φροντίστε να την καταγράψετε σε δικαστική απόφαση, ώστε να μπορεί να εκτελεστεί. μια ιδιωτική συμφωνία είναι σύμβαση, όχι τίτλος.

Δύο λόγια για την ολλανδική ιθαγένεια, καθώς είναι η πιο συνηθισμένη παρεξήγηση που συναντάμε. Η ολλανδική ιθαγένεια δίνει πολλά στο παιδί και στον γονέα, αλλά δεν δίνει σε ένα ολλανδικό δικαστήριο δικαιοδοσία επί ενός παιδιού που ζει στο εξωτερικό. Δύο Ολλανδοί γονείς που ζουν στην Ισπανία με ένα παιδί που έχει τη συνήθη διαμονή του εκεί θα βρουν το ισπανικό δικαστήριο αρμόδιο και η απάντηση δεν είναι να υποβάλουν αγωγή στην Ολλανδία και να ελπίζουν. Είτε να συμφωνήσουν για την επιλογή δικαστηρίου όσο αυτό είναι ακόμα δυνατό, είτε να συμβουλευτούν τη χώρα όπου ζει το παιδί. Όταν ο άλλος γονέας δεν συνεργάζεται και δεν ακολουθείται μια υπάρχουσα συμφωνία , η οδός εκτέλεσης συνήθως περνάει και από αυτή τη χώρα.

Πως Law and More μπορώ να βοηθήσω

Η ομάδα οικογενειακού δικαίου μας συμβουλεύει για το ποιο δικαστήριο είναι αρμόδιο πριν από την υποβολή οποιουδήποτε αιτήματος, κινεί και υπερασπίζεται διαδικασίες σχετικά με τη γονική μέριμνα, τις ρυθμίσεις επιμέλειας και τη διατροφή, χειρίζεται υποθέσεις απαγωγής και επιστροφής στη Χάγη και συνεργάζεται με δικηγόρους στο εξωτερικό όπου εμπλέκεται δεύτερη δικαιοδοσία. Εάν αντιμετωπίζετε χωρισμό με αλλοδαπό στοιχείο, η πρώτη συζήτηση θα πρέπει να αφορά το δικαστήριο, επειδή αυτή η επιλογή διαμορφώνει όλα όσα ακολουθούν. Μπορείτε να επικοινωνήσετε απευθείας με τους δικηγόρους οικογενειακών υποθέσεων και να διαβάσετε περισσότερα στην επισκόπηση του διαζυγίου με διεθνές στοιχείο και της επιμέλειας βάσει του ολλανδικού δικαίου.

Συχνές ερωτήσεις

Τα ολλανδικά δικαστήρια ακολουθούν συγκεκριμένους κανόνες για να αποφασίσουν εάν μπορούν να εκδικάσουν μια υπόθεση διεθνούς οικογενειακού δικαίου. Τα δύο γεγονότα που καθορίζουν συχνότερα το ζήτημα είναι το πού έχουν τη συνήθη διαμονή τους τα παιδιά και πότε υποβλήθηκε η αίτηση.

Πώς καθορίζεται η δικαιοδοσία για υποθέσεις οικογενειακού δικαίου που περιλαμβάνουν διεθνή στοιχεία στην Ολλανδία;

Τα ολλανδικά δικαστήρια εξετάζουν τον τόπο διαμονής των παιδιών κατά την υποβολή της αίτησης. Εάν τα παιδιά σας διαμένουν στην Ολλανδία κατά τον χρόνο υποβολής της υπόθεσής σας στο δικαστήριο, το ολλανδικό δικαστήριο έχει δικαιοδοσία να λάβει αποφάσεις σχετικά με αυτά.

Η συνήθης διαμονή των παιδιών έχει τη μεγαλύτερη σημασία σε αυτές τις περιπτώσεις. Αυτό σημαίνει τον τόπο όπου τα παιδιά σας διαμένουν συνήθως και έχουν τις κύριες διασυνδέσεις τους.

Το δικαστήριο εξετάζει πότε ακριβώς υποβάλατε την αίτησή σας, επειδή αυτή η ημερομηνία καθορίζει ποιας χώρας ισχύουν οι κανόνες.

