Εάν δεν είστε υπήκοος ΕΕ, ΕΟΧ ή Ελβετίας και θέλετε να σπουδάσετε στην Ολλανδία για περισσότερες από 90 ημέρες, χρειάζεστε άδεια διαμονής για σπουδές ( verblijfsvergunning voor studie ). Δεν υποβάλλετε εσείς οι ίδιοι την αίτηση: το εκπαιδευτικό ίδρυμα, που αναγνωρίζεται ως χορηγός από την Υπηρεσία Μετανάστευσης και Πολιτογράφησης (IND), υποβάλλει την αίτηση. Οι προϋποθέσεις που ισχύουν εξαρτώνται από τον τύπο εκπαίδευσης και όχι από την επιλογή σας. Οι βραχείες ανταλλαγές αποτελούν την κύρια εξαίρεση: συχνά καλύπτονται από θεώρηση βραχείας διαμονής ή από κανόνες κινητικότητας εντός της ΕΕ.
Η πανεπιστημιακή και η ανώτερη επαγγελματική εκπαίδευση ( HBO ) εμπίπτουν σε ένα σύνολο κανόνων, ενώ η δευτεροβάθμια και επαγγελματική εκπαίδευση ( MBO ) σε ένα αυστηρότερο σύνολο.
Πίνακας περιεχομένων
Ποιος χρειάζεται άδεια παραμονής για σπουδές;
Όλοι όσοι προέρχονται από χώρες εκτός ΕΕ, ΕΟΧ και Ελβετίας και έρχονται για σπουδές για περισσότερες από 90 ημέρες. Για μικρότερες διαμονές, αρκεί θεώρηση Σένγκεν ή είσοδος χωρίς θεώρηση.
Οι υπήκοοι χώρας της ΕΕ ή του ΕΟΧ και της Ελβετίας δεν χρειάζονται άδεια παραμονής. Μπορούν να ζήσουν και να σπουδάσουν στην Ολλανδία βάσει των κανόνων ελεύθερης κυκλοφορίας. Πρέπει να εγγραφούν στη Βάση Δεδομένων Προσωπικών Μητρώων ( Basisregistratie Personen , BRP) μόνο εάν διαμένουν περισσότερο από τέσσερις μήνες.
Πέρα από τις 90 ημέρες, η άδεια διαμονής είναι υποχρεωτική. Οι περισσότερες εθνικότητες απαιτούν επίσης προσωρινή άδεια διαμονής ( machtiging tot voorlopig verblijf , mvv), η οποία παραλαμβάνεται ως αυτοκόλλητο σε μια ολλανδική πρεσβεία ή προξενείο πριν από το ταξίδι. Η mvv και η άδεια διαμονής υποβάλλονται μαζί στη διαδικασία εισόδου και διαμονής ( Toegang en Verblijf , TEV), επομένως το ίδρυμα υποβάλλει μία αίτηση και για τις δύο. Μια περιορισμένη ομάδα εθνικοτήτων εξαιρείται από την mvv και υποβάλλει αίτηση μόνο για την άδεια διαμονής. Το άρθρο μας σχετικά με τη διαδικασία MVV και TEV στην Ολλανδία εξηγεί πώς λειτουργεί η αίτηση στην πράξη.
Μπορείτε να επιλέξετε ποια άδεια σπουδών θα λάβετε;
Όχι. Η IND αντιστοιχίζει την άδεια με την εκπαίδευση και η επιστολή εισαγωγής σας ουσιαστικά καθορίζει το αποτέλεσμα.
Ένα προπαρασκευαστικό έτος είναι το πιο σαφές παράδειγμα. Δεν πρόκειται για ξεχωριστή άδεια: η IND το περιλαμβάνει στη διάρκεια της άδειας σπουδών. Εάν γίνετε δεκτοί σε προπαρασκευαστικό πρόγραμμα που οδηγεί σε πτυχίο, λαμβάνετε μία άδεια που καλύπτει και τα δύο. Ένα προπαρασκευαστικό έτος μπορεί να περιλαμβάνει μαθήματα ξένων γλωσσών, επιπλέον μαθήματα ή ένα πρόγραμμα προ-μάστερ.
