Αναφορά εγκλήματος στην αστυνομία στο Eindhoven: Πώς λειτουργεί και τι συμβαίνει στη συνέχεια;

Έχετε πέσει θύμα, για παράδειγμα, κλοπής, απειλών, επίθεσης, διαδικτυακής απάτης ή βανδαλισμού; EindhovenΗ αναφορά του περιστατικού στην αστυνομία (στα ολλανδικά: «aangifte doen») είναι συχνά ένα σημαντικό πρώτο βήμα. Ωστόσο, δεν γνωρίζουν όλοι ακριβώς πώς λειτουργεί αυτό, πού να απευθυνθούν ή τι συμβαίνει μετά την υποβολή της αναφοράς. Σε αυτό το ιστολόγιο, παρουσιάζουμε τη διαδικασία με σαφήνεια και σύμφωνα με την ολλανδική νομοθεσία.

Τι σημαίνει η υποβολή καταγγελίας στην αστυνομία;

Η υποβολή αστυνομικής αναφοράς («aangifte») σημαίνει ενημέρωση της αστυνομίας ότι, κατά την άποψή σας, έχει διαπραχθεί ποινικό αδίκημα. Σύμφωνα με την ολλανδική νομοθεσία, όποιος γνωρίζει ποινικό αδίκημα έχει δικαίωμα να υποβάλει αναφορά, όχι μόνο το θύμα (άρθρο 161 του ολλανδικού Κώδικα Ποινικής Δικονομίας, Wetboek van Strafvordering). Η υποβολή αναφοράς είναι επομένως ευρύτερη από μια καθαρά προσωπική καταγγελία: μπορούν επίσης να το πράξουν μάρτυρες ή τρίτοι.

Αναφορά («aangifte») ή ειδοποίηση («melding»): ποια είναι η διαφορά;

Στην πράξη, οι ολλανδικοί όροι «aangifte» (αναφορά) και «melding» (κοινοποίηση) χρησιμοποιούνται συχνά εναλλακτικά, παρόλο που έχουν διαφορετική νομική σημασία.

Μια ειδοποίηση (συγχώνευση) είναι ένα σήμα προς την αστυνομία ότι κάτι συμβαίνει ή συμβαίνει, για παράδειγμα μια ύποπτη κατάσταση, ενόχληση ή ένα περιστατικό για το οποίο δεν επιθυμείτε (ακόμα) να δώσετε επίσημη, καταγεγραμμένη δήλωση. Μια ειδοποίηση δεν καταχωρείται ως αναφορά σε επίσημο αρχείο και δεν έχει ανεξάρτητη νομική υπόσταση βάσει του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας.

Μια έκθεση (aangifte) είναι πιο επίσημη: πρόκειται για μια δήλωση που καταγράφεται από έναν ανακριτικό υπάλληλο, μετά την οποία ο αναφέρων λαμβάνει κατ' αρχήν αντίγραφο της έκθεσης ή του επίσημου πρακτικού (άρθρο 163(1) του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας). Το Ανώτατο Δικαστήριο των Κάτω Χωρών (Hoge Raad) έχει επιβεβαιώσει ότι μια έκθεση έχει ανεξάρτητη νομική σημασία και ότι ακόμη και μια έκθεση που αργότερα αποσύρεται παραμένει, από νομικής άποψης, έκθεση (ECLI:NL:HR:2018:2245). Επιπλέον, μια έκθεση είναι συχνά το πρώτο βήμα προς την έρευνα και τη δίωξη.

Αν θέλετε η κατάθεσή σας να καταγραφεί επίσημα και να ακολουθήσει ενδεχομένως ποινική έρευνα, υποβάλετε μια αναφορά. Αν θέλετε απλώς να ενημερώσετε την αστυνομία χωρίς το θέμα να θεωρηθεί επίσημα ποινική υπόθεση, συχνά αρκεί μια ειδοποίηση. Αν δεν είστε σίγουροι τι είναι κατάλληλο στην περίπτωσή σας, πείτε το κατά την πρώτη σας επαφή με την αστυνομία, ώστε οι πληροφορίες σας να υποβληθούν σε σωστή επεξεργασία.

Πώς υποβάλλετε μια αναφορά: αυτοπροσώπως, γραπτώς ή ηλεκτρονικά

Ο νόμος ορίζει ότι η καταγγελία μπορεί να υποβληθεί προφορικά ή γραπτώς στον αρμόδιο υπάλληλο, είτε αυτοπροσώπως είτε μέσω πληρεξουσίου (άρθρο 163(1) του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας). Για ορισμένα ποινικά αδικήματα, επιτρέπεται και η υποβολή ηλεκτρονικής καταγγελίας. Η οδός που σας ταιριάζει εξαρτάται από τον τύπο του αδικήματος: για ορισμένα αδικήματα μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία ηλεκτρονικά, ενώ για άλλα απαιτείται τηλεφωνικό ραντεβού ή επίσκεψη στο αστυνομικό τμήμα.