Ποιοι παράγοντες επηρεάζουν την επιλογή των ολλανδικών δικαστηρίων σε διαφορές επιμέλειας παιδιών με διεθνή διάσταση;

Ο κύριος παράγοντας είναι ο τόπος διαμονής των παιδιών σας. Τα ολλανδικά δικαστήρια θα χειριστούν ζητήματα επιμέλειας εάν τα παιδιά σας διαμένουν στην Ολλανδία, ακόμη και αν το διαζύγιό σας ή ο χωρισμός σας εμπίπτει στη δικαιοδοσία διαφορετικής χώρας.

Η υπηκοότητά σας μπορεί επίσης να επηρεάσει τη δικαιοδοσία. Μερικές φορές, τόσο τα ολλανδικά δικαστήρια όσο και τα ξένα δικαστήρια μπορούν να εκδικάσουν την υπόθεσή σας.

Αυτό σημαίνει ότι ενδέχεται να έχετε την επιλογή να καταθέσετε την αγωγή σας. Η επιλογή χώρας επηρεάζει τη διάρκεια της υπόθεσής σας, το κόστος της και το εάν άλλες χώρες θα αναγνωρίσουν την απόφαση του δικαστηρίου.

Το ποιο δικαστήριο επιλαμβάνεται πρώτο έχει σημαντικές συνέπειες: σύμφωνα με τον κανόνα της εκκρεμοδικίας, το δικαστήριο που επιλαμβάνεται αργότερα οφείλει να αναστείλει τη διαδικασία του.

Σε περιπτώσεις διεθνούς διαζυγίου, υπό ποιες προϋποθέσεις εξουσιοδοτούνται τα ολλανδικά δικαστήρια να προεδρεύουν;

Τα ολλανδικά δικαστήρια μπορούν να εκδικάσουν υποθέσεις διαζυγίου όταν και οι δύο σύζυγοι έχουν ολλανδική υπηκοότητα. Αυτό ισχύει ακόμη και αν διαμένετε στο εξωτερικό τη στιγμή που θέλετε να υποβάλετε την αγωγή.

Το ολλανδικό δικαστήριο θεωρείται επίσημα εμπλεκόμενο όταν υποβάλλετε την αίτηση διαζυγίου σας στο οικογενειακό τμήμα του πρωτοδικείου. Η ημερομηνία υποβολής έχει σημασία, επειδή ορίζει το σημείο εκκίνησης για τους κανόνες δικαιοδοσίας.

Εάν τα παιδιά σας ζουν στην Ολλανδία, τα ολλανδικά δικαστήρια θα λαμβάνουν αποφάσεις σχετικά με τη φροντίδα των παιδιών και τις ρυθμίσεις επικοινωνίας ανεξάρτητα από το πού διεξάγεται η διαδικασία διαζυγίου . Η τοποθεσία των παιδιών δημιουργεί ξεχωριστή δικαιοδοσία από το ίδιο το διαζύγιο.

Ποιοι κανονισμοί ισχύουν κατά τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τη μετεγκατάσταση παιδιών στο πλαίσιο διεθνών οικογενειών εντός της ολλανδικής δικαιοδοσίας;

Τα ολλανδικά δικαστήρια χρησιμοποιούν τη συνήθη διαμονή του παιδιού ως βασικό παράγοντα. Εάν το παιδί σας ζει στην Ολλανδία κατά την υποβολή της αγωγής σας, η ολλανδική νομοθεσία διέπει τις αποφάσεις σχετικά με τη μετεγκατάσταση.

Το δικαστήριο επικεντρώνεται στη συναισθηματική ευεξία και τη μακροπρόθεσμη ανάπτυξη του παιδιού σας. Οι Ολλανδοί νομικοί επαγγελματίες υιοθετούν μια ολιστική προσέγγιση και όχι μια αντιδικία.

Όταν οι γονείς διαφωνούν σχετικά με τις συνθήκες διαβίωσης και τον τόπο διαμονής του παιδιού, το αρμόδιο ολλανδικό δικαστήριο θα λάβει την τελική απόφαση. Αυτό περιλαμβάνει και περιπτώσεις όπου ο ένας γονέας επιθυμεί να μεταφέρει το παιδί σε άλλη χώρα.