Αυτό που πραγματικά διαφέρει είναι το σύνολο των κανόνων που διέπουν την άδεια. Ο παρακάτω πίνακας δείχνει τις οδούς που υπάρχουν στην πράξη, τι καλύπτουν και πόσο διαρκούν. Για την ευρύτερη εικόνα των κατηγοριών διαμονής στο ολλανδικό δίκαιο μετανάστευσης, ανατρέξτε στην επισκόπηση των ολλανδικών αδειών διαμονής.
| Διαδρομή | Τι καλύπτει | Εγκυρότητα |
|---|---|---|
| Σπουδές σε πανεπιστήμιο ή σχολή | Πρόγραμμα πλήρους φοίτησης με πτυχίο, μεταπτυχιακό ή διδακτορικό σε ίδρυμα αναγνωρισμένο από το IND, συμπεριλαμβανομένου οποιουδήποτε προπαρασκευαστικού έτους που αποτελεί μέρος αυτού. | Διάρκεια του προγράμματος συν τρεις μήνες, έως και πέντε έτη κατ' ανώτατο όριο. |
| Φοίτηση σε γυμνάσιο ή ίδρυμα mbo | Πλήρης φοίτηση σε δευτεροβάθμια ή επαγγελματική εκπαίδευση, με επιπλέον προϋποθέσεις που δεν ισχύουν για την τριτοβάθμια εκπαίδευση. | Διάρκεια του προγράμματος συν τρεις μήνες, έως και πέντε έτη κατ' ανώτατο όριο. |
| Κινητικότητα εντός ΕΕ για φοιτητές | Μέρος προγράμματος που πραγματοποιείται στην Ολλανδία από φοιτητή που κατέχει ήδη άδεια σπουδών σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ. | Μέγιστο 360 ημέρες στην Ολλανδία, με διευθέτηση μέσω κοινοποίησης και όχι μέσω νέας άδειας. |
| Έτος προσανατολισμού | Αναζήτηση εργασίας ή έναρξη επιχείρησης μετά την αποφοίτηση, την απόκτηση διδακτορικού ή την ολοκλήρωση έρευνας που πληροί τις προϋποθέσεις. | Ένα έτος, χωρίς δυνατότητα ανανέωσης. |
Τι ελέγχει η IND πριν από τη χορήγηση της άδειας;
Η IND ελέγχει εάν το ίδρυμα είναι αναγνωρισμένος χορηγός και εάν έχετε άδεια εισόδου, επαρκείς πόρους, έγκυρο διαβατήριο και ασφάλιση υγείας. Το ίδρυμα δεν θα υποβάλει αίτηση μέχρι να τα έχει όλα αυτά σε χαρτί.
Ο χορηγός πρέπει να είναι εγγεγραμμένος στο δημόσιο μητρώο αναγνωρισμένων χορηγών για τους σκοπούς των σπουδών. Ένα ίδρυμα που δεν περιλαμβάνεται σε αυτό το μητρώο δεν μπορεί να φέρει έναν φοιτητή, όσο καλή κι αν φαίνεται η προσφορά εισαγωγής. Επιπλέον, πρέπει να επιδείξετε:
- εισαγωγή σε πρόγραμμα πλήρους φοίτησης·
- επαρκή μέσα διαβίωσης για ολόκληρη την περίοδο·
- διαβατήριο έγκυρο για ολόκληρη την περίοδο για την οποία υποβάλλεται η αίτηση·
- ασφάλεια υγείας.
Ισχύουν επίσης οι γενικοί όροι για οποιαδήποτε άδεια διαμονής. Υπογράφετε πιστοποιητικό ποινικού μητρώου που δηλώνει ότι δεν έχετε σχετικό ποινικό μητρώο. Οι υπήκοοι ορισμένων χωρών πρέπει επίσης να υποβληθούν σε τεστ φυματίωσης (TB) εντός τριών μηνών από την παραλαβή της άδειας.
Πόσα χρήματα πρέπει να επιδείξετε;
Η απαίτηση εισοδήματος δημιουργεί προβλήματα στις περισσότερες περιπτώσεις. Η IND δεν ζητά τυχαίο τραπεζικό υπόλοιπο. Εφαρμόζει ένα ποσό που ορίζεται σε υπουργικούς κανονισμούς και βασίζεται στους ολλανδικούς κανόνες χρηματοδότησης φοιτητών, και το ποσό αυτό αλλάζει κάθε χρόνο.
Το τρέχον ποσό δημοσιεύεται στον ιστότοπο του IND και διαβιβάζεται από το ίδρυμά σας. Τα χρήματα πρέπει να είναι πραγματικά διαθέσιμα για ολόκληρη την περίοδο. Γι' αυτό συνήθως χρειάζεστε έναν δεσμευμένο λογαριασμό, μια επιστολή απονομής υποτροφίας ή μια επίσημη δήλωση από φερέγγυο τρίτο μέρος, όχι ένα στιγμιότυπο οθόνης ενός τρεχούμενου λογαριασμού.
