Άρνηση μεταβίβασης επιχείρησης: τα δικαιώματά σας και οι συνέπειες

Ιατρικά έγγραφα και νομικά αρχεία στο γραφείο σε περίπτωση επιβαρυντικής επίθεσης και σοβαρής σωματικής βλάβης

Η άρνηση μεταβίβασης επιχείρησης (overgang van onderneming) είναι δικαίωμά σας ως εργαζόμενος, αλλά η άρνηση τερματίζει τη σύμβαση εργασίας σας με τον παλιό εργοδότη εκ του νόμου κατά την ημερομηνία της μεταβίβασης. Δεν μπορείτε να παραμείνετε στον μεταβιβάζοντα. Το αν θα διατηρήσετε τη μεταβατική σας πληρωμή εξαρτάται από το άρθρο 7:665 του Ολλανδικού Αστικού Κώδικα (BW): μόνο εάν η μεταβίβαση επιδεινώσει σημαντικά τους όρους απασχόλησής σας, η λήξη της θεωρείται ότι κινήθηκε από τον εργοδότη.

Η άρνηση για οποιονδήποτε άλλο λόγο αντιμετωπίζεται όπως ακριβώς και η παραίτηση: καμία μεταβατική πληρωμή και ένας πραγματικός κίνδυνος η UWV να αρνηθεί το επίδομα ανεργίας (WW). Αυτό το άρθρο εξηγεί τους κανόνες και για τις δύο πλευρές και τι πρέπει να υποβάλουν γραπτώς πριν από την ημερομηνία μεταφοράς.

Τι συμβαίνει με τη σύμβασή σας σε περίπτωση μεταβίβασης επιχείρησης;

Σύμφωνα με το άρθρο 7:663 BW, τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις σας βάσει της σύμβασης εργασίας μεταβιβάζονται στον αποκτώντα αυτοδικαίως. Δεν χρειάζεται να υπογραφεί τίποτα και ο αποκτών δεν μπορεί να επιλέξει ποιους υπαλλήλους αναλαμβάνει.

Ο μισθός, η διάρκεια υπηρεσίας και άλλοι όροι μεταφέρονται κατ' αρχήν. Ο μεταβιβάζων παραμένει αλληλέγγυα και εις ολόκληρον υπεύθυνος με τον αποκτώντα για ένα έτος μετά τη μεταβίβαση για υποχρεώσεις που προέκυψαν ενώπιόν του. Σύμφωνα με το άρθρο 7:670(8) BW, ο εργοδότης μπορεί να μην δώσει προειδοποίηση λόγω της ίδιας της μεταβίβασης. Συγχωνεύσεις, εξαγορές, εξωτερική ανάθεση και εσωτερικές αναδιαρθρώσεις μπορούν να θεωρηθούν ως τέτοιες. Συχνά εγείρουν το ερώτημα εάν πρέπει να αποδεχτείτε μια αλλαγή ρόλου στην εργασία.

Υπάρχουν όρια. Τα συνταξιοδοτικά δικαιώματα ακολουθούν ξεχωριστό καθεστώς βάσει του άρθρου 7:664 BW. Σύμφωνα με το άρθρο 7:666 BW, η προστασία δεν ισχύει εάν ο εργοδότης έχει πτωχεύσει και η επιχείρηση ανήκει στην πτωχευμένη περιουσία, γι' αυτό και η επανεκκίνηση μετά από πτώχευση έχει διαφορετική ισχύ για το προσωπικό. Σύμφωνα με το άρθρο 25(1)(α) του νόμου περί συμβουλίων εργαζομένων (WOR), πρέπει να ζητείται η γνώμη ενός συμβουλίου εργαζομένων σχετικά με μια προτεινόμενη μεταβίβαση ελέγχου.

Μπορείτε να αρνηθείτε τη μεταφορά;

Ναι. Κανείς δεν μπορεί να εξαναγκαστεί να εργαστεί για έναν εργοδότη που δεν επέλεξε και το Δικαστήριο της ΕΕ έχει ενσωματώσει αυτή την ελευθερία στην οδηγία για τη μεταφορά. Αλλά η άρνηση πρέπει να είναι σαφής και η συνέπειά της είναι η λήξη της σύμβασής σας.

