Ο ενοικιαστής μιας κατοικίας εκτελεί και πληρώνει για τις μικρές επισκευές (kleine herstellingen) που αναφέρονται στο Διάταγμα Μικρών Επισκευών (Besluit kleine herstellingen). Παραδείγματα είναι η εσωτερική βαφή, η αντικατάσταση των ροδέλων βρύσης και η συμπλήρωση του συστήματος κεντρικής θέρμανσης (άρθρα 7:217 και 7:240 του Ολλανδικού Αστικού Κώδικα (Burgerlijk Wetboek, DCC)). Εάν μια τέτοια επισκευή είναι απαραίτητη επειδή ο ιδιοκτήτης παραμέλησε τη δική του συντήρηση, ο ιδιοκτήτης εξακολουθεί να την πληρώνει.
Όλες οι υπόλοιπες εργασίες συντήρησης και επισκευής ελαττωμάτων βαρύνουν κατ' αρχήν τον ιδιοκτήτη (Άρθρο 7:206 DCC). Παρακάτω μπορείτε να διαβάσετε τι ορίζει το διάταγμα, τι μπορεί να ρυθμίζει η σύμβαση μίσθωσης και τι αλλάζει την 1η Ιανουαρίου 2027.
Πίνακας περιεχομένων
Τι είναι το Διάταγμα Μικροεπισκευών;
Πρόκειται για διάταξη του δημοτικού συμβουλίου (algemene maatregel van bestuur) του 2003 (Εφημερίδα Πράξεων και Διαταγμάτων (Staatsblad) 2003, 168). Ορίζει τι θεωρείται μικροεπισκευή κατά την ενοικίαση κατοικίας. Εφαρμόζεται από την 1η Αυγούστου 2003 και βασίζεται στο άρθρο 7:240 DCC.
Καλύπτει εργασίες μικρής κλίμακας που οι ενοικιαστές μπορούν να εκτελέσουν μόνοι τους, χωρίς σημαντικό κόστος και σε μέρη που μπορούν να φτάσουν. Το παράρτημα του διατάγματος παρέχει μια λίστα παραδειγμάτων. Σύμφωνα με το διάταγμα, η λίστα αυτή δεν είναι εξαντλητική.
Ποια εργασία είναι για τον ενοικιαστή;
Το παράρτημα περιλαμβάνει:
- άσπρισμα, βάψιμο ή τοποθέτηση ταπετσαρίας σε εσωτερικούς τοίχους, οροφές και εσωτερικές ξύλινες κατασκευές, καθώς και πλήρωση μικρών οπών και ρωγμών·
- επισκευή χαλαρών εξαρτημάτων και αντικατάσταση απλών εξαρτημάτων, όπως ροδέλες βρύσης, κλειδαριές, διακόπτες και πρίζες·
- λίπανση μεντεσέδων, κλειδαριών και βρυσών, και αποτροπή παγώματος σωλήνων και βρυσών·
- συμπλήρωση και εξαέρωση του συστήματος κεντρικής θέρμανσης και αντικατάσταση φίλτρων εγκαταστάσεων·
- αντικατάσταση σπασμένων παραθύρων και καθρεφτών εάν αυτό κοστίζει λίγο·
- διατηρώντας τον κήπο, την αυλή και την περίφραξη τακτοποιημένους·
- απόφραξη αποχετεύσεων, υπονόμων και καμινάδας ή σκούπισμα αυτών, μέχρι εκεί που μπορεί να τα φτάσει ο ενοικιαστής·
- διατηρώντας το σπίτι, τα παράθυρα και τις υδρορροές καθαρά και ελέγχοντας μικρά παράσιτα.
Τι απομένει με έξοδα του ιδιοκτήτη;
Οτιδήποτε δεν αποτελεί μικρή επισκευή. Παραδείγματα είναι το βάψιμο του εξωτερικού χώρου, η στέγη και η πρόσοψη, η αντικατάσταση ενός φθαρμένου λέβητα κεντρικής θέρμανσης ή κουζίνας και η επισκευή σωλήνων σε τοίχους και δάπεδα. Η αντικατάσταση λόγω παλαιότητας και η σημαντική συντήρηση βαρύνουν επίσης τον ιδιοκτήτη.