Γιατί η δευτεροβάθμια και επαγγελματική εκπαίδευση κρίνεται αυστηρότερα;
Για έναν μαθητή δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή έναν μαθητή σε ίδρυμα mbo, η IND ελέγχει επίσης εάν η Ολλανδία είναι η καταλληλότερη χώρα για αυτήν την εκπαίδευση. Πρέπει να πληροίτε τουλάχιστον δύο από τους τρεις συνδετικούς παράγοντες.
Αυτοί οι παράγοντες είναι:
- ιθαγένεια Σουρινάμ, Ινδονησίας ή Νότιας Αφρικής·
- οικογενειακοί δεσμοί με άτομα που διαμένουν στις Κάτω Χώρες και κατέχουν άδεια παραμονής ή ολλανδική υπηκοότητα·
- Άριστη γνώση της ολλανδικής γλώσσας, προφορικής και γραπτής.
Το IND εξετάζει επίσης κατά πόσον η εκπαίδευση θα συμβάλει στην ανάπτυξη της χώρας σας. Συνεπώς, οι αιτήσεις για επαγγελματικές σπουδές απορρίπτονται πολύ συχνότερα από τις αιτήσεις για πανεπιστημιακό πρόγραμμα. Ποτέ μην αντιμετωπίζετε μια επιστολή εισαγωγής mbo ως διατύπωση μετανάστευσης.
Ποιος είναι ο κανόνας του 50% της πίστωσης και τι γίνεται αν μείνετε πίσω;
Πρέπει να συγκεντρώσετε τουλάχιστον τις μισές πιστωτικές μονάδες κάθε ακαδημαϊκού έτους. Εάν δεν το κάνετε, το ίδρυμά σας πρέπει να σας αναφέρει στην IND, η οποία στη συνέχεια αποφασίζει εάν η υστέρηση είναι δικαιολογημένη.
Ένα ονομαστικό έτος πλήρους φοίτησης έχει 60 πιστωτικές μονάδες (ECTS), επομένως στην πράξη το όριο είναι 30. Το ίδρυμα ελέγχει αυτό στο τέλος κάθε έτους σπουδών. Ως αναγνωρισμένος χορηγός, είναι νομικά υποχρεωμένο να αναφέρει έναν φοιτητή που δεν πληροί το πρότυπο. Το πανεπιστήμιο δεν έχει καμία διακριτική ευχέρεια εδώ: η υποχρέωση ενημέρωσης της IND αποτελεί μέρος της ιδιότητας του αναγνωρισμένου χορηγού.
Μια έκθεση δεν τερματίζει αυτόματα την άδειά σας. Η IND αξιολογεί εάν το έλλειμμα είναι δικαιολογημένο. Περιστάσεις όπως σοβαρή ασθένεια, εγκυμοσύνη, λειτουργική βλάβη ή εξαιρετικά οικογενειακά γεγονότα μπορούν να ληφθούν υπόψη, εφόσον τεκμηριώνονται και αναφέρθηκαν εκείνη τη στιγμή, όχι αναδημιουργούνται εκ των υστέρων. Χωρίς τέτοια αιτιολόγηση, η IND κανονικά θα ανακαλέσει την άδεια.
Αν δείτε ότι η χρονιά υστερεί, απευθυνθείτε στο γραφείο διεθνών σπουδών και στον σύμβουλο φοιτητών πριν από το τέλος της χρονιάς. Η IND αποφασίζει για τα έγγραφα, επομένως τα αποδεικτικά στοιχεία πρέπει να υπάρχουν ήδη στον φάκελό σας όταν το ίδρυμα αναφέρει το έλλειμμα των 30 πιστωτικών μονάδων.
Μπορείτε να εργαστείτε παράλληλα με τις σπουδές σας;
Ναι, εντός ορίων: ως εργαζόμενος, έως 16 ώρες την εβδομάδα ή πλήρους απασχόλησης τον Ιούνιο, τον Ιούλιο και τον Αύγουστο. Ο εργοδότης σας χρειάζεται άδεια εργασίας για εσάς. Ως αυτοαπασχολούμενος δεν έχετε όριο ωρών.
Η άδεια διαμονής για σπουδές δεν είναι άδεια εργασίας. Δεν μπορείτε να συνδυάσετε τις δύο επιλογές: εάν εργάζεστε πλήρους απασχόλησης τον Ιούλιο, δεν μπορείτε να προσθέσετε 16 εβδομαδιαίες ώρες επιπλέον του ίδιου μήνα. Ο όρος εργασίας αναγράφεται στο έγγραφο διαμονής, το οποίο ο εργοδότης αναμένεται να διαβάσει πριν προσφέρει σύμβαση.
