Ένα πληρεξούσιο (volmacht) είναι η εξουσιοδότηση που δίνετε σε άλλο πρόσωπο να εκτελεί νομικές πράξεις στο όνομά σας, όπως η υπογραφή σύμβασης ή η διαχείριση τραπεζικού λογαριασμού (Άρθρο 3:60 του Ολλανδικού Αστικού Κώδικα, BW). Η ολλανδική νομοθεσία δεν απαιτεί ειδικό έντυπο για τις περισσότερες πληρεξουσίες, αλλά λήγει αυτόματα με τον θάνατο, την επιτροπεία, την πτώχευση ή την αναδιάρθρωση χρέους εσάς ή του εκπροσώπου σας (Άρθρο 3:72 BW). Η απώλεια της διανοητικής ικανότητας από μόνη της δεν την τερματίζει, γι' αυτό και ένα διαρκές πληρεξούσιο (levenstestament) ισχύει όταν δεν μπορείτε πλέον να αποφασίζετε μόνοι σας.
Παρακάτω εξηγούμε ποια είδη πληρεξουσιότητας υπάρχουν, πώς να τα συντάξετε ώστε να τα αποδεχτούν οι τράπεζες, οι συμβολαιογράφοι και το Κτηματολόγιο (Kadaster), πού καταχωρείται και πώς και πότε λήγει.
Πίνακας περιεχομένων
Τι είναι ένα πληρεξούσιο σύμφωνα με το ολλανδικό δίκαιο;
Ένα πληρεξούσιο επιτρέπει σε έναν εκπρόσωπο να σας δεσμεύσει έναντι τρίτων. Οι κανόνες αναφέρονται στα άρθρα 3:60 έως 3:79 του Ολλανδικού Αστικού Κώδικα : εσείς είστε ο εντολέας (volmachtgever), το άτομο που εξουσιοδοτείτε είναι ο πληρεξούσιος (gevolmachtigde).
Η πληρεξουσιότητα μπορεί να χορηγηθεί ρητά ή σιωπηρά (άρθρο 3:61 BW) και η προσκόμιση εγγράφου δεν απαιτείται από τον νόμο. Στην πράξη, χρειάζεστε ούτως ή άλλως μια τέτοια πληρεξουσιότητα: οι τράπεζες, ο συμβολαιογράφος αστικού δικαίου (notaris) και το Εμπορικό Επιμελητήριο (KVK) θέλουν να δουν γραπτή απόδειξη πριν αποδεχτούν την υπογραφή του δικηγόρου.
Η πληρεξουσιότητα είναι η εξουσία προς τον έξω κόσμο. Η εσωτερική ρύθμιση, όπως το τι πρέπει να κάνει ο δικηγόρος και το αν αμείβεται, είναι συνήθως μια συμφωνία αντιπροσωπείας (lastgeving, Άρθρο 7:414 BW). Η συμφωνία αυτή υποχρεώνει τον δικηγόρο να σας δώσει λογαριασμό για ό,τι έχει κάνει (Άρθρο 7:403 BW).
Πρέπει να κατανοήσετε τι υπογράφετε όταν παραχωρείτε την εξουσιοδότηση. Μια εξουσιοδότηση που υπογράφεται από κάποιον του οποίου η διαθήκη έχει διαταραχθεί, για παράδειγμα από προχωρημένη άνοια, μπορεί να ακυρωθεί (Άρθρο 3:34 BW).
Ποια είδη πληρεξουσιότητας υπάρχουν;
Η κύρια διάκριση είναι μεταξύ γενικής και ειδικής πληρεξουσιότητας. Η διαρκής πληρεξουσιότητα και η επαγγελματική πληρεξουσιότητα είναι παραλλαγές με τους δικούς τους κανόνες. Επιλέξτε τον τύπο που ταιριάζει στην εργασία, επειδή μια τράπεζα ή ένας συμβολαιογράφος ελέγχει εάν η πράξη εμπίπτει στο γράμμα.