Είναι σημαντικό να γνωρίζετε ότι οι ανακριτικοί υπάλληλοι υποχρεούνται νομικά να αποδέχονται μια αναφορά. Δεν μπορούν να αρνηθούν μια αναφορά ή, χωρίς βάσιμο λόγο, να την υποβαθμίσουν σε απλή κοινοποίηση. Στη συνέχεια, σας δίνεται καταρχήν αντίγραφο της αναφοράς ή του επίσημου πρακτικού (άρθρο 163(1) του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας).

Πότε μπορείτε να υποβάλετε ηλεκτρονική αναφορά και πότε πρέπει να γίνει διαφορετικά;

Το Politie.nl εφαρμόζει ένα συγκεκριμένο δέντρο αποφάσεων ανά αδίκημα για να καθορίσει εάν επιτρέπεται η ηλεκτρονική αναφορά. Η ηλεκτρονική αναφορά προορίζεται για σχετικά ήσσονος σημασίας, μη επείγοντα αδικήματα κατά της περιουσίας χωρίς άμεσο κίνδυνο, όπως κλοπή ποδηλάτου, κλοπή πορτοφολιών, ζημιές, ηλεκτρονική απάτη, ηλεκτρονικό ψάρεμα (phishing) ή κλοπή από αυτοκίνητο. Η αστυνομία το επιτρέπει αυτό όταν πληρούνται όλες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

• δεν χρησιμοποιήθηκε βία ή απειλή εναντίον σας ή οποιουδήποτε άλλου·
• δεν αφορά διάρρηξη κατοικίας ή υπόστεγου, αποθήκης σε κελάρι ή γκαράζ που είναι προσβάσιμο από την κατοικία·
• το περιστατικό έλαβε χώρα το πολύ πριν από ένα χρόνο·
• Έχετε το DigiD (το ολλανδικό σύστημα ψηφιακής ταυτότητας), το οποίο απαιτείται για την υποβολή ηλεκτρονικής αναφοράς και τη σύνδεση.

Μόλις συμβεί μία από τις ακόλουθες περιπτώσεις, το σύστημα κλείνει την ηλεκτρονική διαδρομή και σας παραπέμπει σε τηλεφωνική επικοινωνία ή σε ραντεβού:

• χρησιμοποιήθηκε βία ή απειλές: ο ιστότοπος σας παραπέμπει στη συνέχεια σε προσωπικό ραντεβού μέσω του 0900-8844·
• έχει σημειωθεί διάρρηξη κατοικίας ή απόπειρα διάρρηξης: η αστυνομία, καταρχήν, θα σας επισκεφτεί αυτοπροσώπως και πρέπει να τηλεφωνήσετε για να το κανονίσετε.
• η κλοπή από υπόστεγο, μονάδα αποθήκευσης σε κελάρι ή γκαράζ που δεν είναι προσβάσιμη από το σπίτι αντιμετωπίζεται ως ξεχωριστή κατηγορία, με δική της φόρμα («Αναφορά διάρρηξης σε κελάρι, υπόστεγο ή γκαράζ»), αντί για την τυπική ηλεκτρονική αναφορά κλοπής·
• το περιστατικό έλαβε χώρα πριν από περισσότερο από ένα χρόνο: τότε απαιτείται προσωπική επαφή·
• σε επείγουσες περιπτώσεις, όπως ένα έγκλημα σε εξέλιξη ή άμεσος κίνδυνος, πρέπει πάντα να καλείτε το 112, ποτέ να μην υποβάλλετε ηλεκτρονική αναφορά.
• Για σοβαρά θέματα όπως σεξουαλικά αδικήματα, σεξουαλική κακοποίηση, εμπορία ανθρώπων ή κακοποίηση παιδιών, δεν προσφέρεται ως στάνταρ ηλεκτρονική φόρμα αναφοράς. Λόγω της φύσης του αδικήματος, ο ιστότοπος σας παραπέμπει σε προσωπική ή τηλεφωνική επικοινωνία.

Εν ολίγοις, ο εμπειρικός κανόνας που εφαρμόζει το politie.nl είναι ότι η διαδικτυακή αναφορά προορίζεται για μη βίαια, μη επείγοντα, πρόσφατα (λιγότερο από ένα έτος πριν) αδικήματα χωρίς στοιχείο διάρρηξης σε σπίτι. Μόλις πρόκειται για βία, οικιακό αδίκημα, επείγον αδίκημα ή σοβαρό αδίκημα, ο ιστότοπος σας ανακατευθύνει αυτόματα σε τηλεφωνική επικοινωνία (0900-8844) ή 112.

Τι να φέρετε στην αναφορά σας στην αστυνομία

Όσο πιο συγκεκριμένες και ολοκληρωμένες είναι οι πληροφορίες σας, τόσο καλύτερα μπορεί η αστυνομία να αξιολογήσει την υπόθεσή σας. Σκεφτείτε να προσκομίσετε τα ακόλουθα:

• την ημερομηνία, την ώρα και τον τόπο του συμβάντος·
• ονόματα ή περιγραφές των εμπλεκομένων·
• φωτογραφίες, στιγμιότυπα οθόνης ή πλάνα από την κάμερα·
• μηνύματα, ηλεκτρονικά μηνύματα ή τραπεζικά αντίγραφα·
• στοιχεία επικοινωνίας τυχόν μαρτύρων·
• μια επισκόπηση της ζημιάς ή της κλεμμένης περιουσίας.

