Διαταγές Πληρωμής Προστίμων και Διοικητική Εκτέλεση στην Ολλανδία

Ένας επιθεωρητής και ένας ιδιοκτήτης επιχείρησης περπατούν στην αυλή ενός μικρού βιομηχανικού χώρου

Όταν μια ολλανδική αρχή διαπιστώνει ότι η εταιρεία σας ή η ιδιοκτησία σας παραβιάζει μια άδεια, έναν κανόνα χωροταξίας ή ένα περιβαλλοντικό πρότυπο, σπάνια ξεκινά με πρόστιμο. Ξεκινά με μια εντολή: είτε μια εντολή που υπόκειται σε καταβολή προστίμου ( last onder dwangsom ) είτε μια εντολή διοικητικής εκτέλεσης ( last onder bestuursdwang ). Και οι δύο είναι κυρώσεις επισκευής βάσει του Γενικού Νόμου περί Διοικητικού Δικαίου (Algemene wet bestuursrecht, Awb), και οι δύο καθίστανται δύσκολο να προσβληθούν μόλις παρέλθουν οι σύντομες προθεσμίες. Στα αγγλικά, ο όρος «penalty payment» καλύπτει επίσης την αστική ποινή που επιβάλλει ένα δικαστήριο σε μια ασφαλιστική αγωγή και τα ποινικά πρόστιμα που εισπράττονται από την Κεντρική Υπηρεσία Δικαστικής Είσπραξης Φόρων (CJIB). Αυτό το άρθρο δεν αφορά κανένα από τα δύο: αφορά τη διοικητική dwangsom.

Δύο κυρώσεις επισκευής με έναν σκοπό

Το Κεφάλαιο 5 του Awb διαιρεί τις διοικητικές κυρώσεις σε κυρώσεις αποκατάστασης και τιμωρητικές. Μια κύρωση αποκατάστασης (άρθρο 5:2 του Awb) στοχεύει στον τερματισμό μιας παράβασης, στην αναίρεση της, στην αποτροπή της επανάληψής της ή στον περιορισμό των συνεπειών της. Δεν αποσκοπεί στο να σας βλάψει και αυτή η διάκριση καθορίζει τα επόμενα.

Η εντολή υπόκειται σε καταβολή προστίμου

Άρθρο 5:31δ Το Awb ορίζει αυτό ως εντολή για την ολική ή μερική αποκατάσταση της παραβίασης, σε συνδυασμό με την υποχρέωση καταβολής χρηματικού ποσού εάν η εντολή δεν εκτελεστεί εγκαίρως. Η αρχή δεν ενεργεί η ίδια: θέτει ένα τίμημα στη συνεχιζόμενη μη συμμόρφωση και αφήνει την επιλογή σε εσάς.

Η εντολή διοικητικής εκτέλεσης

Το Άρθρο 5:21 του Awb ορίζει αυτό ως εντολή για την αποκατάσταση της παραβίασης σε συνδυασμό με την εξουσία της αρχής να την εκτελέσει η ίδια, με φυσική ενέργεια, εάν δεν το κάνετε: κατεδάφιση, κλείσιμο, απομάκρυνση, εκκαθάριση χώρου. Τα έξοδα ανακτώνται από εσάς.

Μια αρχή αρμόδια για την επιβολή διοικητικής εκτέλεσης μπορεί αντ' αυτού να επιβάλει χρηματική ποινή (άρθρο 5:32 Awb), και συνήθως το κάνει, επειδή είναι φθηνότερη. Η εκτέλεση σε είδος προορίζεται για περιπτώσεις όπου η αρχή δεν μπορεί να περιμένει ή τα χρήματα δεν θα λειτουργήσουν. Δεν μπορεί να εφαρμοστούν και τα δύο κατά της ίδιας παράβασης ταυτόχρονα (άρθρο 5:6 Awb).

