Συνοπτική απόλυση λόγω κακής απόδοσης: παράνομη και δαπανηρή

Χάλκινες ζυγαριές δικαιοσύνης και ένα σφυρί σε ένα γραφείο δίπλα σε ένα φύλλο χαρτιού

Η κακή απόδοση δεν αποτελεί επείγουσα αιτία για συνοπτική απόλυση βάσει του ολλανδικού εργατικού δικαίου . Ένας εργοδότης που είναι δυσαρεστημένος με την απόδοση ενός εργαζομένου πρέπει πρώτα να προσφέρει μια πραγματική ευκαιρία βελτίωσης. Η άμεση απόλυση ( ontslag op staande voet ) είναι παράνομη. Μια απόφαση του Περιφερειακού Δικαστηρίου του Λιμβουργίας της 11ης Ιουνίου 2026 ( ECLI:NL:RBLIM:2026:5188 ) δείχνει πόσο κοστίζει αυτό το λάθος: τρία ξεχωριστά επιδόματα, το μεγαλύτερο μια δίκαιη αποζημίωση 23,275 ευρώ ακαθάριστα.

Τι συνέβη σε αυτή την περίπτωση;

Ο εργαζόμενος εργαζόταν ως εργάτης κατεδαφίσεων για μια κατασκευαστική εταιρεία από τις 4 Νοεμβρίου 2024 και η σύμβασή του ορισμένου χρόνου παρατάθηκε για ένα ακόμη έτος στις 4 Νοεμβρίου 2025. Αντιμετώπιζε οικονομικές δυσκολίες, το είχε ενημερώσει τον εργοδότη του και είχε ζητήσει δάνειο ή προκαταβολή επί του μισθού του, κάτι που του είχε απορριφθεί.

Στις 12 Ιανουαρίου 2026, ο εργοδότης τον απέλυσε με συνοπτικές διαδικασίες. Η επιστολή απόλυσης αναφερόταν σε παράπονα σχετικά με τον ρυθμό εργασίας του, την καταγραφή του χρόνου εργασίας του, τη στάση του και τα κίνητρά του, καθώς και σε έλλειψη βελτίωσης παρά τις προηγούμενες προειδοποιήσεις. Ο εργαζόμενος αμφισβήτησε τα παραπάνω και δήλωσε ότι δεν είχε λάβει ποτέ επίσημη προειδοποίηση ή συγκεκριμένο σχέδιο βελτίωσης.

Γιατί η κακή απόδοση δεν δικαιολογεί απόλυση με συνοπτικές διαδικασίες;

Επειδή η χαμηλή απόδοση δεν αποτελεί, καταρχήν, επείγουσα αιτία. Σύμφωνα με το άρθρο 7:677 του Ολλανδικού Αστικού Κώδικα (BW), ένας εργοδότης μπορεί να καταγγείλει τη σύμβαση με άμεση ισχύ μόνο για επείγουσα αιτία, την οποία το άρθρο 7:678 BW ορίζει ως συμπεριφορά που καθιστά παράλογη την προσδοκία από τον εργοδότη να συνεχίσει την απασχόληση.

Το υποπεριφερειακό δικαστήριο ( kantonrechter ) τόνισε ότι ένας εργοδότης που θέλει να απολύσει εργαζόμενο λόγω κακής απόδοσης πρέπει πρώτα να προσφέρει μια πραγματική και ρεαλιστική ευκαιρία βελτίωσης και να καταρτίσει φάκελο απόλυσης που να αποδεικνύει ότι το έπραξε (άρθρο 7:669(3)(δ) BW). Αυτό σημαίνει ένα συγκεκριμένο σχέδιο βελτίωσης, ενδιάμεση αξιολόγηση και σαφήνεια σχετικά με τις συνέπειες. Τίποτα από αυτά δεν είχε αποδειχθεί και οι ισχυρισμοί στην επιστολή ήταν ασαφείς.

Η σύμβαση είχε επίσης παραταθεί για ένα έτος περίπου δέκα εβδομάδες πριν από την απόλυση, κάτι που δεν ταίριαζε στην εικόνα ενός εργαζομένου με διαρθρωτικά χαμηλές επιδόσεις. Το δικαστήριο κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η απόλυση με συνοπτικές διαδικασίες δεν ήταν νόμιμη.