Γενική ή ειδική πληρεξουσιότητα
Ένα γενικό πληρεξούσιο (algemene volmacht) καλύπτει μόνο πράξεις διαχείρισης (daden van beheer), όπως η πληρωμή λογαριασμών και η διαχείριση λογαριασμού. Για πράξεις διάθεσης, όπως η πώληση του σπιτιού σας ή η χορήγηση στεγαστικού δανείου, το πληρεξούσιο πρέπει να περιγράφει ρητά την εν λόγω πράξη (άρθρο 3:62 BW).
Ένα συγκεκριμένο πληρεξούσιο (bijzondere volmacht) καλύπτει μόνο τις πράξεις που περιγράφει, για παράδειγμα την πώληση ενός διαμερίσματος έναντι τουλάχιστον συμφωνημένης τιμής. Είναι ευκολότερο να ελεγχθεί και να ανακληθεί και οι συμβολαιογράφοι το προτιμούν γενικά για συναλλαγές ακινήτων.
Διαρκές πληρεξούσιο (levenstestament)
Το levenstestament είναι ένα πληρεξούσιο που συντάσσεται για την περίπτωση στην οποία δεν μπορείτε πλέον να διαχειριστείτε τις δικές σας υποθέσεις. Συνήθως καλύπτει τα οικονομικά σας, το σπίτι σας και τους ψηφιακούς σας λογαριασμούς, και συχνά και ιατρικά ζητήματα. Σύμφωνα με το άρθρο 7:465 BW, μπορείτε να ορίσετε εγγράφως έναν εκπρόσωπο που θα αποφασίσει για την ιατρική περίθαλψη όταν δεν είστε πλέον σε θέση.
Ο νόμος δεν απαιτεί συμβολαιογραφική πράξη, αλλά οι συμβολαιογράφοι την συμβουλεύουν έντονα: ο συμβολαιογράφος ελέγχει την ταυτότητά σας και την ιδιότητά σας, και οι τράπεζες συχνά αρνούνται ένα ιδιωτικό έγγραφο. Ο συμβολαιογράφος καταχωρεί μια συμβολαιογραφική διαθήκη στο Κεντρικό Μητρώο Μόνιμων Πληρεξουσίων (Centraal Levenstestamentenregister, CLTR), το οποίο τηρείται από την Βασιλική Ολλανδική Ένωση Συμβολαιογράφων Αστικού Δικαίου (KNB).
Συμβολαιογραφικό και ιδιωτικό πληρεξούσιο
Τα περισσότερα πληρεξούσια είναι ιδιωτικά έγγραφα που υπογράφονται μόνο από εσάς. Για μεταβίβαση ακινήτου, η οποία πρέπει να γίνει με συμβολαιογραφική πράξη (άρθρο 3:89 BW), ο συμβολαιογράφος συνήθως δέχεται γραπτή πληρεξουσιότητα με επικυρωμένη υπογραφή. Η συμβολαιογραφική πληρεξουσιότητα παρέχει μεγαλύτερη βεβαιότητα σχετικά με την ταυτότητά σας και την ημερομηνία υπογραφής, γι' αυτό και οι τράπεζες την προτιμούν συχνά.
Επιχειρηματικό πληρεξούσιο
Οι εταιρείες παρέχουν πληρεξούσια σε διευθυντές, επικεφαλής υποκαταστημάτων ή υπαλλήλους που υπογράφουν συμβάσεις. Μια εταιρεία μπορεί να καταχωρίσει αυτούς τους εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους (gevolmachtigden) στο KVK Εμπορικό Μητρώο, με το πεδίο εφαρμογής της εξουσίας τους και τυχόν όριο, όπως συμβάσεις έως 50,000 ευρώ. Τρίτα μέρη μπορούν στη συνέχεια να ελέγξουν το KVK απόσπασμα πριν υπογράψουν. Το δικό μας εταιρικοί δικηγόροι να συμβουλεύσετε σχετικά με τον τρόπο σύστασης αυτών των αρχών εντός μιας εταιρείας.
Αμετάκλητη πληρεξουσιότητα
Κατά κανόνα, μπορείτε να ανακαλέσετε μια πληρεξουσιότητα ανά πάσα στιγμή. Μια αμετάκλητη εξουσιοδότηση (onherroepelijke volmacht) είναι δυνατή μόνο εάν εξυπηρετεί το συμφέρον του πληρεξουσίου ή τρίτου, για παράδειγμα για την ολοκλήρωση μιας πώλησης που έχει ήδη συμφωνηθεί (άρθρο 3:74 BW).
