Διαίρεση συντάξεων σε περίπτωση διαζυγίου στην Ολλανδία

Η διαίρεση της σύνταξης μετά από διαζύγιο στην Ολλανδία διέπεται από τον Νόμο περί Εξίσωσης των Συνταξιοδοτικών Δικαιωμάτων (Wet verevening pensionioenrechten bij scheiding, Wet VPS), ο οποίος ισχύει από την 1η Μαΐου 1995. Κάθε σύζυγος δικαιούται από το νόμο το ήμισυ της σύνταξης γήρατος που ο άλλος συσσώρευσε κατά τη διάρκεια του γάμου ή της καταχωρημένης συμβίωσης. Το δικαίωμα γεννάται αυτόματα, αλλά καταβάλλεται απευθείας από τον πάροχο σύνταξης μόνο εάν το διαζύγιο δηλωθεί στον εν λόγω πάροχο εντός δύο ετών. Εάν χαθεί αυτή η περίοδος, το δικαίωμα παραμένει, αλλά οι πρώην σύντροφοι πρέπει να το διευθετήσουν μεταξύ τους.

Η σύνταξη είναι συχνά το δεύτερο μεγαλύτερο περιουσιακό στοιχείο σε ένα διαζύγιο μετά το οικογενειακό σπίτι, και είναι αυτό που παραβλέπεται συχνότερα, επειδή τίποτα δεν καταβάλλεται κατά τη στιγμή του διαζυγίου και οι συνέπειες γίνονται ορατές μόνο δεκαετίες αργότερα. Ο σύντροφος που εργαζόταν με μερική απασχόληση ή καθόλου είναι αυτός που επωμίζεται αυτό το κόστος.

Αυτός ο οδηγός καθορίζει τι διαιρείται και τι όχι, τη διαφορά μεταξύ εξίσωσης και μετατροπής, την ειδική σύνταξη συντρόφου που διατηρεί ο πρώην σύζυγος, την διετή προθεσμία και τον τρόπο τήρησής της, καθώς και τι πρέπει να κάνετε εάν η προθεσμία έχει ήδη παρέλθει.

Τι διαιρείται και τι όχι

Το Wet VPS καλύπτει τη σύνταξη γήρατος (ouderdomspensioen) που συσσωρεύεται στον δεύτερο πυλώνα, δηλαδή μέσω του συνταξιοδοτικού συστήματος ενός εργοδότη ή ενός επαγγελματικού συνταξιοδοτικού ταμείου, κατά τη διάρκεια του γάμου ή της καταχωρημένης συμβίωσης. Μόνο το μέρος που συσσωρεύτηκε μεταξύ της ημερομηνίας του γάμου και της ημερομηνίας κατάθεσης της αίτησης διαζυγίου διαιρείται· ό,τι συσσώρευσε οποιοσδήποτε από τους συντρόφους πριν από τον γάμο ή μετά από αυτήν την ημερομηνία παραμένει σε αυτόν.

Αρκετά πράγματα δεν εμπίπτουν στον Νόμο. Η κρατική σύνταξη (AOW) δεν διαιρείται ποτέ: είναι ένα προσωπικό δικαίωμα που συσσωρεύεται με βάση την κατοικία στην Ολλανδία, σε ένα σταθερό ποσοστό για κάθε έτος κατοικίας μεταξύ της ηλικίας των δεκαπέντε ετών και της ηλικίας κρατικής σύνταξης. Μετά το διαζύγιο, κάθε πρώην σύντροφος δικαιούται τον υψηλότερο συντελεστή για άγαμο άτομο αντί για τον χαμηλότερο συντελεστή για άτομα που μοιράζονται το ίδιο νοικοκυριό, κάτι που αποτελεί πραγματική βελτίωση του εισοδήματος και για τους δύο.