Πώς επηρεάζει η Σύμβαση της Χάγης για τη διεθνή απαγωγή παιδιών τις αποφάσεις περί δικαιοδοσίας στο ολλανδικό οικογενειακό δίκαιο;

Η Σύμβαση της Χάγης επηρεάζει υποθέσεις όπου ένα παιδί έχει μεταφερθεί παράνομα από μια χώρα σε άλλη. Λειτουργεί παράλληλα με τους κανόνες της συνήθους δικαιοδοσίας για την προστασία των παιδιών από απαγωγή από γονέα.

Η Σύμβαση εξετάζει τον τόπο συνήθους διαμονής του παιδιού πριν από οποιαδήποτε παράνομη μετακίνηση . Αυτό βοηθά στον προσδιορισμό των δικαστηρίων ποιας χώρας θα πρέπει να χειρίζονται ζητήματα επιμέλειας.

Τα ολλανδικά δικαστήρια πρέπει να εξετάσουν εάν ένα παιδί μεταφέρθηκε ή κρατήθηκε στην Ολλανδία με τρόπο που παραβιάζει τα δικαιώματα επιμέλειας σε άλλη χώρα. Η Σύμβαση παρέχει ένα πλαίσιο για την ταχεία επιστροφή των παιδιών στη χώρα καταγωγής τους.

Ποια είναι η διαδικασία άσκησης έφεσης κατά απόφασης περί δικαιοδοσίας που εκδίδεται από ολλανδικό δικαστήριο σε υποθέσεις διεθνούς οικογενειακού δικαίου;

Μπορείτε να προσβάλετε την απόφαση ενός ολλανδικού δικαστηρίου σχετικά με το εάν έχει δικαιοδοσία. Το πρώτο ερώτημα στο οποίο πρέπει να απαντήσει οποιοδήποτε δικαστήριο είναι εάν μπορεί να εκδικάσει την υπόθεσή σας.

Εάν ένα ολλανδικό δικαστήριο αποφασίσει ότι δεν έχει δικαιοδοσία, μπορεί να απορρίψει την αγωγή σας εντελώς. Αυτό συμβαίνει ανεξάρτητα από την ισχύ των επιχειρημάτων σας σχετικά με την επιμέλεια ή το διαζύγιο.

Χρειάζεστε νομικές συμβουλές σχετικά με τις διαδικασίες έφεσης, επειδή περιλαμβάνουν συγκεκριμένες προθεσμίες και απαιτήσεις. Η διαδικασία έφεσης διαφέρει από τις κανονικές έφεσης που ασκείται σε υποθέσεις οικογενειακού δικαίου, καθώς αμφισβητεί την εξουσία του δικαστηρίου να αποφασίσει και όχι την ίδια την απόφαση.

Χρειάζεστε Νομική Βοήθεια;

Επικοινωνία Law & More για εξειδικευμένη καθοδήγηση σε νομικά σας ζητήματα. Η πολύγλωσση ομάδα μας είναι έτοιμη να σας βοηθήσει.

Σχετικά Άρθρα

Το προγαμιαίο συμβόλαιο (huwelijkse voorwaarden) είναι μια συμβολαιογραφική πράξη στην οποία οι σύζυγοι αποχωρούν από το

Ένα διεθνές διαζύγιο εγείρει δύο ερωτήματα πριν από οποιοδήποτε από τα ουσιαστικά: ποιο δικαστήριο μπορεί

Η αναγνώριση αλλοδαπών διαζυγίων στην Ολλανδία γίνεται αυτοδικαίως: διαζύγιο

Ένα στεγαστικό δάνειο μετά από διαζύγιο δεν ακολουθεί το άτομο που διατηρεί το σπίτι.

Στη διαμεσολάβηση για διαζύγιο, τα μέρη διαπραγματεύονται τη δική τους συμφωνία με τη βοήθεια ενός αμερόληπτου

Όταν μια σχέση τελειώνει, συχνά υποθέτουμε ότι η πιο δύσκολη περίοδος έχει περάσει.

Μείνετε ενημερωμένοι για την ολλανδική νομοθεσία

Εγγραφείτε στο ενημερωτικό μας δελτίο για τις πιο πρόσφατες νομικές πληροφορίες, κανονιστικές ενημερώσεις και πρακτικές συμβουλές.