Πώς συντάσσεται ένα έγκυρο πληρεξούσιο;
Υποβάλετε γραπτώς το πληρεξούσιο, περιγράψτε με ακρίβεια τις πράξεις και υπογράψτε το μόνοι σας. Στη συνέχεια, ελέγξτε εάν η τράπεζα, ο συμβολαιογράφος ή η αρχή που πρέπει να το αποδεχτεί απαιτεί επικυρωμένη υπογραφή ή συμβολαιογραφική πράξη.
- Αποφασίστε τι μπορεί να κάνει ο δικηγόρος, για πόσο χρονικό διάστημα και μέχρι ποιο ποσό. Ονομάστε έναν ή περισσότερους δικηγόρους και δηλώστε εάν μπορούν να ενεργήσουν μόνοι τους ή πρέπει να υπογράψουν από κοινού.
- Ορίστε αναπληρωτή σε περίπτωση που ο πληρεξούσιός σας δεν μπορεί να ενεργήσει. Ο πληρεξούσιος μπορεί να διορίσει ο ίδιος αναπληρωτή μόνο εάν το επιτρέπει η πληρεξουσιότητα (Άρθρο 3:64 BW).
- Συντάξτε το έγγραφο με τα πλήρη ονόματά σας, τις ημερομηνίες γέννησής σας, τις διευθύνσεις σας, τις περιγραφόμενες πράξεις, τυχόν όρια, την ημερομηνία έναρξης και, εάν είναι σχετικό, την ημερομηνία λήξης. Η ολλανδική διατύπωση αποφεύγει ερωτήσεις από ολλανδικές τράπεζες και συμβολαιογράφους. Εάν χρησιμοποιείτε άλλη γλώσσα, προσθέστε μια ορκωτή μετάφραση.
- Υπογράψτε το έγγραφο. Η ολλανδική νομοθεσία δεν απαιτεί μάρτυρες. Ζητήστε την επικύρωση της υπογραφής σας από συμβολαιογράφο εάν η εξουσιοδότηση θα χρησιμοποιηθεί για συμβολαιογραφική πράξη ή ζητήστε από τον συμβολαιογράφο να συντάξει ο ίδιος την πράξη.
- Δώστε ένα αντίγραφο στον δικηγόρο και στα μέρη που θα το επικαλεστούν και φυλάξτε το πρωτότυπο σε ασφαλές μέρος ή στον συμβολαιογράφο.
Ένα τρίτο μέρος που συναλλάσσεται με τον δικηγόρο σας μπορεί να ζητήσει να δει γραπτή απόδειξη της εξουσιοδότησης. Εάν ο δικηγόρος δεν μπορεί να την επιδείξει, το τρίτο μέρος μπορεί να αρνηθεί να συνεργαστεί μαζί του.
Πού καταχωρείται ένα πληρεξούσιο;
Η Ολλανδία δεν διαθέτει ενιαίο μητρώο για όλα τα πληρεξούσια. Η καταχώριση γίνεται ανά τύπο και για τα περισσότερα ιδιωτικά πληρεξούσια δεν απαιτείται καθόλου.
- Μια συμβολαιογραφική διαθήκη καταχωρείται από τον συμβολαιογράφο στο CLTR. Το μητρώο καταγράφει μόνο ότι το έγγραφο υπάρχει και σε ποιον συμβολαιογράφο, όχι τι αναφέρει.
- Τα πληρεξούσια επιχειρήσεων μπορούν να καταχωρηθούν στο KVK Εμπορικό Μητρώο, συμπεριλαμβανομένου οποιουδήποτε περιορισμού στην εξουσία.
- Για μια συναλλαγή ακινήτου, το πληρεξούσιο επισυνάπτεται στην συμβολαιογραφική πράξη, την οποία ο συμβολαιογράφος καταχωρεί στο Κτηματολόγιο. Το ίδιο το πληρεξούσιο δεν καταχωρείται ξεχωριστά.