Πού μπορείς να μπεις Eindhoven?

Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης ή άμεσου κινδύνου, καλείτε πάντα το 112. Εάν δεν υπάρχει έκτακτη ανάγκη, μπορείτε να επικοινωνήσετε με την αστυνομία μέσω του 0900-8844. Για καταγγελία κατόπιν ραντεβού ή επίσκεψη σε αστυνομικό τμήμα, διατίθενται οι ακόλουθες τοποθεσίες: Eindhoven, μεταξύ άλλων:

• Eindhoven Αστυνομικό τμήμα Mathildelaan – Mathildelaan 4, Eindhoven
• Eindhoven Αστυνομικό τμήμα Noord – Michelangelolaan 4, Eindhoven
• Eindhoven Αστυνομικό τμήμα Zuid – Aalsterweg 290, Eindhoven

Παρακαλούμε ελέγξτε εκ των προτέρων το τρέχον ωράριο λειτουργίας και εάν απαιτείται ραντεβού, καθώς αυτό μπορεί να διαφέρει ανά σταθμό και ανά είδος παράβασης.

Τι συμβαίνει μετά την υποβολή αναφοράς;

Μόλις παραληφθεί, η έκθεση διαβιβάζεται αμελλητί στον βοηθό εισαγγελέα ή στον εισαγγελέα (άρθρο 156(1) του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας). Μόλις ο εισαγγελέας λάβει γνώση του ποινικού αδικήματος, κινεί την απαραίτητη ποινική έρευνα (άρθρο 149 του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας). Η Εισαγγελία (Openbaar Ministerie) αποφασίζει στη συνέχεια, το συντομότερο δυνατό, εάν θα ασκήσει δίωξη, θα εκδώσει ποινική εντολή ή θα απόσχει από τη δίωξη για λόγους δημοσίου συμφέροντος (άρθρο 167(1) του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας).

Το Ανώτατο Δικαστήριο των Κάτω Χωρών επιβεβαίωσε ότι μια έκθεση έχει ανεξάρτητη νομική σημασία και ότι μια έκθεση που αποσύρεται σε μεταγενέστερο στάδιο παραμένει, από νομικής άποψης, έκθεση (ECLI:NL:HR:2018:2245). Επιπλέον, η απόφαση για την άσκηση δίωξης βαρύνει την Εισαγγελία και όχι το άτομο που υπέβαλε την έκθεση: η επιθυμία του θύματος να μην ασκήσει δίωξη δεν είναι καθοριστική εν προκειμένω, όπως έκρινε επίσης το Περιφερειακό Δικαστήριο της Noord-Nederland (ECLI:NL:RBNNE:2026:572).

Τα δικαιώματά σας ως θύμα

Ως θύμα, δικαιούστε πληροφορίες σχετικά με την πρόοδο της υπόθεσής σας. Κατόπιν αιτήματος, ενημερώνεστε, μεταξύ άλλων, για την απόφαση να μην διεξαχθεί ποινική έρευνα, την απόφαση να μην ασκηθεί δίωξη για το αδίκημα, την ημερομηνία και τον τόπο της δικαστικής ακροαματικής διαδικασίας και την οριστική απόφαση (άρθρο 51αγ(1) του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας). Εάν η υπόθεση απορριφθεί ή δεν ασκηθεί δίωξη, ένα άμεσα ενδιαφερόμενο μέρος μπορεί να υποβάλει γραπτή καταγγελία στο Εφετείο.

Σημείωση: Η αναφορά πρέπει να είναι αληθής

Η υποβολή αναφοράς ενώ γνωρίζει ότι το αδίκημα δεν έλαβε χώρα αποτελεί από μόνη της ποινικό αδίκημα. Amsterdam Το Επαρχιακό Δικαστήριο καταδίκασε κάποιον που είχε «υποβάλει αναφορά ότι είχε διαπραχθεί ποινικό αδίκημα, ενώ γνώριζε ότι το εν λόγω αδίκημα δεν είχε διαπραχθεί» (ECLI:NL:RBAMS:2024:6109). Πάντα να υποβάλλετε αναφορά με βάση όσα έχετε πραγματικά βιώσει ή παρακολουθήσει.

Χρειάζεστε συμβουλές;

Δεν είστε σίγουροι αν η υποβολή αναφοράς αξίζει τον κόπο στην περίπτωσή σας ή έχετε ερωτήσεις σχετικά με τα δικαιώματά σας ως θύμα, σχετικά με την απόφαση της Εισαγγελίας να ασκήσει δίωξη ή σχετικά με μια πιθανή διαδικασία υποβολής καταγγελίας ενώπιον του Εφετείου; Οι δικηγόροι στο Law & More θα χαρούμε να σκεφτούμε μαζί σας και να σας συμβουλεύσουμε για τα βήματα που πρέπει να ακολουθήσετε.

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με την αναφορά εγκλήματος στην αστυνομία Eindhoven