Στις 8 Φεβρουαρίου 2022, το υποπεριφερειακό δικαστήριο του Bergen op Zoom (ECLI:NL:RBZWB:2022:1023) έκρινε ότι ένας εργαζόμενος που είχε αρνηθεί κατηγορηματικά, μέσω της επιστολής του δικηγόρου του, δεν είχε καμία εργασιακή σχέση με τον αγοραστή. Οι αξιώσεις του κατά του αγοραστή κρίθηκαν απαράδεκτες. Ούτε μπορούσε να παραμείνει στον μεταβιβάζοντα: η εν λόγω σύμβαση είχε λήξει αυτοδικαίως κατά την ημερομηνία μεταβίβασης, στις 31 Δεκεμβρίου 2021.

Ο δισταγμός είναι η χειρότερη θέση. Ένας εργαζόμενος που εκφράζει αμφιβολίες, ζητά χρόνο ή απλώς απέχει δεν έχει αρνηθεί με τη νομική έννοια και η σύμβαση μπορεί τελικά να έχει μεταβιβαστεί. Εάν σκοπεύετε να αρνηθείτε, ενημερώστε το γραπτώς και στις δύο εταιρείες και δηλώστε την ημερομηνία κατά την οποία η άρνηση τίθεται σε ισχύ.

Πότε μια άρνηση διατηρεί την πληρωμή μετάβασης;

Αυτό αποφασίζεται από το άρθρο 7:665 BW. Εάν η μεταβίβαση οδηγήσει σε ουσιαστική αλλαγή των όρων απασχόλησής σας εις βάρος σας και η σύμβασή σας λήξει για τον λόγο αυτό, αυτή θεωρείται ότι λήγει με πρωτοβουλία του εργοδότη για τους σκοπούς της μεταβατικής πληρωμής βάσει του άρθρου 7:673 BW.

Αυτό που θεωρείται ουσιαστικό αξιολογείται με βάση τα γεγονότα. Μια πραγματική μείωση μισθού, η απώλεια ενός διαρθρωτικού μπόνους, μια μετεγκατάσταση που μετατρέπει μια σύντομη μετακίνηση σε ένα μακρύ καθημερινό ταξίδι ή μια αλλαγή στη φύση και το επίπεδο της εργασίας σας μπορούν να θεωρηθούν ως προϋποθέσεις. Ένα νέο λογότυπο, σύστημα πληροφορικής ή γραμμή αναφοράς δεν θα το κάνει. Πρέπει να αποδείξετε την επιδείνωση, επομένως συγκρίνετε τους παλιούς και τους νέους όρους γραπτώς πριν από την ημερομηνία μεταφοράς.

Η ίδια συλλογιστική ισχύει και για το επίδομα ανεργίας. Σύμφωνα με το άρθρο 24(2)(β) του Νόμου περί Ασφάλισης Ανεργίας (WW), είστε υπαίτια άνεργος εάν η απασχόλησή σας τερματίστηκε με δική σας πρωτοβουλία χωρίς τόσο σοβαρές αντιρρήσεις που δεν θα μπορούσαν εύλογα να αναμένεται από εσάς η συνέχισή της. Μια τέτοια αντίρρηση μπορεί να είναι μια σημαντική επιδείνωση· το UWV αποφασίζει με βάση τα γεγονότα.

Τι γίνεται αν αρνηθείτε για άλλο λόγο;

Εάν οι όροι σας παραμείνουν ουσιαστικά αμετάβλητοι και απλώς προτιμάτε να μην εργαστείτε για τον αγοραστή, το Άρθρο 7:665 BW δεν εφαρμόζεται. Η λήξη αποδίδεται σε εσάς και δεν υπάρχει μεταβατική πληρωμή, επειδή το Άρθρο 7:673(1) BW απαιτεί λήξη με πρωτοβουλία του εργοδότη ή λόγω σοβαρά υπαίτιας συμπεριφοράς του εργοδότη.

Το UWV θα αξιολογήσει επίσης εάν μείνατε άνεργος υπαίτια βάσει του Άρθρου 24(2)(β) του WW. Η αντιπάθεια προς τον αγοραστή, την κουλτούρα του ή τη νέα ομάδα είναι απίθανο να είναι αρκετή. Σε αυτήν την περίπτωση, είναι συνήθως καλύτερο να μεταβιβαστείτε και να διαπραγματευτείτε μια έξοδο αργότερα, για παράδειγμα μέσω συμφωνίας διακανονισμού.