Πριν ξεκινήσετε, ο εργοδότης πρέπει να λάβει άδεια εργασίας για εσάς ( tewerkstellingsvergunning , TWV) από τον Οργανισμό Ασφάλισης Εργαζομένων (UWV) βάσει του Νόμου περί Απασχόλησης Αλλοδαπών ( Wet arbeid vreemdelingen , Wav). Αυτή είναι ευθύνη του εργοδότη, όχι δική σας, και είναι το βήμα που παραλείπεται συχνότερα στον τομέα της φιλοξενίας και της εφοδιαστικής. Η απασχόληση ενός αλλοδαπού χωρίς την απαιτούμενη άδεια εκθέτει τον εργοδότη σε διοικητικό πρόστιμο από το Υπουργείο Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης. Οι επανειλημμένες παραβάσεις μπορούν να κοστίσουν σε μια εταιρεία την ιδιότητά της ως αναγνωρισμένου χορηγού.
Για εσάς, οι συνέπειες είναι πιο προσωπικές. Η εργασία εκτός των επιτρεπόμενων όρων παραβιάζει τους όρους διαμονής σας και μπορεί να οδηγήσει σε ανάκληση της άδειας. Το άρθρο μας σχετικά με τις απαιτήσεις βίζας εργασίας στην Ολλανδία εξηγεί πώς λειτουργεί το σύστημα αδειών.
Η αυτοαπασχόληση αντιμετωπίζεται διαφορετικά. Εάν εργάζεστε ως ανεξάρτητος επιχειρηματίας και είστε εγγεγραμμένος στο Εμπορικό Επιμελητήριο (Kamer van Koophandel, KVK), το όριο των 16 ωρών δεν ισχύει και δεν απαιτείται άδεια εργασίας (TWV), επειδή το σύστημα άδειας εργασίας καλύπτει την απασχόληση. Στη συνέχεια, πρέπει να κανονίσετε τις δικές σας φορολογικές υποθέσεις. Αυτή η οδός είναι πραγματικά ανοιχτή, αλλά δεν αποτελεί τρόπο παράκαμψης του κανόνα της πίστωσης και πρέπει να δηλώσετε αυτό το εισόδημα όταν η IND σας ρωτήσει για τα μέσα σας.
Μια πρακτική άσκηση που αποτελεί μέρος του προγράμματος σπουδών σας δεν απαιτεί άδεια πρακτικής άσκησης (TWV). Το ίδρυμα, η εταιρεία και εσείς υπογράφετε αντ' αυτού μια συμφωνία πρακτικής άσκησης.
Πόσο ισχύει η άδεια και πώς μπορεί να παραταθεί;
Η άδεια ισχύει για τη διάρκεια του προγράμματός σας συν τρεις μήνες, έως και πέντε χρόνια κάθε φορά. Για ένα πρόγραμμα μεγαλύτερης διάρκειας, το ίδρυμά σας υποβάλλει αίτηση για παράταση.
Η τρίμηνη καθυστέρηση δεν αποτελεί ευγενική προσφορά. Διατηρεί τη διαμονή σας νόμιμη όσο διεκπεραιώνονται τα τελικά αποτελέσματα, εκδίδεται το δίπλωμά σας ή προετοιμάζεται μια συμπληρωματική αίτηση. Ένα πρόγραμμα σπουδών που διαρκεί περισσότερο από πέντε χρόνια, όπως ένα διδακτορικό μετά από ένα μεταπτυχιακό, περιλαμβάνει επομένως τουλάχιστον μία παράταση.
Η παράταση ισχύει μέσω του ίδιου χορηγού και αξιολογείται με βάση τους ίδιους όρους: συνέχιση της εγγραφής, απαίτηση πιστωτικών μονάδων, επαρκή μέσα και διαβατήριο έγκυρο για τη νέα περίοδο.
Η νόμιμη προθεσμία λήψης απόφασης είναι 90 ημέρες, τόσο για αίτηση εισόδου και διαμονής με mvv όσο και για αίτηση χωρίς mvv. Για αιτήσεις που υποβάλλονται από αναγνωρισμένο χορηγό, η IND συνήθως αποφασίζει εντός περίπου δύο εβδομάδων εάν ο φάκελος είναι πλήρης. Η νόμιμη προθεσμία είναι αυτή που μετράει σε περίπτωση που κάτι πάει στραβά. Καταβάλλεται τέλος για κάθε αίτηση και κάθε παράταση, το οποίο ορίζεται ετησίως από την κυβέρνηση.
Τα ιδρύματα γενικά συμβουλεύουν να ξεκινήσετε τρεις μήνες πριν από τη λήξη της άδειας. Αυτή η συμβουλή είναι σωστή: η άδεια δεν πρέπει να λήγει όσο εκκρεμεί η παράταση.