Τα προϊόντα του τρίτου πυλώνα, όπως ένα ασφαλιστήριο συμβόλαιο προσόδου (lijfrente) ή μια τραπεζική σύνταξη αποταμίευσης, δεν καλύπτονται ούτε από το Wet VPS. Είναι συνηθισμένα περιουσιακά στοιχεία και αντιμετωπίζονται βάσει του καθεστώτος της συζυγικής περιουσίας: διαιρούνται εάν εμπίπτουν στην κοινοκτημοσύνη περιουσίας ή διευθετούνται βάσει ρήτρας συμψηφισμού στο προγαμιαίο συμβόλαιο. Από την 1η Ιανουαρίου 2018, οι γάμοι υπόκεινται εξ ορισμού στην περιορισμένη κοινοκτημοσύνη περιουσίας, η οποία αλλάζει το τι εμπίπτει στο ταμείο. Το άρθρο μας σχετικά με την περιορισμένη κοινοκτημοσύνη περιουσίας εξηγεί αυτό το καθεστώς.

Η σύνταξη που συσσωρεύεται από έναν διευθυντή-μείζονα μέτοχο στα βιβλία της εταιρείας εγείρει ξεχωριστά ερωτήματα, επειδή η αξία πρέπει να προσδιοριστεί και η εταιρεία πρέπει να είναι σε θέση να αντέξει την κατανομή. Αυτή η περίπτωση απαιτεί πάντα συμβουλές και συνήθως αναλογιστική αποτίμηση.

Τέλος, ο Νόμος δεν ισχύει για τα άγαμα ζευγάρια. Οι σύντροφοι που συμβιώνουν, ακόμη και με συμβολαιογραφικό συμβόλαιο συμβίωσης, δεν έχουν κανένα νόμιμο δικαίωμα εξίσωσης. Αυτό που μπορούν να έχουν είναι μια ειδική σύνταξη συντρόφου, εάν το σύστημα αναγνωρίζει τον σύντροφο και ο σύντροφος ήταν εγγεγραμμένος στον πάροχο. Οτιδήποτε άλλο πρέπει να συμφωνηθεί συμβατικά. Η θέση σχετικά με τη λήξη μιας καταχωρημένης συμβίωσης είναι και πάλι διαφορετική και καλύπτεται στο άρθρο μας σχετικά με τη λήξη μιας καταχωρημένης συμβίωσης.

Εξίσωση ή μετατροπή: οι δύο τρόποι

Η εξίσωση (verevening) είναι η προβλεπόμενη από το νόμο προϋπόθεση. Ο πρώην σύντροφος αποκτά δικαίωμα στην καταβολή του μισού της σύνταξης γήρατος που έχει συσσωρευτεί κατά τη διάρκεια του γάμου, αλλά η ίδια η σύνταξη παραμένει στο άτομο που τη συσσώρευσε. Η καταβολή ξεκινά όταν το άτομο συνταξιοδοτείται, ακολουθεί τη σύνταξή του και λήγει όταν αυτό πεθάνει. Επομένως, ο πρώην σύντροφος παραμένει συνδεδεμένος με τις επιλογές του άλλου και με τη διάρκεια ζωής του άλλου.

Η μετατροπή (conversie) κάνει κάτι διαφορετικό. Το μερίδιο της σύνταξης γήρατος, μαζί με τη σύνταξη του ειδικού συντρόφου, μετατρέπεται σε ανεξάρτητο δικαίωμα σύνταξης γήρατος στο όνομα του πρώην συντρόφου. Από τότε και στο εξής, τα δύο δικαιώματα δεν έχουν καμία σχέση μεταξύ τους. Ο πρώην σύντροφος αποφασίζει πότε αρχίζει η σύνταξη, εντός των ορίων του συστήματος, και το δικαίωμα δεν χάνεται εάν ο άλλος αποβιώσει πρώτος.

Η μετατροπή είναι ελκυστική όταν τα μέρη επιθυμούν έναν καθαρό χωρισμό, όταν υπάρχει μεγάλη διαφορά ηλικίας ή όταν ο ένας σύντροφος δεν θέλει το εισόδημά του να εξαρτάται από την ημερομηνία συνταξιοδότησης του άλλου. Είναι μη αναστρέψιμη και απαιτεί τη συνεργασία του παρόχου σύνταξης, κάτι που δεν κάνουν όλοι οι πάροχοι. Η εξίσωση είναι απλούστερη, δεν κοστίζει τίποτα και παραμένει η σωστή επιλογή στις περισσότερες συνηθισμένες περιπτώσεις.