Πόσο κόστισε στον εργοδότη η παράνομη απόλυση;

Ο εργαζόμενος αποδέχτηκε τη λήξη της απασχόλησής του αντί να ζητήσει ακύρωση και αντ' αυτού ζήτησε αποζημίωση. Το υποπεριφερειακό δικαστήριο επιδίκασε τρία ξεχωριστά ποσά.

  • Πάγιες νόμιμες αποζημιώσεις βάσει του άρθρου 7:672 BW: οι μισθοί κατά την περίοδο προειδοποίησης που θα ίσχυαν σε μια τακτική απόλυση, εν μέρει παραταθέντες από κανόνα συλλογικής σύμβασης εργασίας σχετικά με τις απολύσεις στο τέλος μιας ημερολογιακής εβδομάδας. Το ποσό αυτό ανήλθε σε 4,260.84 ευρώ μεικτά.
  • Η νόμιμη μεταβατική πληρωμή (τέλος μετάβασης) ύψους 1,662.40 € ακαθάριστου ύψους. Δεδομένου ότι δεν υπήρχε επείγουσα αιτία, δεν υπήρχε βάση για την απόρριψή της λόγω σοβαρά υπαίτιας συμπεριφοράς του εργαζομένου.
  • A δίκαιη αποζημίωση (μπίλικε βεργκόεντινγκ) βάσει του άρθρου 7:681 BW ύψους 23,275.32 ευρώ μεικτά, που ισούται με έξι μηνιαίες αποδοχές, συμπεριλαμβανομένων των μέσων υπερωριών και του επιδόματος αδείας.

Κατά τον καθορισμό της δίκαιης αποζημίωσης, το δικαστήριο έλαβε υπόψη ότι ο εργαζόμενος έπρεπε να βρει νέα εργασία χωρίς μεταβατική περίοδο, είχε βρει προσωρινή εργασία μέσω γραφείων προσωρινής απασχόλησης μόνο μετά από δεκάδες αιτήσεις και αντιμετώπιζε μια πιεστική οικονομική κατάσταση για την οποία γνώριζε ο εργοδότης. Επίσης, έλαβε υπόψη ότι ο εργοδότης είχε σκόπιμα αποφύγει μια σωστή διαδικασία βελτίωσης.

Τι πρέπει να ελέγξετε ως εργοδότης;

Ακολουθήστε τη συνήθη οδό για την υποαπόδοση· η διαδικασία βελτίωσης κοστίζει πολύ λιγότερο από έναν δίκαια μισθό έξι μηνών.

  • Καταγράψτε την υποαπόδοση συγκεκριμένα και γραπτώς, με ημερομηνίες και παραδείγματα.
  • Προσφέρετε ένα γραπτό σχέδιο βελτίωσης με σαφείς στόχους, μια ρεαλιστική περίοδο και ενδιάμεσες αξιολογήσεις.
  • Αναφέρετε γραπτώς τι θα συμβεί εάν δεν υπάρξει βελτίωση.
  • Μην παρατείνετε ένα συμβόλαιο και στη συνέχεια απολύετε τον συνεργάτη σας λόγω κακής απόδοσης λίγο αργότερα.
  • Να τερματιστεί μόνο μέσω του υποπεριφερειακού δικαστηρίου ή με αμοιβαία συναίνεση, ποτέ με συνοπτική απόλυση μόνο για εκτέλεση.

Τι πρέπει να ελέγξετε ως υπάλληλος;

Η απόλυση με συνοπτική διαδικασία λόγω κακής απόδοσης μπορεί να προσβληθεί, αλλά ισχύουν αυστηρές προθεσμίες σύμφωνα με το άρθρο 7:686a(4) BW.