Τι γίνεται με τους φοιτητές ανταλλαγής και την κινητικότητα εντός της ΕΕ;
Εάν έχετε ήδη άδεια σπουδών σε άλλη χώρα της ΕΕ, μπορείτε να παρακολουθήσετε μέρος του προγράμματός σας στην Ολλανδία για έως και 360 ημέρες χωρίς ολλανδική άδεια. Εάν προέρχεστε απευθείας από χώρα εκτός ΕΕ, ισχύει ο συνήθης κανόνας των 90 ημερών.
Οι φοιτητές με άδεια σπουδών που έχει εκδοθεί βάσει της Οδηγίας (ΕΕ) 2016/801 από άλλο κράτος μέλος δεν χρειάζονται ολλανδική άδεια διαμονής για περίοδο κινητικότητας εδώ. Το ολλανδικό ίδρυμα ειδοποιεί την IND και μπορείτε να παραμείνετε για μέγιστο διάστημα 360 ημερών. Η Δανία και η Ιρλανδία δεν δεσμεύονται από την Οδηγία, επομένως άδεια από οποιαδήποτε από τις δύο δεν ανοίγει αυτήν τη διαδρομή.
Ένας φοιτητής ανταλλαγής που προέρχεται απευθείας από χώρες εκτός ΕΕ υπόκειται στους συνήθεις κανόνες. Κάτω των 90 ημερών, αρκεί μια θεώρηση βραχείας διαμονής ή μια θεώρηση εισόδου χωρίς θεώρηση. Άνω των 90 ημερών, το ολλανδικό ίδρυμα υποδοχής υποβάλλει αίτηση για άδεια σπουδών για την ακριβή διάρκεια της ανταλλαγής, με τους ίδιους όρους όσον αφορά τα μέσα, την ασφάλιση και την εισαγωγή. Και στις δύο περιπτώσεις, η συμφωνία μεταξύ του ιδρύματος προέλευσης και του ιδρύματος υποδοχής διέπει την αίτηση και θα πρέπει να αναφέρει τις ακριβείς ημερομηνίες έναρξης και λήξης.
Ποιο είναι το έτος προσανατολισμού μετά την αποφοίτηση;
Το έτος προσανατολισμού ( zoekjaar hoogopgeleiden ) είναι μια άδεια παραμονής ενός έτους για αναζήτηση εργασίας ή έναρξη επιχείρησης μετά την αποφοίτησή σας. Μπορείτε να εργαστείτε ελεύθερα κατά τη διάρκεια αυτού του έτους, χωρίς ο εργοδότης σας να χρειάζεται άδεια παραμονής.
Είναι η γέφυρα μεταξύ σπουδών και εργασίας στην Ολλανδία. Μπορείτε να πληροίτε τις προϋποθέσεις εάν, κατά τα τρία έτη πριν από την αίτησή σας,:
- ολοκληρώσει διαπιστευμένο πρόγραμμα πτυχίου ή μεταπτυχιακού σε ολλανδικό ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης·
- να έχουν ολοκληρώσει μετα-μεταπτυχιακό πρόγραμμα σπουδών διάρκειας τουλάχιστον δέκα μηνών στις Κάτω Χώρες·
- απέκτησαν διδακτορικό ή πραγματοποίησαν εδώ κατάλληλη επιστημονική έρευνα· ή
- απέκτησαν μεταπτυχιακό δίπλωμα από καθορισμένο ξένο ίδρυμα στα 200 κορυφαία της διεθνούς κατάταξης (με πρόσθετες απαιτήσεις, όπως απόδειξη επάρκειας στην αγγλική γλώσσα).
Αυτό που καθιστά πολύτιμο το έτος προσανατολισμού είναι η πρόσβαση στην αγορά εργασίας. Το έγγραφο διαμονής αναφέρει ότι μπορείτε να εργαστείτε ελεύθερα. Μπορείτε να αναλάβετε οποιαδήποτε εργασία σε οποιονδήποτε εργοδότη, πλήρους απασχόλησης ή ως ασκούμενος, χωρίς ο εργοδότης να εκτελέσει πρώτα διαδικασία άδειας. Η άδεια ισχύει για ένα έτος και δεν μπορεί να παραταθεί. Δεν μπορείτε να την λάβετε δύο φορές για το ίδιο πτυχίο ή έρευνα, επομένως χρησιμοποιήστε σκόπιμα το χρονικό περιθώριο των τριών ετών.