Και από τις δύο οδούς μπορεί να γίνει παρέκκλιση. Οι σύζυγοι μπορούν να συμφωνήσουν σε προγαμιαίο συμβόλαιο ή στη συμφωνία διαζυγίου να διαιρέσουν σε διαφορετική αναλογία, να αποκλείσουν εντελώς την εξίσωση ή να συμψηφίσουν τη σύνταξη με άλλα περιουσιακά στοιχεία, όπως το μετοχικό κεφάλαιο στο σπίτι. Η συμφωνία πρέπει να είναι γραπτή και, όταν μια παρέκκλιση από τον νόμιμο κανόνα επηρεάζει τον πάροχο, πρέπει να κοινοποιείται. Η εξαίρεση της εξίσωσης είναι μια σοβαρή απόφαση και θα πρέπει να λαμβάνεται μόνο όταν και τα δύο μέρη γνωρίζουν από τι παραχωρούν αριθμητικά.

Η σύνταξη του ειδικού συντρόφου αποτελεί ξεχωριστό δικαίωμα

Η εξίσωση αφορά τη σύνταξη γήρατος. Η σύνταξη του συντρόφου, η οποία καταβάλλεται στον επιζώντα σύντροφο μετά τον θάνατο του μέλους, ακολουθεί τον δικό της κανόνα βάσει του Νόμου περί Συντάξεων. Σε περίπτωση διαζυγίου, ο πρώην σύντροφος διατηρεί, ως ειδική σύνταξη συντρόφου (bijzonder partnerpensionoen), τη σύνταξη του συντρόφου που είχε συσσωρευτεί μέχρι την ημερομηνία του διαζυγίου. Το δικαίωμα αυτό ανήκει στον πρώην σύντροφο ακόμη και αν ξαναπαντρευτεί και καταβάλλεται σε περίπτωση θανάτου του μέλους, όποτε αυτό συμβεί.

Υπάρχει μια σημαντική εξαίρεση. Ορισμένα προγράμματα ασφαλίζουν τη σύνταξη του συντρόφου μόνο βάσει κινδύνου (risicodekking), πράγμα που σημαίνει ότι δεν συσσωρεύεται τίποτα και η κάλυψη απλώς λήγει όταν λήγει η απασχόληση ή η συμμετοχή. Σε ένα τέτοιο πρόγραμμα δεν υπάρχει ειδική σύνταξη συντρόφου προς διατήρηση και ο επιζών πρώην σύντροφος δεν λαμβάνει τίποτα. Το εάν ένα πρόγραμμα συσσωρεύει ή ασφαλίζει τη σύνταξη του συντρόφου αναφέρεται στους κανόνες του προγράμματος και είναι ένα από τα πρώτα πράγματα που πρέπει να ελεγχθούν.

Ο πρώην σύντροφος μπορεί να παραιτηθεί από την ειδική σύνταξη του συντρόφου, οπότε αυτή συνήθως επιστρέφει στο μέλος και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για έναν νέο σύντροφο. Αυτή είναι μια απόφαση που αξίζει να τιμολογηθεί παρά να γίνει παραχώρηση: για έναν σύντροφο με μικρή δική του σύνταξη, μπορεί να είναι η μόνη κάλυψη που έχει.

Η διετής προθεσμία και πώς να την τηρήσετε

Ο σημαντικότερος πρακτικός κανόνας είναι η διετής περίοδος. Εάν το διαζύγιο δηλωθεί στον πάροχο σύνταξης εντός δύο ετών από την καταχώριση του διαζυγίου, χρησιμοποιώντας το νόμιμο έντυπο κοινοποίησης, ο πάροχος καταβάλλει το εξισωμένο μέρος απευθείας στον πρώην σύντροφο. Εάν το δηλώσει αργότερα, ο πάροχος δεν υποχρεούται πλέον να το πράξει. Το ίδιο το δικαίωμα δεν εξαφανίζεται, αλλά ο πρώην σύντροφος πρέπει στη συνέχεια να διεκδικήσει το μερίδιό του από τον άλλο πρώην σύντροφο, χρόνο με το χρόνο, μόλις αρχίσει να καταβάλλεται η σύνταξη, η οποία είναι ακριβώς η εξάρτηση που ο νόμος είχε ως στόχο να καταργήσει.