  • Ελέγξτε αν έχετε λάβει ποτέ επίσημη προειδοποίηση ή γραπτό σχέδιο βελτίωσης.
  • Αποφασίστε αν θέλετε να επιστρέψετε στην εργασία (ακύρωση) ή να αποδεχτείτε το τέλος και να ζητήσετε αποζημίωση.
  • Υποβάλετε αίτηση ακύρωσης της απόλυσης ή δίκαιης αποζημίωσης στο υποπεριφερειακό δικαστήριο εντός δύο μηνών από τη λήξη της απασχόλησης.
  • Διεκδικήστε την μεταβατική πληρωμή εντός τριών μηνών από τη λήξη της απασχόλησης.
  • Κρατήστε αποδεικτικά στοιχεία για τις αιτήσεις εργασίας και την απώλεια εισοδήματος, καθώς το δικαστήριο τα χρησιμοποιεί για να καθορίσει δίκαιη αποζημίωση.

Τι μπορούμε να κάνουμε για εσάς με μια συνοπτική απόλυση;

Οι δικηγόροι μας που ειδικεύονται σε απολύσεις εκπροσωπούν τόσο τους εργοδότες όσο και τους εργαζομένους.

  • Αξιολογούμε κατά πόσον μπορεί να ισχύσει μια συνοπτική απόλυση.
  • Υπολογίζουμε τις πάγιες ζημιές, την μεταβατική πληρωμή και μια ρεαλιστική δίκαιη αποζημίωση.
  • Υποβάλλουμε την αίτηση στο υποπεριφερειακό δικαστήριο εντός της προθεσμίας των δύο μηνών.
  • Για τους εργοδότες, καταρτίζουμε ένα σχέδιο βελτίωσης και έναν φάκελο απόλυσης που πληρούν το Άρθρο 7:669(3)(δ) του BW.
  • Διαπραγματευόμαστε μια συμφωνία διακανονισμού (vaststellingsovereenkomst) όπου αυτή είναι η καλύτερη διαδρομή.

Περίληψη

  • Η κακή απόδοση δεν αποτελεί επείγουσα αιτία για συνοπτική απόλυση βάσει των άρθρων 7:677 και 7:678 BW.
  • Ο εργοδότης πρέπει πρώτα να προσφέρει μια πραγματική ευκαιρία για βελτίωση και τεκμηρίωση.
  • Σε αυτήν την υπόθεση του Λίμπουργκ, ο εργοδότης κατέβαλε πάγια αποζημίωση, την μεταβατική πληρωμή και δίκαιη αποζημίωση 23,275 ευρώ.
  • Ένας εργαζόμενος που αποδέχεται την απόλυση μπορεί να ζητήσει αποζημίωση, εντός δύο μηνών για δίκαιη αποζημίωση και τριών μηνών για την μεταβατική πληρωμή.

Συχνές ερωτήσεις

Τι θεωρείται ως επείγουσα αιτία για συνοπτική απόλυση;

Μια επείγουσα αιτία είναι μια πράξη, χαρακτηριστικό ή μορφή συμπεριφοράς του εργαζομένου που είναι τόσο σοβαρή που δεν μπορεί εύλογα να αναμένεται από τον εργοδότη να συνεχίσει την απασχόληση (Άρθρο 7:678 BW). Παραδείγματα περιλαμβάνουν κλοπή, απάτη ή σοβαρή επιθετικότητα. Το δικαστήριο σταθμίζει όλες τις περιστάσεις, συμπεριλαμβανομένης της διάρκειας της απασχόλησης και των προσωπικών περιστάσεων του εργαζομένου.

Μπορεί ποτέ η κακή απόδοση να δικαιολογήσει απόλυση με συνοπτικές διαδικασίες;

Όχι, η κακή απόδοση από μόνη της δεν αποτελεί επείγουσα αιτία. Η απόλυση για λόγους απόδοσης εκδικάζεται από το υποπεριφερειακό δικαστήριο σύμφωνα με το άρθρο 7:669(3)(δ) BW, αφού ο εργαζόμενος είχε μια πραγματική ευκαιρία να βελτιωθεί.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ της μεταβατικής πληρωμής και της δίκαιης αποζημίωσης;

Η μεταβατική αποζημίωση είναι μια νόμιμη, βασισμένη σε τύπο πληρωμή που οφείλεται όταν ο εργοδότης τερματίζει την απασχόληση, εκτός εάν ο εργαζόμενος ενήργησε με σοβαρό υπαίτιο τρόπο. Η δίκαιη αποζημίωση είναι ένα πρόσθετο ποσό που μπορεί να επιδικάσει ένα δικαστήριο όταν ο εργοδότης ενήργησε με σοβαρό υπαίτιο τρόπο, για παράδειγμα με παράνομη απόλυση με συνοπτικές διαδικασίες. Το ύψος της εξαρτάται από την υπόθεση, συμπεριλαμβανομένης της απώλειας εισοδήματος του εργαζομένου.