Το φυσικό επόμενο βήμα είναι η αλλαγή σε άλλο σκοπό διαμονής όσο διαρκεί το έτος προσανατολισμού, συνήθως με την άδεια μετανάστευσης υψηλής εξειδίκευσης ( kennismigrant ). Ισχύει κριτήριο μειωμένου μισθού για τους αποφοίτους ενός ολλανδικού ιδρύματος και για τους κατόχους άδειας έτους προσανατολισμού. Η IND το δημοσιεύει κάθε χρόνο μαζί με τα τυπικά κριτήρια. Ο εργοδότης πρέπει να είναι αναγνωρισμένος χορηγός για τον σκοπό αυτό. Το άρθρο μας σχετικά με την άδεια μετανάστευσης υψηλής εξειδίκευσης στην Ολλανδία καθορίζει λεπτομερώς τους όρους και τις απαιτήσεις μισθού.
Τι πρέπει να κανονίσετε μετά την άφιξη;
Εγγραφείτε στον δήμο σας εάν διαμένετε περισσότερο από τέσσερις μήνες και κανονίστε την κατάλληλη ασφάλιση υγείας. Επίσης, αναφέρετε αλλαγές διεύθυνσης, προγράμματος ή ιδρύματος.
Εγγραφή. Όποιος διαμένει για περισσότερο από τέσσερις μήνες πρέπει να εγγραφεί στο BRP του δήμου όπου ζει. Έτσι λαμβάνετε και τον αριθμό υπηρεσίας του πολίτη ( burgerservicenummer , BSN). Σχεδόν τίποτα άλλο δεν λειτουργεί χωρίς αυτόν.
Ασφάλιση υγείας. Ο κανόνας είναι αντίθετος με την αντίληψη. Εάν βρίσκεστε στην Ολλανδία μόνο για σπουδές, γενικά δεν καλύπτεστε από την ολλανδική βασική ασφάλιση υγείας ( basisverzekering ) και θα πρέπει να εξασφαλίσετε κάλυψη στη χώρα σας ή μέσω ιδιωτικής πολιτικής διεθνών φοιτητών. Μόλις αναλάβετε μια αμειβόμενη εργασία μερικής απασχόλησης, τα πράγματα αντιστρέφονται: η αμειβόμενη εργασία σας εντάσσει στο ολλανδικό σύστημα και η βασική ασφάλιση υγείας καθίσταται υποχρεωτική. Μια αμειβόμενη πρακτική άσκηση μπορεί να έχει το ίδιο αποτέλεσμα όταν ο μισθός φτάνει τον νόμιμο κατώτατο μισθό. Η διατροφή και η στέγαση μπορούν να θεωρηθούν ως αμοιβή.
Οι αλλαγές πρέπει επίσης να αναφέρονται. Μια νέα διεύθυνση πηγαίνει στον δήμο. Μια αλλαγή προγράμματος ή ιδρύματος πηγαίνει στην IND μέσω του νέου χορηγού. Καμία από τις δύο δεν είναι προαιρετική. Η μη αναφορά συνήθως εμφανίζεται τη χειρότερη στιγμή, όταν αξιολογείται μια επέκταση ή μια αλλαγή σε άλλο σκοπό διαμονής.
Μπορείτε να φέρετε σύντροφο ή παιδιά;
Ναι. Μπορείτε να ενεργείτε ως ανάδοχος για σύζυγο, καταχωρημένο σύντροφο, άγαμο σύντροφο σε μόνιμη και αποκλειστική σχέση και ανήλικα παιδιά, υπό την προϋπόθεση ότι μπορείτε να αποδείξετε επαρκείς πόρους για όλη την οικογένεια.
Κάθε μέλος της οικογένειας υποβάλλει αίτηση για τη δική του άδεια διαμονής για διαμονή με ένα μέλος της οικογένειας. Ο φορέας μπορεί συνήθως να υποβάλει αυτές τις αιτήσεις μαζί με τις δικές σας. Η άδεια είναι εξαρτώμενη: χορηγείται για την ίδια περίοδο με την άδειά σας και λήγει όταν λήγει η δική σας.
Η καθοριστική προϋπόθεση είναι τα μέσα διαβίωσης, τα οποία προστίθενται στο ποσό που απαιτείται μόνο για εσάς. Πρέπει να αποδείξετε ότι το νοικοκυριό μπορεί να υποστηριχθεί για ολόκληρη την περίοδο από χρήματα που είναι πραγματικά διαθέσιμα. Χωρίς εισόδημα από την εργασία στην Ολλανδία, αυτό συνήθως σημαίνει υποτροφία, δεσμευμένο λογαριασμό ή επίσημη εγγύηση. Σύμφωνα με τον Νόμο περί Εσωτερικής Απασχόλησης (IND), τα μέλη της οικογένειας ενός φοιτητή κατ' αρχήν δεν επιτρέπεται να εργάζονται στην Ολλανδία. Ελέγχετε πάντα την ένδειξη στο έγγραφο διαμονής τους πριν από την υπογραφή οποιασδήποτε σύμβασης εργασίας.