Έχει σημασία ο συγχρονισμός;

Ναι. Η άρνηση τερματίζει τη σύμβαση κατά την ημερομηνία της μεταβίβασης και δεν αποτελεί συνηθισμένη ειδοποίηση καταγγελίας. Αλλά αν την ανακοινώσετε μόνο την παραμονή της μεταβίβασης, ο εργοδότης μπορεί να ισχυριστεί ότι στην πραγματικότητα παραιτηθήκατε χωρίς να τηρήσετε την προθεσμία προειδοποίησης.

Σε αυτήν την περίπτωση, το Άρθρο 7:672(11) BW παρέχει στον εργοδότη αξίωση αποζημίωσης ίση με τους μισθούς σας κατά τη διάρκεια της μη τηρηθείσας περιόδου προειδοποίησης. Το υποπεριφερειακό δικαστήριο μπορεί να τη μειώσει βάσει του Άρθρου 7:672(12) BW, αλλά όχι κάτω από τους μισθούς κατά τη διάρκεια της περιόδου προειδοποίησης του εργοδότη ούτε κάτω από τους μισθούς τριών μηνών. Η νόμιμη περίοδος προειδοποίησης για έναν εργαζόμενο είναι ένας μήνας (Άρθρο 7:672(4) BW), επομένως η κοινοποίηση της άρνησής σας τουλάχιστον ένα μήνα πριν από την ημερομηνία μεταφοράς αποφεύγει αυτή τη συζήτηση.

Ισχύει μεγαλύτερη συμβατική προθεσμία προειδοποίησης;

Μόνο εάν πληροί τις προϋποθέσεις του άρθρου 7:672(8) BW: συμφωνείται εγγράφως, η διάρκεια του εργαζομένου είναι το πολύ έξι μήνες και η διάρκεια του εργοδότη είναι τουλάχιστον διπλάσια. Μια συλλογική σύμβαση (cao) μπορεί να μειώσει τη διάρκεια του εργοδότη, αλλά όχι λιγότερο από τη διάρκεια του εργαζομένου (άρθρο 7:672(9) BW).

Μια σύμβαση που δίνει και στα δύο μέρη προθεσμία τριών μηνών δεν πληροί τον κανόνα της διπλής διάρκειας. Σε αυτήν την περίπτωση, η νομολογία εφαρμόζει γενικά την προβλεπόμενη από τον νόμο προθεσμία ενός μηνός στον εργαζόμενο. Οι εργοδότες θα πρέπει να ελέγχουν τις τυποποιημένες συμβάσεις τους πριν από την ανακοίνωση μιας συναλλαγής.

Τι οφείλει ακόμα ο εργοδότης όταν αποχωρήσετε;

Σύμφωνα με το άρθρο 7:656 BW, ο εργοδότης υποχρεούται να σας δώσει μια συστατική επιστολή (getuigschrift) στο τέλος της απασχόλησης, εφόσον την ζητήσετε. Σε αυτήν αναφέρεται η φύση της εργασίας, οι ώρες εργασίας και η ημερομηνία έναρξης και λήξης. Ο τρόπος με τον οποίο εργαστήκατε και ο τρόπος και ο λόγος λήξης της σύμβασης περιλαμβάνονται μόνο εφόσον το ζητήσετε.

Η τελική εκκαθάριση καλύπτει επίσης το αχρησιμοποίητο δικαίωμα άδειας, το επίδομα άδειας και τις μεταβλητές αποδοχές που αποκτήθηκαν μέχρι την ημερομηνία λήξης.

Τι πρέπει να ελέγξετε ως υπάλληλος;

  • Ζητήστε γραπτώς τους όρους απασχόλησης του αγοραστή πριν από την ημερομηνία μεταβίβασης.
  • Συγκρίνετε την αμοιβή, τα μπόνους, τις ώρες εργασίας, την τοποθεσία και το περιεχόμενο της εργασίας ανά στοιχείο με τους τρέχοντες όρους σας.
  • Αξιολογήστε εάν η διαφορά είναι ουσιώδης και εις βάρος σας βάσει του άρθρου 7:665 BW.
  • Εάν αρνηθείτε, κάντε το ρητά και εγγράφως και στους δύο εργοδότες, κατά προτίμηση τουλάχιστον ένα μήνα πριν από την ημερομηνία μετάθεσης.
  • Καταγράψτε τους λόγους της άρνησής σας, επειδή το UWV θα τους αξιολογήσει βάσει του Άρθρου 24 του Παγκοσμίου Κώδικα.
  • Ελέγξτε την προθεσμία προειδοποίησης της σύμβασης με βάση τον κανόνα διπλής προθεσμίας του άρθρου 7:672(8) BW.

Τι πρέπει να ελέγξετε ως εργοδότης;

  • Ελέγξτε εάν η συναλλαγή εμπίπτει στις προϋποθέσεις μεταβίβασης επιχείρησης βάσει του άρθρου 7:662 BW.
  • Ζητήστε συμβουλές από το συμβούλιο εργαζομένων σχετικά με τη μεταβίβαση ελέγχου βάσει του άρθρου 25 του WOR.
  • Κοινοποιήστε τους νέους όρους νωρίς και πλήρως, ώστε να μην μπορεί να βασιστεί κανείς στη σιωπή για κανένα επιχείρημα επιδείνωσης.
  • Ζητήστε από έναν υπάλληλο που δηλώνει άρνηση μια σαφή γραπτή επιβεβαίωση με την ημερομηνία έναρξης ισχύος.
  • Διαχωρίστε οποιαδήποτε αναδιοργάνωση από τη μεταβίβαση, επειδή η απόλυση λόγω της μεταβίβασης απαγορεύεται (άρθρο 7:670(8) BW).
  • Ελέγξτε ότι οι παρατεταμένες προθεσμίες προειδοποίησης στις συμβάσεις σας συμμορφώνονται με το άρθρο 7:672(8) BW.

Τι μπορούμε να κάνουμε για εσάς με μια μεταβίβαση επιχείρησης;

Οι δικηγόροι εργατικού δικαίου και η ομάδα εργατικού δικαίου μας συμβουλεύουν τους εργαζομένους και τους εργοδότες πριν και μετά από μια μετάθεση.

  • Αξιολογούμε εάν η συναλλαγή αποτελεί μεταβίβαση επιχείρησης και με ποιους όρους γίνεται η μεταβίβαση.
  • Συγκρίνουμε τους παλαιούς και τους νέους όρους απασχόλησης και αξιολογούμε εάν εφαρμόζεται το άρθρο 7:665 BW.
  • Συντάσσουμε την γραπτή άρνηση ή το αίτημα επιβεβαίωσης του εργοδότη.
  • Υπολογίζουμε την πληρωμή μετάβασης και αξιολογούμε τον κίνδυνο WW.
  • Διαπραγματευόμαστε μια συμφωνία διακανονισμού εάν η άρνηση δεν είναι η καλύτερη οδός.

Περίληψη

  • Σε περίπτωση μεταβίβασης επιχείρησης, η σύμβασή σας μεταβιβάζεται αυτόματα στον αποκτώντα (άρθρο 7:663 BW).
  • Μπορείτε να αρνηθείτε, αλλά η σύμβασή σας με τον μεταβιβάζοντα λήγει την ημερομηνία της μεταβίβασης.
  • Μόνο η άρνηση λόγω ουσιαστικής επιδείνωσης των όρων διατηρεί την καταβολή της μεταβατικής πληρωμής (άρθρο 7:665 BW).
  • Η άρνηση για άλλους λόγους ενέχει τον κίνδυνο υπαίτιας ανεργίας και απώλειας του WW (Άρθρο 24(2)(β) του WW).
  • Αρνηθείτε κατηγορηματικά και εγγράφως, κατά προτίμηση τουλάχιστον ένα μήνα πριν από την ημερομηνία μεταβίβασης.

Συχνές ερωτήσεις

Δικαιούμαι επίδομα ανεργίας (WW) εάν αρνηθώ μεταφορά;

Εξαρτάται από τον λόγο. Εάν αρνηθείτε επειδή η μεταφορά επιδεινώνει σημαντικά τους όρους σας, το UWV μπορεί να αποδεχτεί ότι δεν θα μπορούσε εύλογα να αναμένεται από εσάς η συνέχιση της εργασίας σας. Εάν αρνηθείτε για προσωπικούς λόγους, το UWV είναι πιθανό να σας αντιμετωπίσει ως υπαίτια άνεργο βάσει του άρθρου 24(2)(β) του WW.

Κρατάω την πληρωμή μετάβασης αν αρνηθώ;

Μόνο εάν η άρνηση οφείλεται σε ουσιώδη αλλαγή των όρων σας εις βάρος σας. Το άρθρο 7:665 BW αντιμετωπίζει στη συνέχεια τη λήξη ως πρωτοβουλία του εργοδότη για την πληρωμή μετάβασης βάσει του άρθρου 7:673 BW.

Μπορώ να παραμείνω στον παλιό μου εργοδότη;

Όχι. Μια σαφής άρνηση τερματίζει τη σύμβασή σας με τον μεταβιβάζοντα εκ του νόμου κατά την ημερομηνία μεταβίβασης, όπως επιβεβαίωσε το υποπεριφερειακό δικαστήριο του Bergen op Zoom στις 8 Φεβρουαρίου 2022 (ECLI:NL:RBZWB:2022:1023).

Μπορεί ο εργοδότης μου να ζητήσει αποζημίωση αν αποχωρήσω χωρίς προειδοποίηση;

Μόνο εάν η αποχώρησή σας θεωρηθεί ως παράτυπη παραίτηση. Το άρθρο 7:672(11) BW δίνει στον εργοδότη αξίωση ίση με τους μισθούς κατά τη διάρκεια της μη τηρηθείσας περιόδου προειδοποίησης, την οποία το δικαστήριο μπορεί να μειώσει, αλλά όχι κάτω από τους μισθούς τριών μηνών.

Δικαιούμαι συστατική επιστολή;

Ναι. Σύμφωνα με το άρθρο 7:656 BW, ο εργοδότης υποχρεούται να σας δώσει συστατική επιστολή στο τέλος της απασχόλησης, εφόσον την ζητήσετε, ανεξάρτητα από τον λόγο λήξης της.

Μισέλ Μαργιάνοβιτς
Η Μισέλ Μαριάνοβιτς είναι δικηγόρος στο Law & More in Eindhoven και AmsterdamΕργάζεται κυρίως στο μεταναστευτικό δίκαιο και στο εργατικό δίκαιο, συνδυάζοντας την ακριβή νομική εργασία με μια προσωπική προσέγγιση.

Ζήτημα απασχόλησης;

Στείλτε μας email με λίγες γραμμές σχετικά με την ερώτησή σας στη διεύθυνση info@lawandmore.nlΘα σας ενημερώσουμε εάν μπορούμε να σας βοηθήσουμε και ποιο είναι το επόμενο βήμα. Δεν αξιολογούμε υποθέσεις ή έγγραφα μέσω email χωρίς προηγούμενη επικοινωνία.

Θα θέλατε ένας δικηγόρος εργατικού δικαίου να αξιολογήσει την κατάστασή σας; Σε μια πληρωμένη συμβουλευτική συνεδρία ύψους 300 ευρώ συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ, θα λάβετε μια κατευθυντήρια απάντηση στην ερώτησή σας.

Αυτό το άρθρο παρέχει γενικές πληροφορίες και δεν υποκαθιστά τις συμβουλές για την συγκεκριμένη περίπτωσή σας.

Χρειάζεστε νομική συμβουλή;

Στείλτε μας email με λίγες γραμμές σχετικά με την ερώτησή σας στη διεύθυνση info@lawandmore.nlΘα σας ενημερώσουμε εάν μπορούμε να σας βοηθήσουμε και ποιο είναι το επόμενο βήμα. Δεν αξιολογούμε υποθέσεις ή έγγραφα μέσω email χωρίς προηγούμενη επικοινωνία.

Θα θέλατε ένας δικηγόρος εργατικού δικαίου να αξιολογήσει την κατάστασή σας; Σε μια πληρωμένη συμβουλευτική συνεδρία ύψους 300 ευρώ συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ, θα λάβετε μια κατευθυντήρια απάντηση στην ερώτησή σας.

Σχετικά Άρθρα

Ρήτρα μη ανταγωνισμού (concurrentiebeding) σε σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου επιτρέπεται μόνο βάσει της ολλανδικής νομοθεσίας.

Αποκαλύψτε την αλήθεια για τον μύθο της 90ήμερης αναστολής στην Ολλανδία. Ο οδηγός μας εξηγεί

Στην Ολλανδία, ο εργοδότης σας δεν μπορεί να σας μεταχειριστεί λιγότερο ευνοϊκά λόγω της θρησκείας σας.

Ένας νόμιμος διευθυντής (statutair bestuurder) μιας ολλανδικής BV ή NV μπορεί να απολυθεί σε

Ως εργοδότης, μπορείτε να διατηρείτε στο αρχείο προσωπικού μόνο τα δεδομένα που χρειάζεστε.

Στην Ολλανδία, ένας εργαζόμενος του οποίου η σύμβαση λήγει με πρωτοβουλία του εργοδότη δικαιούται