Τι συμβαίνει εάν ο δικηγόρος υπερβεί τις εξουσίες του;
Μια πράξη εκτός της πληρεξουσιότητας δεν σας δεσμεύει, εκτός εάν την εγκρίνετε εκ των υστέρων. Αυτή η έγκριση ονομάζεται επικύρωση (bekrachtiging, Άρθρο 3:69 BW).
Εάν δεν επικυρώσετε, ο πληρεξούσιος ευθύνεται έναντι του τρίτου για τη ζημία, επειδή θεωρείται ότι εγγυάται ότι είχε την εξουσιοδότηση (Άρθρο 3:70 BW). Υπάρχει μία σημαντική εξαίρεση: εάν οι δικές σας δηλώσεις ή συμπεριφορά οδήγησαν τον τρίτο να πιστέψει εύλογα ότι ο πληρεξούσιος ήταν εξουσιοδοτημένος, δεσμεύεστε ούτως ή άλλως (Άρθρο 3:61(2) BW).
Ένας δικηγόρος δεν μπορεί να συνάψει απλώς σύμβαση με τον εαυτό του για λογαριασμό σας. Εκτός εάν η εξουσιοδότηση ορίζει διαφορετικά, μπορεί να ενεργήσει ως αντισυμβαλλόμενός σας μόνο εάν το περιεχόμενο της συναλλαγής καθορίζεται με τέτοια ακρίβεια ώστε να αποκλείεται η σύγκρουση συμφερόντων (Άρθρο 3:68 BW).
Πότε λήγει μια πληρεξουσιότητα;
Ένα πληρεξούσιο λήγει στα γεγονότα που αναφέρονται στο Άρθρο 3:72 BW, όταν το ανακαλέσετε ή όταν ο πληρεξούσιος δώσει ειδοποίηση. Η απώλεια της νοητικής ικανότητας δεν είναι ένα από αυτά τα γεγονότα.
- Ο θάνατος, η κηδεμονία (curatele) ή η πτώχευση του εντολέα ή η εφαρμογή του νόμιμου προγράμματος αναδιάρθρωσης χρέους (WSNP) στον εντολέα.
- Τα ίδια γεγονότα και από την πλευρά του δικηγόρου.
- Ανάκληση από τον εντολέα.
- Ειδοποίηση απόλυσης από τον δικηγόρο.
Ένα πληρεξούσιο με καθορισμένη ημερομηνία λήξης ή ένα μόνο έργο λήγει επίσης όταν παρέλθει η ημερομηνία αυτή ή ολοκληρωθεί η εργασία. Ανακαλέστε το εγγράφως και ενημερώστε τον δικηγόρο, την τράπεζά σας και οποιονδήποτε άλλον βασίζεται σε αυτό. Εάν το πληρεξούσιο ήταν συμβολαιογραφικό έγγραφο, ζητήστε από τον συμβολαιογράφο να συντάξει μια πράξη ανάκλησης, ώστε να ενημερωθεί το CLTR.
Εάν δεν υπάρχει levensestament και δεν μπορείτε πλέον να διαχειριστείτε τις υποθέσεις σας, η οικογένειά σας πρέπει να απευθυνθεί στο υποπεριφερειακό δικαστήριο (kantonrechter). Το δικαστήριο μπορεί να διορίσει διαχειριστή για την περιουσία σας (bewindvoerder, άρθρο 1:431 BW), σύμβουλο για προσωπικά και ιατρικά θέματα (άρθρο 1:450 BW) ή, σε σοβαρές περιπτώσεις, κηδεμόνα (επιμελητής, άρθρο 1:378 BW). Η οικογένειά σας μπορεί να ακολουθήσει την ίδια οδό εάν ένας δικηγόρος κάνει κατάχρηση εξουσίας την οποία δεν μπορείτε πλέον να ανακαλέσετε οι ίδιοι. Μια εντολή επιτροπείας τερματίζει την πληρεξουσιότητα.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ολλανδικό πληρεξούσιο στο εξωτερικό;
Συχνά, αλλά οι ξένες τράπεζες και τα κτηματολόγια ορίζουν τις δικές τους απαιτήσεις. Οι περισσότερες χώρες ζητούν επισημείωση της Χάγης βάσει της Σύμβασης της Χάγης για την Επισημείωση της Χάγης του 1961 και επικυρωμένη μετάφραση.