Σύγκριση των δύο παραγγελιών

ΧαρακτηριστικόΠαραγγελία που υπόκειται σε καταβολή προστίμουΔιάταγμα για διοικητική εκτέλεση
Νομική βάσηΆρθρο 5:31δ Awb και μετάΆρθ. 5:21 Awb και μετά
Ποιος ενεργείΕσύ, ή κανείςΗ αρχή, με δικά σας έξοδα
Εάν δεν συμμορφωθείτεΈνα ποσό καθίσταται αυτομάτως απαιτητόΦυσική παρέμβαση συν ένα κόστος
ΟροφήΠρέπει να αναφέρεται το μέγιστο ποσό (άρθρο 5:32β Awb)Καμία· πραγματικά έξοδα που πραγματοποιήθηκαν εύλογα
Απόφαση παρακολούθησηςΑπόφαση είσπραξης (άρθρο 5:37 Awb)Εκτίμηση κόστους (άρθρο 5:25 Awb)

Γιατί αυτό δεν είναι διοικητικό πρόστιμο

Ένα διοικητικό πρόστιμο ( bestuurlijke boete , άρθρο 5:40 Awb) είναι τιμωρητικό: μια άνευ όρων υποχρέωση πληρωμής, που επιβάλλεται για κάτι που έχει ήδη γίνει. Επομένως, παρέχει εγγυήσεις ποινικού δικαίου — καμία ποινή χωρίς υπαιτιότητα, δικαίωμα σιωπής, αναλογικότητα, καμία διπλή τιμωρία. Μια κύρωση επιδιόρθωσης δεν παρέχει κανένα από αυτά. Η υπαιτιότητα είναι άσχετη: μπορείτε να λάβετε μια εντολή πληρωμής προστίμου για μια παράβαση που ούτε σκοπεύατε ούτε γνωρίζατε. Τα μόνα ερωτήματα είναι εάν υπάρχει παράβαση, εάν είστε παραβάτης και εάν μπορείτε να την τερματίσετε. Επειδή εξυπηρετούν διαφορετικούς σκοπούς, ένα πρόστιμο και μια κύρωση επιδιόρθωσης μπορούν να επιβληθούν για την ίδια παράβαση, και οι εταιρείες συχνά λαμβάνουν και τα δύο.

Το καθήκον επιβολής

Οι ολλανδικές αρχές δεν είναι ελεύθερες να κάνουν τα στραβά μάτια. Σύμφωνα με την υποχρέωση επιβολής που βασίζεται σε αρχές ( beginselplicht tot handhaving ), μια αρχή που διαπιστώνει μια παραβίαση οφείλει γενικά να ενεργήσει επ' αυτής.

Το Τμήμα Διοικητικής Δικαιοδοσίας του Συμβουλίου της Επικρατείας αναδιατύπωσε την τυπική του εξέταση στις 5 Μαρτίου 2025 (ECLI:NL:RVS:2025:678). Η παλαιότερη διατύπωση ρωτούσε εάν οι «ειδικές περιστάσεις» δικαιολογούσαν μια παρέκκλιση. Η νέα διατύπωση διατηρεί την επιβολή ως σημείο εκκίνησης, αλλά διατυπώνει την εξαίρεση με όρους αναλογικότητας: η αρχή μπορεί να απόσχει μόνο όταν οι περιστάσεις της συγκεκριμένης υπόθεσης έχουν τέτοια βαρύτητα ώστε το δημόσιο συμφέρον που εξυπηρετείται από την επιβολή να πρέπει να υποχωρήσει. Η επιβολή εξακολουθεί να κερδίζει στη μεγάλη πλειονότητα των περιπτώσεων, αλλά η συλλογιστική είναι πλέον μια ρητή αξιολόγηση αναλογικότητας, η οποία δίνει σε έναν καλά προετοιμασμένο αποδέκτη περισσότερα στοιχεία για να διαφωνήσει.

Συγκεκριμένη προοπτική νομιμοποίησης

Η κλασική εξαίρεση είναι μια συγκεκριμένη προοπτική νομιμοποίησης της παράβασης, συνήθως επειδή εκκρεμεί μια αίτηση άδειας χωρίς λόγο να αναμένεται απόρριψη. Το όριο είναι πραγματικά συγκεκριμένο: η πρόθεση υποβολής αίτησης δεν αρκεί, ούτε μια αίτηση που σαφώς δεν μπορεί να επιτύχει. Όπου η νομιμοποίηση είναι ρεαλιστική, υποβάλετε πρώτα την αίτηση.

Δυσαναλογία και οι άλλοι λόγοι

Η εκτέλεση μπορεί επίσης να ανασταλεί όταν θα ήταν δυσανάλογη ή θα παραβίαζε την αρχή της ισότητας ή της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης. Η δυσανάλογη εφαρμογή τείνει να επιτυγχάνεται όταν η παραβίαση είναι ήσσονος σημασίας, μακροχρόνια, δεν βλάπτει κανέναν και η αποκατάστασή της είναι δαπανηρή, και να αποτυγχάνει όταν ζημιώνεται τρίτος.