Τα έτη σπουδών σας υπολογίζονται για μόνιμη διαμονή;
Όχι για μόνιμη διαμονή ή πολιτογράφηση στην Ολλανδία, επειδή οι σπουδές είναι προσωρινός σκοπός. Για την άδεια μακροχρόνιας διαμονής της ΕΕ, τα μισά έτη σπουδών σας υπολογίζονται.
Πολλοί φοιτητές υποθέτουν ότι ο χρόνος που περνούν στην Ολλανδία προστίθεται αυτόματα για την απόκτηση μόνιμης άδειας διαμονής. Δεν ισχύει κάτι τέτοιο. Τα χρόνια που έχουν περάσει με άδεια σπουδών δεν υπολογίζονται για την έκδοση μόνιμης άδειας διαμονής στην Ολλανδία, ούτε για την απαίτηση διαμονής για πολιτογράφηση. Ο χρόνος ουσιαστικά ξεκινά όταν μεταβαίνετε σε έναν μη προσωρινό σκοπό, όπως η εργασία ως μετανάστης υψηλής ειδίκευσης ή η διαμονή με έναν σύντροφο.
Υπάρχει μία σημαντική εξαίρεση. Η άδεια μακροχρόνιας διαμονής της ΕΕ χορηγείται μετά από πέντε χρόνια νόμιμης διαμονής και παρέχει δικαιώματα σε άλλα κράτη μέλη. Για την άδεια αυτή, λαμβάνονται υπόψη τα μισά χρόνια που έχουν διαρκέσει σε μια άδεια σπουδών. Για ένα υποθετικό παράδειγμα: ένας φοιτητής που ολοκληρώνει ένα τετραετές πρόγραμμα και στη συνέχεια μεταβαίνει σε άδεια εργασίας ξεκινάει αυτή η καταμέτρηση με δύο χρόνια ήδη καταχωρημένα. Κρατήστε τα έγγραφα διαμονής και τα αρχεία εγγραφής από τα έτη σπουδών σας μόνο για αυτόν τον λόγο, επειδή η IND θα ζητήσει απόδειξη ολόκληρης της περιόδου κατά την υποβολή της αίτησης.
Τι μπορείτε να κάνετε εάν η IND αρνηθεί ή ανακαλέσει την άδειά σας;
Η επιστολή απόφασης αναφέρει την προθεσμία για την υποβολή ένστασης. Σε υποθέσεις τακτικής μετανάστευσης, η προθεσμία αυτή είναι τέσσερις εβδομάδες, μικρότερη από τις έξι εβδομάδες που ισχύουν κανονικά βάσει του Γενικού Νόμου περί Διοικητικού Δικαίου ( Algemene wet bestuursrecht ). Διαβάστε την επιστολή την ημέρα που την παραλαμβάνετε, όχι στο τέλος της εβδομάδας.
Η ίδια η IND αποφασίζει επί της ένστασης. Εάν απορρίψει την ένσταση, το επόμενο βήμα είναι η άσκηση έφεσης στο πρωτοδικείο. Το αν μπορείτε να περιμένετε την έκβαση στην Ολλανδία εξαρτάται από τον τύπο της απόφασης. Όταν αυτό δεν είναι αυτόματο, συχνά υποβάλλεται αίτηση ασφαλιστικών μέτρων ( voorlopige voorziening ) μαζί με την ένσταση.
Τι πρέπει να ελέγξετε ως φοιτητής;
- Ελέγξτε ότι το ίδρυμά σας περιλαμβάνεται στο δημόσιο μητρώο αναγνωρισμένων χορηγών σπουδών του IND.
- Βεβαιωθείτε ότι η απόδειξη των μέσων σας καλύπτει ολόκληρη την περίοδο, μέσω δεσμευμένου λογαριασμού, επιστολής υποτροφίας ή εγγύησης.
- Παρακολουθήστε τις πιστωτικές σας μονάδες κατά τη διάρκεια του έτους: κάτω από 30 από τα 60 ECTS, το ίδρυμα πρέπει να σας αναφέρει στο IND.
- Διαβάστε την έγκριση εργασίας στο έγγραφο διαμονής σας προτού υπογράψετε οποιαδήποτε σύμβαση εργασίας.
- Εγγραφείτε στο BRP εντός των πρώτων τεσσάρων μηνών σας και δηλώστε μια αλλαγή προγράμματος μέσω του νέου σας χορηγού.