Η πρακτική ακολουθία είναι απλή. Ξεκινήστε χαρτογραφώντας κάθε δικαίωμα: ζητήστε δηλώσεις από όλα τα προγράμματα των νυν και των προηγούμενων εργοδοτών και χρησιμοποιήστε το εθνικό μητρώο συντάξεων για να εντοπίσετε προγράμματα που έχουν ξεχαστεί, κάτι που συμβαίνει συχνά μετά από αρκετές αλλαγές εργασίας. Προσδιορίστε για κάθε πρόγραμμα τι συσσωρεύτηκε μεταξύ της ημερομηνίας γάμου και της ημερομηνίας υποβολής της αίτησης διαζυγίου. Καταγράψτε την επιλεγμένη οδό, εξίσωση, μετατροπή ή παρέκκλιση από τα δύο, στη σύμβαση διαζυγίου, με αριθμούς και όχι με αρχές.

Στη συνέχεια, στείλτε τη φόρμα ειδοποίησης, μαζί με ένα αντίγραφο της συμφωνίας, σε κάθε πάροχο συντάξεων ξεχωριστά και ζητήστε από τον καθένα να επιβεβαιώσει γραπτώς ότι η διαίρεση έχει καταχωρηθεί. Οι πάροχοι κάνουν λάθη και το λάθος συνήθως εμφανίζεται την ημέρα που οφείλεται η πρώτη πληρωμή. Ένας σύντομος έλεγχος λίγους μήνες αργότερα, και ξανά όταν οποιοδήποτε από τα μέρη αλλάξει εργασία, αξίζει τον κόπο. Υπάρχει επίσης ένας κανόνας de minimis: εάν το μέρος που πρέπει να εξισωθεί πέσει κάτω από το νόμιμο όριο για τη μεταφορά μικρών συντάξεων, δεν πραγματοποιείται διαίρεση. Αυτό το όριο προσαρμόζεται περιοδικά και δημοσιεύεται από την κυβέρνηση.

Εάν έχουν ήδη παρέλθει τα δύο χρόνια, η κατάσταση δεν είναι απελπιστική. Το δικαίωμα παραμένει και μπορεί να εκτελεστεί απευθείας κατά του πρώην συντρόφου. Αυτό που χρειάζεται είναι ένα σαφές γραπτό αρχείο του δικαιώματος και, ει δυνατόν, μια ρύθμιση πληρωμής ή μια συμφωνία μετατροπής. Ορισμένοι πάροχοι θα εξακολουθούν να συνεργάζονται οικειοθελώς όταν και οι δύο πρώην σύντροφοι το ζητήσουν από κοινού, κάτι που αξίζει πάντα να προσπαθήσετε πριν από την άσκηση δικαστικής προσφυγής.

Το ποιοι κανόνες ισχύουν εξαρτάται από την ημερομηνία του διαζυγίου

Το Wet VPS ισχύει για διαζύγια από την 1η Μαΐου 1995 και μετά. Για διαζύγια πριν από την ημερομηνία αυτή, ισχύει ένα παλαιότερο καθεστώς, το οποίο εξακολουθεί να έχει σημασία στην πράξη, επειδή τα ενδιαφερόμενα άτομα μόλις τώρα φτάνουν στη σύνταξη.

Ένα νομοσχέδιο για την αντικατάσταση του Wet VPS, του Νόμου περί Διαζυγίου του Τμήματος Συντάξεων του 2022, κατατέθηκε στη Βουλή των Αντιπροσώπων το 2019. Θα καθιστούσε τη μετατροπή ως προεπιλογή και θα επέτρεπε στους παρόχους να ενεργούν με βάση τα δεδομένα διαζυγίου που λαμβάνουν από το μητρώο πληθυσμού, καταργώντας την ανάγκη για το έντυπο κοινοποίησης. Το νομοσχέδιο δεν έχει εγκριθεί από κανένα από τα δύο σώματα και η έναρξη ισχύος του επαφίεται σε βασιλικό διάταγμα. Μέχρι να συμβεί αυτό, το Wet VPS που περιγράφεται παραπάνω είναι ο νόμος που εφαρμόζεται και η διετής ειδοποίηση παραμένει απαραίτητη.

Τα λάθη που κοστίζουν περισσότερο

Η καθυστερημένη αναφορά του διαζυγίου στους συνταξιοδοτικούς φορείς είναι η πρώτη και πιο συνηθισμένη. Είναι επίσης η πιο εύκολη στην αποφυγή: η φόρμα εκδίδεται μαζί με τη συμφωνία, όχι μήνες αργότερα.

Το δεύτερο είναι να ξεχάσετε ένα πρόγραμμα. Κάποιος με πέντε εργοδότες κατά τη διάρκεια του εργασιακού του βίου μπορεί να έχει πέντε δικαιώματα, μερικά από αυτά μικρά και κανένα από αυτά να μην έχει κατά νου. Το εθνικό μητρώο συντάξεων δείχνει τι είναι καταχωρημένο σε έναν αριθμό υπηρεσίας πολιτών και είναι ο γρηγορότερος τρόπος για να τα βρείτε.

Το τρίτο είναι η ανταλλαγή της σύνταξης με κάτι ορατό. Η παραίτηση από το μερίδιο της σύνταξης με αντάλλαγμα την παραμονή στο σπίτι φαίνεται συγκεκριμένη, και συχνά δεν είναι: η σύνταξη μπορεί να αξίζει περισσότερο από το μετοχικό κεφάλαιο μόλις αποτιμηθεί σωστά. Ζητήστε από τις δύο πλευρές να αποτιμήσουν την αξία της πριν συμφωνήσουν να συμψηφίσουν η μία με την άλλη.

Το τέταρτο είναι η αγνόηση της σύνταξης του συντρόφου, είτε υποθέτοντας ότι εξαφανίζεται σε περίπτωση διαζυγίου ενώ συνήθως δεν εξαφανίζεται, είτε υποθέτοντας ότι υπάρχει ενώ το σύστημα την ασφαλίζει με βάση τον κίνδυνο και δεν το κάνει. Το πέμπτο είναι η μη εξασφάλιση κάλυψης για έναν νέο σύντροφο, καθώς η ειδική σύνταξη συντρόφου για τον πρώην σύζυγο μειώνει ό,τι απομένει για όποιον έρχεται μετά. Και το έκτο είναι η σύνταξη της συμφωνίας με λόγια και όχι με αριθμούς, γεγονός που προκαλεί διαφωνία την ημέρα που υπολογίζεται η πρώτη πληρωμή.

Συχνές ερωτήσεις

Διαιρείται η κρατική σύνταξη σε περίπτωση διαζυγίου;

Όχι. Το AOW είναι ένα προσωπικό δικαίωμα που βασίζεται στα έτη διαμονής στην Ολλανδία και δεν κατανέμεται ποτέ μεταξύ των πρώην συντρόφων. Μετά το διαζύγιο, ο καθένας από εσάς υπολογίζεται με τον συντελεστή που ισχύει για το άγαμο άτομο, ο οποίος είναι υψηλότερος από τον συντελεστή για τα άτομα που μοιράζονται το ίδιο νοικοκυριό.

Τι θα συμβεί αν δηλώσω το διαζύγιο μετά από δύο χρόνια;

Διατηρείτε το νόμιμο δικαίωμά σας, αλλά ο πάροχος σύνταξης δεν υποχρεούται πλέον να σας καταβάλει απευθείας. Στη συνέχεια, πρέπει να ανακτήσετε το μερίδιό σας από τον πρώην σύντροφό σας μόλις ξεκινήσει η σύνταξή του, γι' αυτό και η προθεσμία έχει πολύ μεγαλύτερη σημασία από ό,τι φαίνεται.

Μπορούμε να συμφωνήσουμε να μην διαιρέσουμε τη σύνταξη;

Ναι. Η εξίσωση μπορεί να αποκλειστεί ή να τροποποιηθεί σε ένα προγαμιαίο συμβόλαιο ή στη σύμβαση διαζυγίου, υπό την προϋπόθεση ότι η συμφωνία είναι γραπτή. Κάντε το έχοντας μπροστά σας αριθμούς: η παραίτηση από ένα μερίδιο ενός καλά χρηματοδοτούμενου προγράμματος μπορεί να αξίζει περισσότερο από το υπόλοιπο του διακανονισμού μαζί.

Ισχύει η κατανομή της σύνταξης για τους συγκατοίκους;

Όχι. Το Wet VPS ισχύει μόνο για γάμο και καταχωρημένη συμβίωση. Οι συμβιούντες μπορούν να κανονίσουν κάτι συμβατικά και ένας σύντροφος που είναι εγγεγραμμένος στο πρόγραμμα μπορεί να δικαιούται ειδική σύνταξη συντρόφου, αλλά δεν υπάρχει νόμιμο δικαίωμα εξίσωσης της σύνταξης γήρατος.

Τι γίνεται αν ο πρώην σύντροφός μου ζει στο εξωτερικό;

Το δικαίωμα δεν επηρεάζεται από τον τόπο κατοικίας οποιουδήποτε από τους δύο. Ένας ολλανδός πάροχος θα καταβάλλει σε λογαριασμό του εξωτερικού. Σε περίπτωση που η ίδια η σύνταξη συσσωρεύτηκε στο εξωτερικό, το κατά πόσον μπορεί να διαιρεθεί εξαρτάται από το δίκαιο που διέπει το εν λόγω σύστημα και σε διασυνοριακές υποθέσεις απαιτείται συμβουλευτική σχετικά με το ποιο δίκαιο εφαρμόζεται στο διαζύγιο και στη σύνταξη.

Πότε ξεκινάει στην πραγματικότητα η πληρωμή;

Με την εξίσωση, όταν ο πρώην σύντροφος που είχε συσσωρεύσει τη σύνταξη συνταξιοδοτείται, όχι όταν συνταξιοδοτείστε εσείς. Με τη μετατροπή, όταν επιλέγετε να ξεκινήσετε το δικό σας δικαίωμα εντός των κανόνων του προγράμματος. Καμία από τις δύο αυτές περιπτώσεις δεν συνδέεται με την ηλικία συνταξιοδότησης του κράτους αυτή καθαυτή, αν και τα περισσότερα προγράμματα βασίζονται σε αυτήν.

Συμβουλές για συντάξεις και διαζύγια

Η σύνταξη είναι το μέρος ενός διακανονισμού διαζυγίου όπου μια απόφαση που λαμβάνεται ένα απόγευμα καθορίζει ένα εισόδημα τριάντα χρόνια αργότερα. Τα δύο ερωτήματα που αξίζει να απαντήσετε πριν υπογράψετε οτιδήποτε είναι η πραγματική αξία κάθε προγράμματος και το αν η εξίσωση ή η μετατροπή ταιριάζει στην περίπτωσή σας. Και τα δύο είναι υπόλογα και είναι φθηνότερο να απαντηθούν τώρα παρά να διαφωνήσουν αργότερα.

Law and More συμβουλεύει και εκπροσωπεί πελάτες σε υποθέσεις διαζυγίου και χωρισμού, συμπεριλαμβανομένης της κατανομής των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων, της σύνταξης της σύμβασης διαζυγίου, της συζυγικής περιουσίας και της διατροφής. Εργαζόμαστε στα Αγγλικά και τα Ολλανδικά και ενεργούμε για Ολλανδούς και διεθνείς πελάτες. Επικοινωνήστε με έναν από τους δικηγόρους οικογενειακών σχέσεων μας για να συζητήσετε την περίπτωσή σας ή διαβάστε περισσότερα στο οδηγοί οικογενειακού δικαίου και στο δικό μας το οικογενειακό δίκαιο σελίδα. Η επισκόπησή μας για το κόστος ενός διαζυγίου στην Ολλανδία καθορίζει τι να περιμένετε οικονομικά.