Η ολλανδική διαθήκη δεν αναγνωρίζεται αυτόματα σε άλλες χώρες. Εάν έχετε στην κατοχή σας ακίνητο στο εξωτερικό, η ασφαλέστερη οδός είναι συχνά η ξεχωριστή εξουσιοδότηση που συντάσσεται σύμφωνα με το δίκαιο της χώρας αυτής, μαζί με το ολλανδικό σας έγγραφο.
Τι πρέπει να ελέγξετε ως διευθυντής;
Παραμένετε υπεύθυνοι για τις ενέργειες του δικηγόρου σας εντός της εξουσίας που σας έχει παραχωρηθεί. Ελέγξτε τα ακόλουθα σημεία πριν υπογράψετε:
- Το έγγραφο περιγράφει κάθε πράξη διάθεσης που θέλετε να επιτρέψετε, όπως η πώληση του σπιτιού σας, επειδή μια γενική εξουσία καλύπτει μόνο τη διαχείριση (Άρθρο 3:62 BW).
- Τα όρια αναφέρονται σε αριθμούς, όπως ένα μέγιστο ποσό ανά πληρωμή ή μια ελάχιστη τιμή πώλησης.
- Ένας αναπληρωτής δικηγόρος ορίζεται όταν η πρώτη σας επιλογή δεν μπορεί να ενεργήσει.
- Για μια levensestament, έχετε ορίσει έναν επόπτη (toezichthouder) ή έχετε απαιτήσει μια δεύτερη υπογραφή για μεγάλες πληρωμές.
- Η τράπεζά σας ή ο συμβολαιογράφος σας δέχεται τη μορφή που έχετε επιλέξει, ιδιωτική ή συμβολαιογραφική.
- Ξέρετε πώς να ανακαλέσετε την εξουσία και ποιον πρέπει να ενημερώσετε.
Τι πρέπει να ελέγξετε ως δικηγόρος;
Ως δικηγόρος, ενεργείτε εκ μέρους κάποιου άλλου και πρέπει να είστε σε θέση να λογοδοτείτε για κάθε βήμα (Άρθρο 7:403 BW). Ελέγξτε τα ακόλουθα σημεία πριν ενεργήσετε:
- Η πράξη που πρόκειται να εκτελέσετε εμπίπτει στο γραπτό πεδίο εφαρμογής της εξουσίας.
- Η εξουσία δεν έχει λήξει λόγω θανάτου, κηδεμονίας, πτώχευσης, WSNP ή ανάκλησης (Άρθρο 3:72 BW).
- Δεν συνάπτετε σύμβαση με τον εαυτό σας ή με δική σας εταιρεία, εκτός εάν η εξουσία το επιτρέπει (Άρθρο 3:68 BW).
- Κρατάτε τα χρήματα του εντολέα ξεχωριστά από τα δικά σας και φυλάσσετε τιμολόγια και τραπεζικά αντίγραφα.
- Μπορείτε να επιδείξετε γραπτή απόδειξη της εξουσιοδότησής σας στην τράπεζα, σε συμβολαιογράφο ή σε άλλο μέρος.
Τι μπορούμε να κάνουμε για εσάς με ένα πληρεξούσιο;
Οι δικηγόροι μας βοηθούν τους εντολείς, τους δικηγόρους, τις οικογένειες και τις εταιρείες στη σύνταξη, χρήση και αμφισβήτηση πληρεξουσίων.
- Εξετάζουμε το σχέδιο πληρεξουσίου ή διαθήκης σας και ελέγχουμε αν περιγράφεται κάθε πράξη διάθεσης.
- Συντάσσουμε πληρεξούσια επιχειρήσεων με σαφή όρια και κανονίζουμε την καταχώρισή τους στο KVK Εμπορικό Μητρώο.
- Αξιολογούμε εάν μια πράξη δικηγόρου σας δεσμεύει και εάν είναι δυνατή η επικύρωση ή η άσκηση αξίωσης βάσει του Άρθρου 3:70 BW.
- Συντάσσουμε την ανάκληση και τις επιστολές προς τον δικηγόρο, την τράπεζα και άλλα μέρη που βασίζονται στην εξουσία.