Μπορεί ένας εργαζόμενος να αποδεχτεί την απόλυση και να λάβει αποζημίωση;

Ναι. Ο εργαζόμενος μπορεί να αποδεχτεί τη λήξη της απασχόλησης και να ζητήσει από το δικαστήριο την καθορισμένη νόμιμη αποζημίωση, την μεταβατική αποζημίωση και, όπου εφαρμόζεται, δίκαιη αποζημίωση. Αυτό ακριβώς συνέβη και στην προκειμένη περίπτωση. Η αίτηση για δίκαιη αποζημίωση πρέπει να υποβληθεί εντός δύο μηνών από τη λήξη της απασχόλησης.

Μισέλ Μαργιάνοβιτς
Η Μισέλ Μαριάνοβιτς είναι δικηγόρος στο Law & More in Eindhoven και AmsterdamΕργάζεται κυρίως στο μεταναστευτικό δίκαιο και στο εργατικό δίκαιο, συνδυάζοντας την ακριβή νομική εργασία με μια προσωπική προσέγγιση.

Ζήτημα απασχόλησης;

Στείλτε μας email με λίγες γραμμές σχετικά με την ερώτησή σας στη διεύθυνση info@lawandmore.nlΘα σας ενημερώσουμε εάν μπορούμε να σας βοηθήσουμε και ποιο είναι το επόμενο βήμα. Δεν αξιολογούμε υποθέσεις ή έγγραφα μέσω email χωρίς προηγούμενη επικοινωνία.

Θα θέλατε ένας δικηγόρος εργατικού δικαίου να αξιολογήσει την κατάστασή σας; Σε μια πληρωμένη συμβουλευτική συνεδρία ύψους 300 ευρώ συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ, θα λάβετε μια κατευθυντήρια απάντηση στην ερώτησή σας.

Αυτό το άρθρο παρέχει γενικές πληροφορίες και δεν υποκαθιστά τις συμβουλές για την συγκεκριμένη περίπτωσή σας.

Χρειάζεστε νομική συμβουλή;

Στείλτε μας email με λίγες γραμμές σχετικά με την ερώτησή σας στη διεύθυνση info@lawandmore.nlΘα σας ενημερώσουμε εάν μπορούμε να σας βοηθήσουμε και ποιο είναι το επόμενο βήμα. Δεν αξιολογούμε υποθέσεις ή έγγραφα μέσω email χωρίς προηγούμενη επικοινωνία.

Θα θέλατε ένας δικηγόρος εργατικού δικαίου να αξιολογήσει την κατάστασή σας; Σε μια πληρωμένη συμβουλευτική συνεδρία ύψους 300 ευρώ συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ, θα λάβετε μια κατευθυντήρια απάντηση στην ερώτησή σας.

Σχετικά Άρθρα

Σύμφωνα με την ολλανδική εργατική νομοθεσία, δεν αποφασίζεται αν ένας εργαζόμενος είναι άρρωστος ή απλώς απολυμένος.

Η νομοθεσία περί διαφάνειας των μισθών υποχρεώνει τους εργοδότες στην Ολλανδία να παρέχουν στους υποψηφίους τον αρχικό μισθό ή

Μια συμφωνία διακανονισμού (vaststellingsovereenkomst) είναι μια γραπτή σύμβαση στην οποία εσείς και ο εργοδότης σας τερματίζετε

Σύμφωνα με την ολλανδική νομοθεσία, η επαγγελματική εξουθένωση και η πίεση στην εργασία αντιμετωπίζονται μέσω των συνήθων κανόνων περί ασθένειας:

Ως εργαζόμενος του εξωτερικού στην Ολλανδία, έχετε τα ίδια εργασιακά δικαιώματα με έναν

Μια σύμβαση μηδενικών ωρών (nulurencontract) είναι μια σύμβαση εφημερίας χωρίς συμφωνημένο αριθμό ωρών εργασίας: