Εν ολίγοις: ένας εργαζόμενος στην Ολλανδία δίνει προειδοποίηση ενός μηνός, εκτός εάν η σύμβαση ή η συλλογική σύμβαση ορίζει διαφορετικά. Η νόμιμη προθεσμία προειδοποίησης ενός εργοδότη αυξάνεται με τη διάρκεια της υπηρεσίας: ένας μήνας κάτω των πέντε ετών, δύο μήνες από πέντε, τρεις μήνες από δέκα και τέσσερις μήνες από δεκαπέντε έτη ή περισσότερο. Η προειδοποίηση συνήθως ισχύει μέχρι το τέλος ενός ημερολογιακού μήνα, επομένως η ημερομηνία που την υποβάλλετε καθορίζει την ημερομηνία αποχώρησης.
Η προθεσμία προειδοποίησης είναι το χρονικό διάστημα μεταξύ της ειδοποίησης και της πραγματικής λήξης μιας σύμβασης εργασίας. Σύμφωνα με το άρθρο 7:672 του Ολλανδικού Αστικού Κώδικα, λειτουργεί διαφορετικά για τα δύο μέρη: ένας εργαζόμενος δίνει ένα μήνα, ανεξάρτητα από τη διάρκεια της υπηρεσίας, ενώ η προθεσμία προειδοποίησης του εργοδότη αυξάνεται με τη διάρκεια της σύμβασης. Μια λανθασμένη ημερομηνία μπορεί να κοστίσει σε κάθε πλευρά ένα μήνα μισθό ή και περισσότερο (άρθρο 7:672(11)).
Πίνακας περιεχομένων
Ποιες είναι οι προβλεπόμενες από το νόμο προθεσμίες προειδοποίησης;
Ειδοποίηση από τον εργαζόμενο
Ένας εργαζόμενος που παραιτείται δίνει προειδοποίηση ενός μηνός (άρθρο 7:672(4) του Αστικού Κώδικα). Η σύμβαση εργασίας ή μια συλλογική σύμβαση εργασίας (ΣΣΕ) μπορεί να παρατείνει αυτήν την προθεσμία, αλλά μόνο εγγράφως, σε μέγιστο έξι μήνες, και μόνο εάν η προειδοποίηση του εργοδότη είναι τουλάχιστον διπλάσια από αυτήν του εργαζομένου. Επομένως, μια συμφωνημένη τρίμηνη προειδοποίηση για τον εργαζόμενο σημαίνει τουλάχιστον έξι μήνες για τον εργοδότη.
Ισχύει διαφορετικός κανόνας εάν η σύμβασή σας δεν καθορίζει τον αριθμό των ωρών εργασίας σας, όπως σε μια σύμβαση μηδενικών ωρών (nulurencontract). Η δική σας προθεσμία καταγγελίας ισούται τότε με την προθεσμία κλήσης, η οποία είναι συνήθως τέσσερις ημέρες (άρθρα 7:672 και 7:628α του Αστικού Κώδικα).
Ειδοποίηση από τον εργοδότη
| Διάρκεια της σύμβασης εργασίας κατά την ημέρα της ειδοποίησης | Περίοδος προειδοποίησης εργοδότη |
|---|---|
| Λιγότερο από 5 χρόνια | 1 μήνες |
| 5 χρόνια σε λιγότερο από 10 χρόνια | 2 μήνες |
| 10 χρόνια σε λιγότερο από 15 χρόνια | 3 μήνες |
| 15 χρόνια ή περισσότερο | 4 μήνες |
Τρεις κανόνες τροποποιούν αυτήν την κλίμακα. Πρώτον, ένας εργοδότης που έλαβε άδεια απόλυσης από τον Οργανισμό Ασφάλισης Εργαζομένων (UWV) μπορεί να αφαιρέσει τη διάρκεια της διαδικασίας UWV από την περίοδο προειδοποίησης, υπό την προϋπόθεση ότι απομένει τουλάχιστον ένας μήνας (άρθρο 7:672(6)). Δεύτερον, μόλις ο εργαζόμενος φτάσει στην ηλικία κρατικής σύνταξης (AOW), η περίοδος προειδοποίησης του εργοδότη είναι ένας μήνας. Τρίτον, η νόμιμη περίοδος του εργοδότη μπορεί να μειωθεί μόνο με συλλογική σύμβαση εργασίας, ποτέ με ατομική σύμβαση.
Σημειώστε ότι ένας εργοδότης δεν μπορεί να δώσει απλώς προειδοποίηση. Εκτός από την περίοδο δοκιμασίας και την απόλυση με συνοπτικές διαδικασίες, η απόλυση απαιτεί είτε άδεια UWV, είτε δικαστική απόφαση είτε τη συμφωνία του εργαζομένου. Η περίοδος προειδοποίησης καθορίζει μόνο πότε τίθεται σε ισχύ μια επιτρεπόμενη απόλυση. Δείτε την επισκόπηση της ολλανδικής εργατικής νομοθεσίας για τους λόγους απόλυσης.
Σε ποια ημερομηνία λήγει η σύμβαση;
Η ειδοποίηση δίνεται «προς το τέλος του μήνα», εκτός εάν μια γραπτή συμφωνία ή έθιμο ορίζει άλλη ημέρα (άρθρο 7:672(1)). Στην πράξη, αυτό σημαίνει ότι η προθεσμία ειδοποίησης πρέπει να τηρηθεί πλήρως και η σύμβαση λήγει την τελευταία ημέρα του ημερολογιακού μήνα κατά τον οποίο λήγει η εν λόγω προθεσμία. Ένας εργαζόμενος που παραιτείται στις 10 Μαΐου με προειδοποίηση ενός μηνός, επομένως, αποχωρεί στις 30 Ιουνίου. Ένας εργοδότης που δίνει ειδοποίηση στις 15 Ιουλίου σε έναν εργαζόμενο με επτά χρόνια υπηρεσίας πρέπει να τηρήσει δύο μήνες, επομένως η σύμβαση λήγει στις 30 Σεπτεμβρίου.
Ελέγξτε τη σύμβαση για γραπτή ρήτρα που ορίζει άλλη ημερομηνία. Η ημερομηνία παραλαβής της ειδοποίησης είναι καθοριστική, επομένως φυλάξτε την απόδειξη παράδοσης.
Πώς να παραιτηθείτε σωστά;
Η ολλανδική νομοθεσία δεν απαιτεί γραπτή ειδοποίηση, αλλά μια προφορική παραίτηση είναι δύσκολο να αποδειχθεί. Δώστε στον διευθυντή σας μια χρονολογημένη και υπογεγραμμένη επιστολή ή στείλτε την μέσω email, δηλώστε ότι παραιτείστε, αναφέρετε την περίοδο ειδοποίησης και την τελευταία εργάσιμη ημέρα που προκύπτει και ζητήστε επιβεβαίωση παραλαβής. Τα καθήκοντά σας, συμπεριλαμβανομένης της εμπιστευτικότητας, συνεχίζονται μέχρι την τελευταία ημέρα.
Πριν από την παραίτησή σας, ελέγξτε τρία πράγματα. Μια οικειοθελής παραίτηση συνήθως σημαίνει μη λήψη επιδόματος ανεργίας (WW), επειδή ο νόμος UWV αντιμετωπίζει την ανεργία ως υπαίτια. Σημαίνει επίσης μη λήψη αποζημίωσης μετάβασης , εκτός εάν η παραίτηση προκλήθηκε από σοβαρά υπαίτια συμπεριφορά του εργοδότη. Και μια ρήτρα μη ανταγωνισμού, μια ρήτρα αποπληρωμής κόστους σπουδών ή ένα σύστημα μπόνους μπορεί να ενεργοποιηθεί από την αποχώρησή σας. Εάν ο εργοδότης σας στην πραγματικότητα σας διώχνει, μια συμφωνία διακανονισμού είναι συνήθως μια καλύτερη οδός από την παραίτηση.
Μια συμφωνία συμβιβασμού (vaststellingsovereenkomst) τερματίζει τη σύμβαση με αμοιβαία συναίνεση. Μπορείτε να την ακυρώσετε εγγράφως εντός 14 ημερών από την υπογραφή της, χωρίς να αναφέρετε τους λόγους. Εάν η συμφωνία δεν αναφέρει αυτό το δικαίωμα, έχετε προθεσμία τριών εβδομάδων (άρθρο 7:670β του Αστικού Κώδικα).
Αναχώρηση νωρίτερα από την προθεσμία προειδοποίησης
Ο εργοδότης και ο εργαζόμενος μπορούν να συμφωνήσουν εγγράφως να συντομεύσουν την προθεσμία προειδοποίησης. Όποιος καταγγείλει μονομερώς τη σύμβαση χωρίς να τηρήσει την ορθή προθεσμία προειδοποίησης οφείλει στο άλλο μέρος αποζημίωση ίση με τους μισθούς για την περίοδο που θα έπρεπε να είχε συνεχιστεί η σύμβαση (άρθρο 7:672(11)), αν και το δικαστήριο μπορεί να μειώσει το ποσό αυτό. Ο εργοδότης δεν μπορεί να υποχρεώσει έναν εργαζόμενο να χρησιμοποιήσει την άδεια που έχει συσσωρεύσει κατά τη διάρκεια της προθεσμίας προειδοποίησης, αλλά κανονικά θα πρέπει να κάνει δεκτό ένα εμπρόθεσμο αίτημα άδειας, εκτός εάν υπάρχουν επιτακτικοί επαγγελματικοί λόγοι που δεν το κάνουν.
Πότε δεν ισχύει η κανονική προθεσμία προειδοποίησης;
Δοκιμαστική περίοδος
Κατά τη διάρκεια μιας έγκυρης δοκιμαστικής περιόδου, οποιοδήποτε από τα μέρη μπορεί να τερματίσει τη σύμβαση αμέσως χωρίς προειδοποίηση. Η δοκιμαστική περίοδος πρέπει να συμφωνηθεί εγγράφως και ισχύει εξίσου και για τα δύο μέρη. Δεν επιτρέπεται σε σύμβαση ορισμένου χρόνου έξι μηνών ή λιγότερο. Σε σύμβαση μεγαλύτερη των έξι μηνών αλλά μικρότερη των δύο ετών, μπορεί να διαρκέσει το πολύ έναν μήνα, και σε σύμβαση δύο ετών ή περισσότερο ή αορίστου χρόνου το πολύ δύο μήνες.
Συνοπτική απόλυση και παραίτηση για επείγοντα λόγο
Ένας εργοδότης μπορεί να απολύσει με άμεση ισχύ (ontslag op staande voet) για επείγον λόγο (dringende reden, άρθρο 7:678), όπως κλοπή, απάτη, βία ή επίμονη άρνηση τήρησης εύλογων οδηγιών. Ο εργοδότης οφείλει να ενεργήσει άμεσα και να ενημερώσει αμέσως τον εργαζόμενο για τον λόγο, και τα δικαστήρια εφαρμόζουν αυστηρό κριτήριο. Ο εργαζόμενος μπορεί να ζητήσει από το δικαστήριο εντός δύο μηνών να ακυρώσει την απόλυση. Ένας εργαζόμενος μπορεί επίσης να παραιτηθεί με άμεση ισχύ για επείγον λόγο (άρθρο 7:679), για παράδειγμα εάν δεν καταβληθούν οι μισθοί, και στη συνέχεια μπορεί να ζητήσει αποζημίωση.
Συμβάσεις ορισμένου χρόνου
Μια σύμβαση ορισμένου χρόνου λήγει αυτόματα την συμφωνημένη ημερομηνία. Μπορεί να λυθεί πρόωρα μόνο με προειδοποίηση εάν η σύμβαση περιέχει ρήτρα προσωρινής καταγγελίας. Ο εργοδότης οφείλει να ειδοποιήσει εγγράφως τουλάχιστον ένα μήνα πριν από τη λήξη μιας σύμβασης ορισμένου χρόνου έξι μηνών ή περισσότερο για το εάν θα ανανεωθεί και οφείλει αποζημίωση έως και ενός μηνιαίου μισθού εάν δεν το πράξει.
Τι διευθετείται μετά την τελευταία ημέρα;
- Αργία: Το δικαίωμα άδειας που δεν έχει χρησιμοποιηθεί καταβάλλεται κατά τη λήξη της απασχόλησης (άρθρο 7:641), μαζί με το συσσωρευμένο επίδομα άδειας.
- Παραπομπή: Ο εργαζόμενος δικαιούται, κατόπιν αιτήματός του, να λάβει γραπτή δήλωση σχετικά με τη φύση της εργασίας, τις ημερομηνίες απασχόλησης και, εφόσον ζητηθεί, τον τρόπο απόλυσης (άρθρο 7:656).
- Περιοριστικές συμφωνίες: Μια έγκυρη ρήτρα μη ανταγωνισμού (concurrentiebeding) ή ρήτρα μη προσέλκυσης εργαζομένων (relatiebeding) εξακολουθεί να ισχύει μετά την παραίτηση, εκτός εάν ο εργοδότης παραιτηθεί εγγράφως από αυτήν.
- Άδεια παραμονής: Για έναν μετανάστη υψηλής ειδίκευσης, η λήξη της απασχόλησης επηρεάζει την άδεια διαμονής· υπάρχει μια περίοδος αναζήτησης τριών μηνών για την εύρεση νέου εργοδότη. Λάβετε συμβουλές σχετικά με τις φορολογικές συνέπειες ξεχωριστά.
Τι πρέπει να ελέγξετε ως υπάλληλος;
- Η σύμβασή σας και οποιοσδήποτε CAO για γραπτή περίοδο προειδοποίησης μεγαλύτερη του ενός μήνα (μέγιστο έξι μήνες).
- Είτε το συμβόλαιό σας ορίζει τις ώρες σας· με σύμβαση μηδενικών ωρών, η καταγγελία σας ισούται με την περίοδο κλήσης τεσσάρων ημερών.
- Η τελευταία εργάσιμη ημέρα σας σύμφωνα με τον κανόνα τέλους του μήνα του άρθρου 7:672(1).
- Οποιαδήποτε ρήτρα μη ανταγωνισμού, κόστους σπουδών ή μπόνους που μπορεί να ενεργοποιήσει η αποχώρησή σας.
- Εάν κατέχετε άδεια μετανάστευσης υψηλής ειδίκευσης: η τρίμηνη περίοδος αναζήτησης μετά τη λήξη της απασχόλησης.
Τι πρέπει να ελέγξετε ως εργοδότης;
- Η διάρκεια υπηρεσίας του εργαζομένου κατά την ημέρα της ειδοποίησης, η οποία ορίζει τη νόμιμη περίοδο από έναν έως τέσσερις μήνες.
- Είτε έχετε έγκυρο λόγο και άδεια UWV, δικαστική απόφαση ή γραπτή συγκατάθεση του εργαζομένου πριν από την υποβολή ειδοποίησης.
- Εάν η διαδικασία UWV μπορεί να αφαιρεθεί, αφήνοντας τουλάχιστον έναν μήνα (άρθρο 7:672(6)).
- Για σύμβαση ορισμένου χρόνου έξι μηνών ή περισσότερο: η γραπτή ειδοποίηση ανανέωσης τουλάχιστον ένα μήνα πριν από την ημερομηνία λήξης.
Τι μπορούμε να κάνουμε για εσάς με μια περίοδο προειδοποίησης;
Οι δικηγόροι μας που ειδικεύονται σε θέματα εργατικού δικαίου συμβουλεύουν τους εργαζομένους και τους εργοδότες σχετικά με τις ημερομηνίες παραίτησης και απόλυσης.
- Ελέγχουμε τη σύμβαση εργασίας και τον ισχύοντα CAO για έγκυρες ρήτρες προειδοποίησης.
- Υπολογίζουμε την περίοδο προειδοποίησης και την ακριβή τελευταία ημέρα απασχόλησης.
- Συντάσσουμε την επιστολή παραίτησης ή ειδοποίησης, με απόδειξη παράδοσης.
- Αξιολογούμε μια συμφωνία διακανονισμού, συμπεριλαμβανομένης της 14ήμερης περιόδου ακύρωσης σύμφωνα με το άρθρο 7:670β.
- Υπολογίζουμε την οφειλόμενη αποζημίωση όταν η ειδοποίηση δόθηκε πολύ αργά ή πολύ σύντομα.
Περίληψη
- Ο εργαζόμενος δίνει προειδοποίηση ενός μηνός, με δυνατότητα παράτασης γραπτώς σε έξι μήνες· η προθεσμία του εργοδότη είναι από έναν έως τέσσερις μήνες, ανάλογα με τη διάρκεια της υπηρεσίας.
- Η ειδοποίηση ισχύει μέχρι το τέλος του ημερολογιακού μήνα, εκτός εάν γραπτή ρήτρα ορίζει άλλη ημέρα.
- Ένας εργοδότης χρειάζεται άδεια UWV, δικαστική απόφαση ή συγκατάθεση πριν από την έναρξη ισχύος της ειδοποίησης, εκτός από την περίοδο αναστολής ή συνοπτικής απόλυσης.
Συχνές ερωτήσεις
Ποια είναι η προθεσμία προειδοποίησης για έναν εργαζόμενο στην Ολλανδία;
Ένα μήνα, ανεξαρτήτως διάρκειας υπηρεσίας, εκτός εάν η σύμβαση ή ο CAO την παρατείνει εγκύρως εγγράφως σε μέγιστο διάστημα έξι μηνών.
Ποια είναι η νόμιμη προθεσμία προειδοποίησης για έναν εργοδότη;
Ένας μήνας για συμβάσεις μικρότερες των πέντε ετών, δύο μήνες από πέντε έτη, τρεις μήνες από δέκα έτη και τέσσερις μήνες από δεκαπέντε έτη. Η διαδικασία έκδοσης άδειας UWV μπορεί να αφαιρεθεί, αφήνοντας τουλάχιστον έναν μήνα.
Πότε ξεκινά η περίοδος ειδοποίησης;
Η προθεσμία προειδοποίησης πρέπει να τηρείται πλήρως και, εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά, η σύμβαση λήγει την τελευταία ημέρα του ημερολογιακού μήνα κατά τον οποίο λήγει η εν λόγω προθεσμία. Η παραίτηση στις 10 Μαΐου με προειδοποίηση ενός μηνός σημαίνει αποχώρηση στις 30 Ιουνίου.
Μπορώ να φύγω πριν λήξει η προθεσμία ειδοποίησης;
Μόνο με τη συγκατάθεση του εργοδότη σας, κατά προτίμηση γραπτώς. Η αποχώρηση χωρίς αυτήν μπορεί να σας καταστήσει υπεύθυνους για αποζημίωση ίση με τους μισθούς κατά την υπολειπόμενη περίοδο προειδοποίησης.
Λαμβάνω επίδομα ανεργίας ή μεταβατική αποζημίωση σε περίπτωση παραίτησης;
Κανονικά όχι. Και οι δύο περιπτώσεις χάνονται σε περίπτωση οικειοθελούς παραίτησης, εκτός εάν η παραίτηση προκλήθηκε από σοβαρά υπαίτια συμπεριφορά ή από επείγοντα λόγο που αποδίδεται στον εργοδότη.
Υπάρχει προθεσμία προειδοποίησης κατά τη διάρκεια της δοκιμαστικής περιόδου;
Όχι. Κατά τη διάρκεια μιας έγκυρης γραπτής δοκιμαστικής περιόδου, οποιοδήποτε από τα μέρη μπορεί να τερματίσει τη σύμβαση με άμεση ισχύ.