- Προετοιμάζουμε την αίτηση προς το υποπεριφερειακό δικαστήριο για προστατευτική διαχείριση (bewind), καθοδήγηση ή κηδεμονία.
Περίληψη
- Ένα πληρεξούσιο (volmacht) επιτρέπει σε κάποιον να εκτελεί νομικές πράξεις στο όνομά σας (άρθρο 3:60 BW). Η ολλανδική νομοθεσία δεν απαιτεί ειδικό τύπο.
- Μια γενική εξουσία καλύπτει μόνο πράξεις διαχείρισης· η πώληση ή η υποθήκευση ακινήτου απαιτεί ρητή εξουσία (Άρθρο 3:62 BW).
- Μια διαθήκη συνεχίζει να ισχύει και μετά την απώλεια της νοητικής σας ικανότητας. Μια συμβολαιογραφική διαθήκη καταχωρείται στο CLTR.
- Μια εξουσία λήγει με θάνατο, κηδεμονία, πτώχευση ή WSNP οποιουδήποτε από τα μέρη, ανάκληση ή ειδοποίηση (Άρθρο 3:72 BW).
- Χωρίς έγκυρη εξουσιοδότηση, η οικογένειά σας πρέπει να ζητήσει από το υποπεριφερειακό δικαστήριο (kantonrechter) να διορίσει διαχειριστή, μέντορα ή κηδεμόνα.
Συχνές ερωτήσεις
Λήγει η ισχύς ενός πληρεξουσίου εάν χάσω την πνευματική μου ικανότητα;
Όχι. Το άρθρο 3:72 του BW αναφέρει τον θάνατο, την κηδεμονία (curatele), την πτώχευση, την αναδιάρθρωση χρέους (WSNP), την ανάκληση και την ειδοποίηση ως λόγους για τον τερματισμό μιας πληρεξουσιότητας. Η απώλεια της διανοητικής ικανότητας δεν είναι ένας από αυτούς. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο μια μόνιμη πληρεξουσιότητα (levenstestament) εξακολουθεί να ισχύει όταν δεν μπορείτε πλέον να αποφασίσετε μόνοι σας.
Χρειάζομαι συμβολαιογράφο για πληρεξούσιο;
Όχι για τα περισσότερα πληρεξούσια: Η ολλανδική νομοθεσία δεν απαιτεί ειδικό έντυπο. Για μεταβίβαση ακινήτου, ο συμβολαιογράφος συνήθως δέχεται γραπτή εξουσιοδότηση με επικυρωμένη υπογραφή. Για μια διαθήκη συνιστάται έντονα η σύνταξη συμβολαιογραφικού εγγράφου, επειδή οι τράπεζες συχνά αρνούνται ένα ιδιωτικό έγγραφο και μόνο μια συμβολαιογραφική διαθήκη καταχωρείται στο CLTR.
Μπορεί ο δικηγόρος μου να πουλήσει το σπίτι μου με γενικό πληρεξούσιο;
Όχι. Ένα γενικό πληρεξούσιο καλύπτει μόνο πράξεις διαχείρισης (Άρθρο 3:62 BW). Η πώληση ή η υποθήκευση του σπιτιού σας αποτελεί πράξη διάθεσης, την οποία το πληρεξούσιο πρέπει να περιγράφει ρητά.
Πώς μπορώ να ανακαλέσω μια πληρεξουσιότητα;
Στείλτε γραπτή ανάκληση στον δικηγόρο και ενημερώστε την τράπεζά σας και οποιονδήποτε άλλον βασίζεται στην εξουσιοδότηση. Εάν παραχωρήσατε την εξουσιοδότηση με συμβολαιογραφική διαθήκη, ζητήστε από τον συμβολαιογράφο να συντάξει πράξη ανάκλησης, ώστε να ενημερωθεί το Κεντρικό Μητρώο Μόνιμων Πληρεξουσιών (CLTR). Μια αμετάκλητη εξουσιοδότηση μπορεί να λήξει μόνο στις περιπτώσεις που επιτρέπουν ο νόμος και το έγγραφο (Άρθρο 3:74 BW).