Εάν ο ενοικιαστής αναφέρει κάποιο ελάττωμα, ο ιδιοκτήτης οφείλει να το επισκευάσει, εκτός εάν αυτό είναι αδύνατο ή απαιτεί αδικαιολόγητα υψηλό κόστος (Άρθρο 7:206 DCC). Εάν ο ιδιοκτήτης εξακολουθεί να μην πληροί τις υποχρεώσεις του, ο ενοικιαστής μπορεί να ζητήσει την επισκευή του ελαττώματος και να συμψηφίσει τα εύλογα έξοδα με το ενοίκιο. Ο ενοικιαστής μπορεί επίσης να ζητήσει μείωση του ενοικίου (Άρθρο 7:207 DCC). Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα σχετικά με αυτό στο άρθρο μας σχετικά με τα ελαττώματα σε ενοικιαζόμενη κατοικία.
Τι συμβαίνει εάν ο ενοικιαστής δεν κάνει το καθήκον του;
Στη συνέχεια, ο ιδιοκτήτης μπορεί να απαιτήσει από τον ενοικιαστή να πραγματοποιήσει τις επισκευές και να χρεώσει το κόστος επισκευής στο τέλος της μίσθωσης. Ο ενοικιαστής πρέπει να επιστρέψει το σπίτι στην κατάσταση στην οποία το παρέλαβε στην αρχή, εκτός από τη φυσιολογική φθορά (Άρθρο 7:224 DCC).
Καταρχήν, θεωρείται ότι οι ζημιές στην κατοικία προκλήθηκαν από τον ενοικιαστή, εκτός από τις ζημιές από πυρκαγιά και τις ζημιές στο εξωτερικό (Άρθρο 7:218 DCC). Στην πράξη, ο ιδιοκτήτης συχνά συμψηφίζει τα εν λόγω έξοδα με την εγγύηση. Στη συνέχεια, πρέπει να είναι σε θέση να τα καλύψει.
Μπορεί η μισθωτική σύμβαση να επιβάλει περισσότερες δαπάνες συντήρησης στον ενοικιαστή;
Όχι για οικιστικά ακίνητα. Η συμφωνία δεν μπορεί να παρεκκλίνει από την κατανομή του άρθρου 7:217 DCC εις βάρος του ενοικιαστή (άρθρο 7:242 DCC). Για παράδειγμα, μια ρήτρα που επιβαρύνει τον ενοικιαστή με όλες τις επισκευές μέχρι ένα ορισμένο ποσό. Ο ενοικιαστής μπορεί να επικαλεστεί την ακύρωση και στη συνέχεια δεν υποχρεούται να συμμορφωθεί με τη ρήτρα.
Επιτρέπονται ρυθμίσεις που είναι ευνοϊκότερες για τον ενοικιαστή. Το διάταγμα δεν ισχύει για επαγγελματικούς χώρους. Εκεί, τα μέρη συμφωνούν τα ίδια για την κατανομή, συχνά μέσω των γενικών όρων του μοντέλου ROZ. Δείτε το άρθρο μας σχετικά με τη σύμβαση μίσθωσης ROZ.
Μπορεί ο ιδιοκτήτης να αναλάβει μικρές επισκευές έναντι αμοιβής;
Ναι, εάν ο ενοικιαστής και ο ιδιοκτήτης συμφωνήσουν σε αυτό. Ένα παράδειγμα είναι μια συνδρομή επισκευής που χρεώνεται ως τέλη παροχής υπηρεσιών. Τα τέλη παροχής υπηρεσιών πρέπει να διευθετούνται κάθε χρόνο και ο ενοικιαστής μπορεί να προσφύγει στο Huurcommissie (Δικαστήριο Ενοικίων). Δείτε το άρθρο μας σχετικά με μια διαφορά σχετικά με τα τέλη παροχής υπηρεσιών.
Ο νόμος περί εκσυγχρονισμού των τελών παροχής υπηρεσιών (Wet modernisering servicekosten) εφαρμόζεται σε συμβάσεις μίσθωσης που συνάπτονται από την 1η Ιανουαρίου 2027. Το διάταγμα περί τελών παροχής υπηρεσιών (Besluit servicekosten) (Bulletin of Acts and Decrees (Staatsblad) 2026, 70) θα περιέχει στη συνέχεια μια κλειστή λίστα οκτώ κατηγοριών τελών παροχής υπηρεσιών. Μία από αυτές τις κατηγορίες είναι οι μικρές επισκευές. Ο ιδιοκτήτης μπορεί επίσης να αναθέσει τις μικρές επισκευές σε τρίτους. Η συμφωνία μπορεί να συμπεριληφθεί στη σύμβαση μίσθωσης ή σε ξεχωριστή συμφωνία. Σύμφωνα με τις επεξηγηματικές σημειώσεις, μια σύμβαση συντήρησης 24 ωρών, βάσει της οποίας ο ενοικιαστής λαμβάνει ταχύτερη βοήθεια έναντι αμοιβής, δεν υπολογίζεται ως χρέωση παροχής υπηρεσιών. Οι υπάρχουσες συμφωνίες παραμένουν στο ισχύον σύστημα, εκτός εάν ο ενοικιαστής και ο ιδιοκτήτης συμφωνήσουν ότι οι νέοι κανόνες θα ισχύουν και για τη συμφωνία τους από την 1η Ιανουαρίου 2027 ( Rijksoverheid ).
Τι πρέπει να προσέξετε ως ενοικιαστής;
- Η επισκευή αναφέρεται στο παράρτημα του διατάγματος ή πρόκειται για σημαντική συντήρηση;
- Χρειάζεται η επισκευή επειδή ο ιδιοκτήτης δεν έκανε κάτι νωρίτερα; Τότε η επισκευή βαρύνει τον ιδιοκτήτη.
- Αναφέρετε τυχόν ελαττώματα στη γραφή, με την ημερομηνία και τις φωτογραφίες.
- Η μισθωτική σας σύμβαση σας επιβάλλει περισσότερη διατροφή από την προβλεπόμενη από το διάταγμα; Αυτή η απόκλιση δεν ισχύει.
- Πληρώνετε χρεώσεις σέρβις για συνδρομή επισκευής; Ζητήστε την απόδειξη κάθε χρόνο.
Τι πρέπει να προσέξετε ως ιδιοκτήτης;
- Για οικιστικά ακίνητα, μην χρησιμοποιείτε ρήτρα που επιβάλλει στον ενοικιαστή περισσότερη συντήρηση από την προβλεπόμενη στο διάταγμα.
- Καταγράψτε την κατάσταση του σπιτιού στην αρχή σε μια αναφορά check-in (opleveringsrapport) με φωτογραφίες.
- Αντιμετωπίστε ένα αναφερόμενο ελάττωμα εντός εύλογου χρονικού διαστήματος. Διαφορετικά, ο ενοικιαστής μπορεί να το επισκευάσει ο ίδιος.
- Θέλετε να αναλάβετε μικρές επισκευές έναντι αμοιβής; Υποβάλετε το εγγράφως και λάβετε υπόψη τους νέους κανόνες χρέωσης υπηρεσιών από το 2027.
Τι μπορούμε να κάνουμε για εσάς με μικρές επισκευές και συντήρηση;
- Αξιολογήστε εάν μια επισκευή εμπίπτει στο διάταγμα ή αποτελεί σημαντική συντήρηση.
- Ελέγξτε μια συμφωνία μίσθωσης για ρήτρες συντήρησης που έρχονται σε αντίθεση με το Άρθρο 7:242 DCC.
- Συντάξτε μια ειδοποίηση αθέτησης (ingebrekestelling) εάν δεν πραγματοποιηθούν επισκευές.
- Εκτιμήστε το κόστος επισκευής σε έναν τελικό διακανονισμό ή σε μια διαφορά κατάθεσης.
- Διεκδικήστε ενώπιον του kantonrechter (υποπεριφερειακό δικαστήριο) ή σας βοηθήσει ενώπιον της Huurcommissie.
Περιληπτικά
- Οι μικρές επισκευές βαρύνουν τον ενοικιαστή (άρθρα 7:217 και 7:240 DCC)· ο κατάλογος παρατίθεται στο Διάταγμα Μικρών Επισκευών.
- Εάν η επισκευή είναι απαραίτητη λόγω αμέλειας του ιδιοκτήτη, ο ιδιοκτήτης πληρώνει.
- Τα ελαττώματα και η σημαντική συντήρηση βαρύνουν τον ιδιοκτήτη (Άρθρο 7:206 DCC).
- Για ακίνητα κατοικίας, η συμφωνία δεν μπορεί να επιβάλει επιπλέον διατροφή στον μισθωτή (άρθρο 7:242 DCC).
- Από την 1η Ιανουαρίου 2027, ισχύουν νέοι κανόνες χρέωσης υπηρεσιών για τις νέες συμφωνίες, συμπεριλαμβανομένων των μικρών επισκευών.
Συχνές ερωτήσεις
Ποιος πληρώνει για τη συντήρηση του λέβητα κεντρικής θέρμανσης;
Η συμπλήρωση και η εξαέρωση βαρύνουν τον ενοικιαστή. Η περιοδική συντήρηση από εγκαταστάτη δεν προβλέπεται στο διάταγμα και κατ' αρχήν βαρύνει τον ιδιοκτήτη. Ο ιδιοκτήτης μπορεί να μετακυλίσει το κόστος μόνο εάν αυτό έχει συμφωνηθεί ως χρέωση συντήρησης.
Ποιος πληρώνει για μια βουλωμένη αποχέτευση;
Ο ενοικιαστής, στο μέτρο του δυνατού μήκους που μπορεί να φτάσει, βρίσκεται στο σημείο απόφραξης και αυτό προκλήθηκε από χρήση. Εάν το απόφραξη βρίσκεται βαθύτερα στην αποχέτευση ή προκαλείται από δομικό ελάττωμα, η επισκευή βαρύνει τον ιδιοκτήτη.
Ισχύει το διάταγμα και για επαγγελματικούς χώρους;
Όχι. Το διάταγμα συντάχθηκε για οικιστικά ακίνητα (Άρθρο 7:240 DCC). Το άρθρο 7:217 DCC εφαρμόζεται σε εμπορικά ακίνητα, αλλά τα μέρη μπορούν να παρεκκλίνουν από αυτό.
Μπορεί ο ιδιοκτήτης να παρακρατήσει την προκαταβολή για εκπρόθεσμες μικρές εργασίες συντήρησης;
Μόνο για έξοδα που μπορεί να αποδείξει και τα οποία δεν αποτελούν φυσιολογική φθορά. Για να το ελέγξετε αυτό, συγκρίνετε την αναφορά check-in από την αρχή με την κατάσταση του σπιτιού όταν ο ενοικιαστής φεύγει.
Δεν είστε σίγουροι για τη θέση σας; Στείλτε μας email με λίγες γραμμές σχετικά με την ερώτησή σας στη διεύθυνση info@lawandmore.nlΘα σας ενημερώσουμε αν μπορούμε να σας βοηθήσουμε και ποιο είναι το επόμενο βήμα.
Αυτό το άρθρο παρέχει γενικές πληροφορίες και δεν υποκαθιστά τις συμβουλές για την συγκεκριμένη περίπτωσή σας.
Θέλετε να μάθετε τι σημαίνει αυτό για την περίπτωσή σας; Διαβάστε τι μπορεί να κάνει για εσάς ο δικηγόρος μας που ειδικεύεται σε θέματα ακινήτων .