Ποιος επιβάλλει και σε ποια βάση

Ο Τίτλος 5.3 του Νόμου περί Περιβάλλοντος και Σχεδιασμού (Awb) παρέχει τον μηχανολογικό εξοπλισμό, όχι την ισχύ. Η εξουσία προέρχεται από την τομεακή νομοθεσία. Για θέματα δόμησης, πολεοδομίας και περιβάλλοντος, ο Νόμος περί Περιβάλλοντος και Σχεδιασμού αναθέτει το καθήκον επιβολής στην αρμόδια αρχή (άρθρο 18.2 του Νόμου περί Περιβάλλοντος), συνήθως την εκτελεστική εξουσία του δήμου, με τις περιφερειακές περιβαλλοντικές υπηρεσίες να εκτελούν το έργο. Το άρθρο 125 του Νόμου περί Περιβάλλοντος και Σχεδιασμού (Gemeentewet) αποτελεί τη βάση αυτής της δημοτικής εξουσίας. Οι ρυθμιστικές αρχές του τομέα, από την Ολλανδική Αρχή Εργασίας έως την Ολλανδική Αρχή Προστασίας Δεδομένων, έχουν τις δικές τους εξουσίες βάσει των ίδιων κανόνων του Awb.

Το αίτημα επιβολής από τρίτο μέρος

Αυτός ο μηχανισμός παραβλέπεται συστηματικά από ξένα μέρη και λειτουργεί αμφίδρομα. Ένα ενδιαφερόμενο μέρος μπορεί να υποχρεώσει μια αρχή να λάβει απόφαση εκτέλεσης υποβάλλοντας αίτημα εκτέλεσης ( handhavingsverzoek ): γείτονες κατά οικοδομικών εργασιών, ανταγωνιστές κατά μη επιτρεπόμενων αντιπάλων, ενοικιαστές κατά ιδιοκτητών ακινήτων. Εάν σας επιβληθεί η εντολή, η υπόθεση συχνά ξεκινά με επιστολή κάποιου άλλου.

Πώς να φτιάξετε ένα

Μια αίτηση εκτέλεσης είναι μια αίτηση κατά την έννοια του άρθρου 1:3 Awb. Δεν υπάρχει προκαθορισμένη μορφή· αυτό που έχει σημασία είναι η ουσία:

  • Ζητήστε ρητά μέτρα επιβολής του νόμου. Μην το αποκαλείτε καταγγελία ή αναφορά. Μια καταγγελία δεν χρειάζεται να απαντηθεί με απόφαση.
  • Προσδιορίστε με ακρίβεια την παράβαση: τη διεύθυνση ή την εγκατάσταση, τη συμπεριφορά και τον κανόνα που παραβιάστηκε — ένας όρος άδειας, το περιβαλλοντικό σχέδιο, ένα νομοθετικό πρότυπο.
  • Εξηγήστε γιατί είστε ενδιαφερόμενο μέρος (άρθρο 1:2 Awb): εγγύτητα, άμεσο εμπορικό συμφέρον ή επηρεαζόμενη νομική θέση. Χωρίς αυτό δεν μπορείτε να επιβάλετε μια απόφαση.
  • Επισυνάψτε χρονολογημένα αποδεικτικά στοιχεία — φωτογραφίες, μετρήσεις, αλληλογραφία, αποσπάσματα μητρώου — αναφέρετε ποια κύρωση θεωρείτε κατάλληλη και ζητήστε να ενημερώνεστε.

Το καθήκον της αρχής να αποφασίσει

Επειδή το αίτημα είναι αίτηση, η αρχή πρέπει να αποφασίσει εντός εύλογης προθεσμίας, σε κάθε περίπτωση εντός οκτώ εβδομάδων, εκτός εάν νόμος ορίζει διαφορετικά (άρθρο 4:13 Awb), η οποία μπορεί να παραταθεί μόνο με δεόντως κοινοποιηθείσα απόφαση. Η άρνηση εκτέλεσης υπόκειται σε ένσταση και έφεση. Η σιωπή είναι επίσης προσβλητική: μετά από γραπτή ειδοποίηση παράλειψης, η αρχή μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για νόμιμη ποινή για καθυστερημένη λήψη απόφασης (άρθρο 4:17 Awb) και μπορείτε να ασκήσετε έφεση κατά της μη λήψης απόφασης. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ένα αίτημα υπερισχύει μιας καταγγελίας — βάζει την αρχή σε αδιέξοδο.

Τι προηγείται της παραγγελίας

Μια εντολή δεν είναι σχεδόν ποτέ το πρώτο έγγραφο. Η συνήθης ακολουθία είναι μια έκθεση επιθεώρησης και στη συνέχεια μια προειδοποιητική επιστολή που καθορίζει την προβλεπόμενη εντολή και σας ζητά να εκφράσετε την άποψή σας. Αυτή η πρόσκληση δεν είναι ευγενική προσφορά: αυτό που λέτε γίνεται μέρος του φακέλου που διαβάζει αργότερα το δικαστήριο.

Μια αρχή μπορεί επίσης να ενεργήσει πριν από οποιαδήποτε παράβαση. Το άρθρο 5:7 του Awb επιτρέπει την επιδιόρθωση μόλις ο κίνδυνος παράβασης είναι σαφώς επικείμενος. Το όριο είναι απαιτητικό: ένας συγκεκριμένος νομοθετικός κανόνας πρέπει να πρόκειται να παραβιαστεί με πιθανότητα που να αγγίζει τα όρια της βεβαιότητας, η οποία αποδεικνύεται από συγκεκριμένες πράξεις και όχι από υποψίες. Οι προκαταρκτικές εντολές είναι συνηθισμένες όταν μια εταιρεία έχει ανακοινώσει μια δραστηριότητα για την οποία δεν διαθέτει άδεια.

Τι πρέπει να περιέχει η παραγγελία

Το ελαττωματικό περιεχόμενο είναι το σημείο όπου κερδίζονται οι περισσότερες προκλήσεις. Η παραγγελία πρέπει:

  • προσδιορίστε την παραβίαση, αναφέροντας τον κανόνα που παραβιάστηκε και τα γεγονότα στα οποία βασίστηκε·
  • περιγράψτε τα απαιτούμενα διορθωτικά μέτρα (άρθρο 5:24 και άρθρο 5:32α Awb), με αρκετή σαφήνεια ώστε να γνωρίζετε τι θα το αποτρέψει — η «παύση της παραβίασης» είναι συχνά πολύ ασαφής όταν η παραβίαση μπορεί να τερματιστεί με διάφορους τρόπους·
  • να ορίσετε προθεσμία συμμόρφωσης — για την εκτέλεση σε είδος, την προθεσμία εντός της οποίας πρέπει να εκτελεστεί η διαταγή· για την έκδοση διαταγής πληρωμής ποινής, την προθεσμία κατά την οποία μπορείτε να συμμορφωθείτε χωρίς να οφείλεται κανένα ποσό. Πρέπει να καθιστά την εκτέλεση πραγματικά δυνατή και να μην υπερβαίνει το απαραίτητο χρονικό διάστημα·
  • να κοινοποιείται στον παραβάτη και, για διοικητική εκτέλεση, επίσης σε όσους δικαιούνται να χρησιμοποιούν το ακίνητο και σε οποιοδήποτε μέρος που ζήτησε την εκτέλεση (άρθρο 5:24 Awb)·
  • για την εκτέλεση σε είδος, δηλώστε σε ποιο βαθμό θα σας χρεωθούν τα έξοδα (άρθρο 5:25 Awb).

Αυτή η απαίτηση βασίζεται σε μια απαίτηση που τα δικαστήρια λαμβάνουν σοβαρά υπόψη: ο παραλήπτης πρέπει να είναι πράγματι σε θέση να συμμορφωθεί. Εάν για τον τερματισμό της παραβίασης απαιτείται άδεια που δεν κατέχετε, γη που δεν ελέγχετε ή συνεργασία τρίτου, η εντολή είναι ανοιχτή σε προσβολές.

Ποιος μπορεί να είναι ο παραλήπτης

Μόνο ένας παραβάτης μπορεί να διαταχθεί να διορθώσει μια παράβαση και το Συμβούλιο της Επικρατείας περιόρισε την έννοια αυτή στις 31 Μαΐου 2023 (ECLI:NL:RVS:2023:2071), ευθυγραμμίζοντάς την με τον λειτουργικό αυτουργό στο ποινικό δίκαιο. Σε γενικές γραμμές, ένα άτομο θεωρείται παραβάτης εάν η συμπεριφορά εμπίπτει στη σφαίρα ελέγχου του και την αποδέχτηκε ή δεν έλαβε την εύλογα αναμενόμενη φροντίδα από αυτό.

  • Ενοικιαστής. Το μέρος που εκτελεί φυσικά τη δραστηριότητα είναι συνήθως ο παραβάτης και ο φυσικός αποδέκτης.
  • Ιδιοκτήτης ή εκμισθωτής. Από το 2023, ο ιδιοκτήτης δεν θεωρείται πλέον αυτόματα παραβάτης για τις πράξεις του ενοικιαστή. Πρέπει να επιδεικνύεται έλεγχος και αποδοχή. Αλλά ένας ιδιοκτήτης που δεν ενδιαφέρεται για τον τρόπο χρήσης των χώρων παραμένει εκτεθειμένος: εύλογη φροντίδα σημαίνει περιοδικούς ελέγχους, συμβατικούς περιορισμούς στη χρήση και δράση βάσει προειδοποιητικών πινακίδων.
  • Διευθυντής. Ένας διευθυντής μπορεί να θεωρηθεί προσωπικά παραβάτης όταν πληρούνται τα κριτήρια — κάτι που έχει σημασία, επειδή μια εντολή εναντίον μιας εταιρείας χωρίς περιουσιακά στοιχεία έχει μικρή αξία.
  • Αγοραστής. Μια εντολή είναι κατ' αρχήν προσωπική, αλλά στο δομημένο περιβάλλον το άρθρο 18.4a του Omgevingswet επιτρέπει σε μια επισκευαστική κύρωση να δεσμεύει τους νόμιμους διαδόχους, επομένως μια εντολή μπορεί να ταξιδέψει μαζί με το ακίνητο. Ρωτήστε για την αλληλογραφία εκτέλεσης, τις ισχύουσες εντολές και τα μη καταβληθέντα ποσά. Μια καθαρή αναζήτηση αδειών δεν αρκεί.

Πώς λειτουργεί η πληρωμή του προστίμου

Σύμφωνα με το άρθρο 5:32β του Awb, η αρχή καθορίζει το ποσό με έναν από τους τρεις τρόπους: ένα εφάπαξ ποσό, ένα ποσό ανά μονάδα χρόνου κατά τη διάρκεια του οποίου η εντολή δεν εκτελείται ή ένα ποσό ανά παράβαση. Πρέπει επίσης να ορίσει ένα μέγιστο ποσό πέραν του οποίου δεν οφείλονται άλλα ποσά και τα ποσά πρέπει να έχουν εύλογη σχέση με τη σοβαρότητα του παραβιασθέντος τόκου και το επιδιωκόμενο αποτέλεσμα της εντολής. Πολλοί δήμοι δημοσιεύουν τυποποιημένα τιμολόγια. Η ανεξήγητη απόκλιση αποτελεί λόγο προσφυγής.

Το κρίσιμο χαρακτηριστικό είναι η αυτόματη απώλεια. Εάν η περίοδος συμμόρφωσης λήξει και η παράβαση συνεχιστεί, το ποσό καθίσταται απαιτητό εκ του νόμου: χωρίς απόφαση, χωρίς επιστολή, χωρίς διακριτική ευχέρεια. Το άρθρο 5:33 του Awb απαιτεί τότε την πληρωμή εντός έξι εβδομάδων. Οι εταιρείες διαπιστώνουν συνήθως μήνες αργότερα ότι ένα μεγάλο ποσό συσσωρεύτηκε κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων με έναν επιθεωρητή. Η διαπραγμάτευση δεν σταματά τον χρόνο. μόνο μια απόφαση που παρατείνει ή αναστέλλει την περίοδο το κάνει.

Η απόφαση είσπραξης

Πριν από την απαίτηση πληρωμής, η αρχή πρέπει να λάβει απόφαση είσπραξης ( invorderingsbeschikking , άρθρο 5:37 Awb) και πρέπει να λάβει μία εάν ζητηθεί από ένα ενδιαφερόμενο μέρος, αποφασίζοντας εντός τεσσάρων εβδομάδων — έτσι ένας γείτονας που έλαβε την εντολή διατηρεί την πίεση. Η απόφαση είσπραξης είναι ξεχωριστά ανοιχτή σε ένσταση και έφεση, και το άρθρο 5:39 Awb επικεντρώνει την εκδίκαση της διαφοράς: μια ένσταση ή έφεση κατά της εντολής καλύπτει επίσης την απόφαση είσπραξης στο βαθμό που την αμφισβητείτε. Το άρθρο 5:31γ Awb κάνει το ίδιο για την εκτέλεση σε είδος και την εκτίμηση του κόστους. Υπάρχει αντίστοιχη υποχρέωση είσπραξης, με παρέκκλιση μόνο σε ειδικές περιστάσεις (ABRvS 13 Ιουνίου 2018, ECLI:NL:RVS:2018:1968). η δυσκολία ή ο ισχυρισμός ότι το ποσό είναι πολύ υψηλό, κανονικά δεν πληρούν τις προϋποθέσεις.

Είναι κρίσιμο να τονιστεί ότι η είσπραξη δεν αποτελεί δεύτερη ευκαιρία για την προσβολή της διαταγής. Μόλις η διαταγή καταστεί οριστική, η νομιμότητά της διευθετείται και γενικά δεν μπορεί να επανεξεταστεί όταν ζητηθούν τα χρήματα. Το Συμβούλιο της Επικρατείας επιτρέπει μια στενή, περιοριστικά εφαρμοζόμενη εξαίρεση, ουσιαστικά όταν είναι προφανές ότι δεν υπήρξε παραβίαση ή ότι ο παραλήπτης δεν ήταν παραβάτης (αποφάσεις της 27ης Φεβρουαρίου 2019, συμπεριλαμβανομένων των ECLI:NL:RVS:2019:466). Μπορείτε να αμφισβητήσετε την διαταγή όταν την παραλάβετε, όχι όταν φτάσει το τιμολόγιο. Σημειώστε επίσης ότι το δικαίωμα είσπραξης παραγράφεται ένα έτος μετά την ημέρα της κατάπτωσης (άρθρο 5:35 Awb). Αυτό είναι σύντομο και οι αρχές το χάνουν.

Επιβολή σε είδος και ανάκτηση κόστους

Εάν δεν συμμορφωθείτε με εντολή διοικητικής εκτέλεσης, η αρχή την εκτελεί η ίδια. Σε επείγουσες περιπτώσεις, μπορεί να ενεργήσει χωρίς προηγούμενη εντολή· όταν δεν μπορεί να αναμένεται απόφαση, μπορεί να ενεργήσει αμέσως και να εκδώσει την απόφαση αργότερα (άρθρο 5:31 Awb).

Τα έξοδα βαρύνουν τον παραβάτη, εκτός εάν δεν μπορούν εύλογα να του καταλογιστούν εν όλω ή εν μέρει (άρθρο 5:25 Awb). Σε αυτά περιλαμβάνονται τα έξοδα προετοιμασίας που πραγματοποιούνται μετά τη λήξη της περιόδου συμμόρφωσης, τα οποία παραμένουν πληρωτέα ακόμη και αν συμμορφωθείτε την τελευταία στιγμή. Η αρχή πρέπει να καθορίσει το ποσό εντός πέντε ετών από την εφαρμογή της εκτέλεσης και η εκτίμηση είναι εκτελεστή με διαταγή εκτέλεσης βάσει του Τίτλου 4.4 Awb, με ισχύ δικαστικής απόφασης. Δεν υπάρχει γενική νομοθετική προτίμηση έναντι ακίνητης περιουσίας για αυτά τα έξοδα: η αρχή ανακτά τα έξοδα μέσω διαταγής εκτέλεσης βάσει του Τίτλου 4.4 Awb ως απλός πιστωτής, χωρίς καμία εμπράγματη ασφάλεια ή κατάταξη υποθήκης.

Ένσταση, έφεση και προσωρινή ανακούφιση

Το άρθρο 5:34 του Awb προσφέρει δύο τρόπους διαφυγής εκτός από την προσφυγή στη δικαιοσύνη. Όταν η συμμόρφωση είναι εν όλω ή εν μέρει αδύνατη, μόνιμα ή προσωρινά, η αρχή μπορεί να άρει την εντολή, να την αναστείλει ή να μειώσει το ποσό· και όταν η εντολή έχει τεθεί σε ισχύ για ένα έτος χωρίς να οφείλεται κανένα ποσό, ο παραβάτης μπορεί να ζητήσει την άρση της. Η άρνηση είναι ανοιχτή σε ένσταση και έφεση.

Η οδός προσφυγής στη δικαιοσύνη είναι τυπική: ένσταση κατά της αρχής εντός έξι εβδομάδων από την κοινοποίηση· έφεση στο περιφερειακό δικαστήριο εντός έξι εβδομάδων από την απόφαση επί της ένστασης· περαιτέρω έφεση, στα περισσότερα περιβαλλοντικά θέματα, στο Συμβούλιο της Επικρατείας. Η προθεσμία των έξι εβδομάδων είναι αυστηρή και οι εκπρόθεσμες ενστάσεις κηρύσσονται απαράδεκτες, εκτός από περιορισμένες περιπτώσεις.

Τίποτα από αυτά δεν αναστέλλει την εντολή. Μια ένσταση ή έφεση δεν σταματά την περίοδο συμμόρφωσης ούτε εμποδίζει την καταβολή ποσών. Ο μόνος μηχανισμός που στην πραγματικότητα σταματά την εκτέλεση είναι η υποβολή αίτησης ασφαλιστικών μέτρων στον δικαστή προσωρινών μέτρων, η οποία είναι διαθέσιμη μόλις εκκρεμεί ένσταση ή έφεση. Ο δικαστής μπορεί να αναστείλει την εντολή, να παρατείνει την περίοδο συμμόρφωσης ή να αναστείλει την απόφαση είσπραξης, και οι επείγουσες αιτήσεις εκδικάζονται γρήγορα. Εάν η προθεσμία είναι σύντομη και σκοπεύετε να προσβάλετε την εντολή, προετοιμάστε την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων μαζί με την ένσταση, όχι μετά από αυτήν.

Πρακτική καθοδήγηση

Απαντήστε σωστά στην προειδοποιητική επιστολή. Αντιμετωπίστε την ως τον πρώτο γύρο της δικαστικής διαμάχης. Διορθώστε γραπτώς τα πραγματικά λάθη στην έκθεση επιθεώρησης, αναφέρετε τι αμφισβητείτε και τι θα κάνετε, και προτείνετε μια ρεαλιστική περίοδο συμμόρφωσης με τους λόγους.

Τεκμηριώστε τη συμμόρφωση με τα έγγραφα τη στιγμή που συμβαίνει. Η δήμευση είναι αυτόματη και το βάρος της απόδειξης ότι η παράβαση έληξε εγκαίρως βαρύνει εσάς. Φυλάξτε χρονολογημένες φωτογραφίες, δελτία παράδοσης, τιμολόγια εργολάβου και υπογεγραμμένες δηλώσεις ολοκλήρωσης και ειδοποιήστε εγγράφως την αρχή τη στιγμή που ολοκληρώνεται η εργασία, ζητώντας επιθεώρηση.

Προσοχή στη μερική συμμόρφωση. Αυτή είναι η πιο ακριβή παγίδα στο σύστημα. Όταν μια εντολή απαριθμεί πολλά μέτρα και εσείς εκτελείτε τα περισσότερα από αυτά, τίποτα δεν εξοφλείται: το πλήρες ποσό καθίσταται απαιτητό σαν να μην είχατε κάνει τίποτα, συσσωρευόμενο στο μέγιστο όπου υπολογίζεται ανά μονάδα χρόνου. Εάν μέρος της εντολής δεν μπορεί να εκτελεστεί, υποβάλετε αίτηση βάσει του άρθρου 5:34 Awb ή αίτηση προσωρινής ανακούφισης πριν από τη λήξη της προθεσμίας — μην κάνετε ό,τι μπορείτε και ελπίζετε.

Υπόκειται σε χρηματική ποινή μια εντολή ως πρόστιμο;

Όχι. Πρόκειται για κύρωση επισκευής: τα χρήματα οφείλονται μόνο εάν δεν τερματίσετε την παράβαση, επομένως την αποφεύγετε εντελώς συμμορφούμενοι. Ένα διοικητικό πρόστιμο σύμφωνα με το άρθρο 5:40 Awb είναι τιμωρητικό, επιβάλλεται για παρελθούσα συμπεριφορά και δεν μπορεί να αποφευχθεί με την επανόρθωση. Μια αρχή μπορεί να επιβάλει και τις δύο για μία παράβαση.

Μπορώ να λάβω παραγγελία για κάτι που κάνει ο ενοικιαστής μου;

Ενδεχομένως, αλλά όχι αυτόματα. Από την απόφαση του Συμβουλίου της Επικρατείας της 31ης Μαΐου 2023 (ECLI:NL:RVS:2023:2071), η αρχή πρέπει να αποδείξει ότι η συμπεριφορά εμπίπτει στη σφαίρα ελέγχου σας και ότι την αποδεχτήκατε ή δεν επιδείξατε την εύλογη επιμέλεια. Ένας ιδιοκτήτης που ενοικιάζει ακίνητο χωρίς παρακολούθηση διατρέχει πραγματικό κίνδυνο.

Η υποβολή ένστασης σταματά την καταβολή του προστίμου;

Όχι. Η ένσταση ή η έφεση δεν αναστέλλει την ισχύ της διαταγής και τα ποσά καθίστανται απαιτητά αυτομάτως μόλις λήξει η προθεσμία συμμόρφωσης. Μόνο μια αίτηση προσωρινής προστασίας προς τον δικαστή προσωρινής προστασίας μπορεί να αναστείλει την ισχύ της διαταγής ή να παρατείνει την προθεσμία. Εάν η προθεσμία είναι σύντομη, συντάξτε την μαζί με την ένσταση.

Μπορώ να ισχυριστώ ότι η παραγγελία ήταν λανθασμένη όταν ζητηθεί η πληρωμή;

Γενικά όχι. Μόλις η απόφαση καταστεί οριστική, η νομιμότητά της διευθετείται και δεν μπορεί να επανεξεταστεί στο στάδιο της είσπραξης. Το Συμβούλιο της Επικρατείας επιτρέπει μόνο μια περιορισμένη εξαίρεση, ουσιαστικά όταν είναι προφανές ότι δεν υπήρξε παραβίαση ή ότι δεν ήσασταν παραβάτης (αποφάσεις της 27ης Φεβρουαρίου 2019, συμπεριλαμβανομένης της ECLI:NL:RVS:2019:466).

Πώς μπορώ να αναγκάσω έναν δήμο να ενεργήσει κατά μιας γειτονικής επιχείρησης;

Υποβάλετε γραπτή αίτηση εκτέλεσης, αίτηση σύμφωνα με το άρθρο 1:3 Awb. Προσδιορίστε την παράβαση και τον κανόνα που παραβιάστηκε, εξηγήστε γιατί είστε ενδιαφερόμενο μέρος σύμφωνα με το άρθρο 1:2 Awb και επισυνάψτε χρονολογημένα αποδεικτικά στοιχεία. Η αρχή πρέπει να αποφασίσει, καταρχήν εντός οκτώ εβδομάδων (άρθρο 4:13 Awb), και η απόρριψη είναι ανοιχτή σε ένσταση και έφεση.

Τι γίνεται αν συμμορφωθώ, αλλά αργά;

Τα ποσά που κατέστησαν ληξιπρόθεσμα πριν από τη συμμόρφωσή σας παραμένουν πληρωτέα. Η καθυστερημένη συμμόρφωση δεν αναιρεί την απώλεια. Σταματά την περαιτέρω συσσώρευση όταν το ποσό υπολογίζεται ανά μονάδα χρόνου και μπορεί να υποστηρίξει ένα επιχείρημα κατά της πλήρους είσπραξης, αν και τέτοια επιχειρήματα σπάνια ευδοκιμούν. Ενημερώστε την αρχή γραπτώς όταν ολοκληρωθεί η εργασία.

Χρειάζεστε Νομική Βοήθεια;

Επικοινωνία Law & More για εξειδικευμένη καθοδήγηση σε νομικά σας ζητήματα. Η πολύγλωσση ομάδα μας είναι έτοιμη να σας βοηθήσει.

Σχετικά Άρθρα

Τα ολλανδικά και τα ευρωπαϊκά χρήματα φτάνουν σε εταιρείες, πανεπιστήμια και μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς με πολλά ονόματα — επιχορήγηση, συνεισφορά,

Σχεδόν κάθε συναλλαγή που έχει η εταιρεία σας με μια ολλανδική δημόσια αρχή — μια άδεια, ένα

Μια ολλανδική ρυθμιστική αρχή μπορεί να επιβάλει πρόστιμο στην εταιρεία σας χωρίς να προσφύγει στο δικαστήριο. Διερευνά, αποφασίζει και

Ο έλεγχος αναλογικότητας είναι το κριτήριο με το οποίο τα ολλανδικά διοικητικά δικαστήρια αξιολογούν εάν

Εάν η εταιρεία σας θέλει να κατασκευάσει, να μετατρέψει ένα κτίριο, να αλλάξει τη χρήση ενός οικοπέδου

Εάν μια ολλανδική δημόσια αρχή έχει αρνηθεί την άδειά σας, έχει ανακαλέσει την επιδότησή σας ή έχει επιβάλει

Μείνετε ενημερωμένοι για την ολλανδική νομοθεσία

Εγγραφείτε στο ενημερωτικό μας δελτίο για τις πιο πρόσφατες νομικές πληροφορίες, κανονιστικές ενημερώσεις και πρακτικές συμβουλές.