Τι πρέπει να ελέγξετε ως εργοδότης ενός φοιτητή;
- Ελέγξτε το έγγραφο διαμονής: η άδεια σπουδών δεν παρέχει ελεύθερη πρόσβαση στην αγορά εργασίας.
- Αποκτήστε μια άδεια TWV από το UWV πριν από την πρώτη εργάσιμη ημέρα, εκτός εάν ο φοιτητής διαθέτει άδεια έτους προσανατολισμού.
- Προγραμματίστε το πολύ 16 ώρες την εβδομάδα ή μόνο πλήρους απασχόλησης τον Ιούνιο, τον Ιούλιο και τον Αύγουστο, ποτέ και τα δύο σε έναν μήνα.
- Κρατήστε ένα αντίγραφο του εγγράφου διαμονής στα αρχεία σας για την Ολλανδική Αρχή Εργασίας.
Τι μπορούμε να κάνουμε για εσάς με άδεια παραμονής για σπουδές;
Οι δικηγόροι μας που ειδικεύονται σε θέματα μετανάστευσης συμβουλεύουν φοιτητές, οικογένειες και εκπαιδευτικά ιδρύματα σχετικά με τις διαδικασίες IND.
- Εξετάζουμε τον φάκελό σας πριν τον καταθέσει ο χορηγός, συμπεριλαμβανομένης της απόδειξης των μέσων.
- Προετοιμάζουμε τα αποδεικτικά στοιχεία για δικαιολογημένους λόγους όταν το ίδρυμά σας αναφέρει πιστωτικό έλλειμμα.
- Συντάσσουμε την ένσταση (bezwaar) κατά της απόρριψης ή της ανάκλησης και την καταθέτουμε στην IND εντός της προθεσμίας των τεσσάρων εβδομάδων.
- Ζητούμε προσωρινά μέτρα (voorlopige voorziening) από το πρωτοδικείο, όπου πρέπει να περιμένετε την έκβαση εδώ.
- Σχεδιάζουμε τη μετάβαση από το έτος σπουδών ή το έτος προσανατολισμού σε μια άδεια μετανάστευσης υψηλής εξειδίκευσης.
Περίληψη
- Οι φοιτητές εκτός ΕΕ χρειάζονται άδεια παραμονής για σπουδές για διαμονή άνω των 90 ημερών· το αναγνωρισμένο ίδρυμα υποβάλλει αίτηση εκ μέρους σας.
- Η άδεια διαρκεί για το πρόγραμμα συν τρεις μήνες, έως και πέντε χρόνια. Η δευτεροβάθμια εκπαίδευση και η εκπαίδευση mbo αντιμετωπίζουν επιπλέον προϋποθέσεις.
- Πρέπει να συγκεντρώνετε τουλάχιστον το 50% των πιστωτικών μονάδων κάθε χρόνο, διαφορετικά το ίδρυμα σας αναφέρει στην IND.
- Ως υπάλληλος μπορείτε να εργάζεστε 16 ώρες την εβδομάδα ή με πλήρες ωράριο από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο και ο εργοδότης σας χρειάζεται άδεια εργασίας (TWV).
- Μετά την αποφοίτηση, το έτος προσανατολισμού σας δίνει ένα έτος ελεύθερης πρόσβασης στην αγορά εργασίας.
Συχνές ερωτήσεις
Μπορώ να αλλάξω πανεπιστήμιο ή πρόγραμμα σπουδών;
Ναι. Συνήθως δεν χρειάζεστε εντελώς νέα άδεια, αλλά πρέπει να ενημερωθεί η IND. Το νέο ίδρυμα πρέπει να είναι αναγνωρισμένος χορηγός και να αναφέρει την αλλαγή. Αποφύγετε ένα κενό μεταξύ της παλιάς και της νέας εγγραφής και συνεχίστε να πληροίτε τις απαιτήσεις πιστώσεων και πόρων καθ' όλη τη διάρκεια.
Τι γίνεται αν αποτύχω στον κανόνα ακαδημαϊκής προόδου;
Εάν συγκεντρώσετε λιγότερο από το 50% των πιστωτικών μονάδων ενός ακαδημαϊκού έτους, το ίδρυμά σας πρέπει να το αναφέρει στην IND. Στη συνέχεια, η IND αξιολογεί εάν υπήρχαν δικαιολογημένοι λόγοι, όπως σοβαρή ασθένεια ή εξαιρετικές οικογενειακές περιστάσεις. Χωρίς τεκμηριωμένους λόγους, η IND κανονικά θα ανακαλέσει την άδειά σας.
Μπορώ να φέρω την οικογένειά μου μαζί μου;
Ναι. Ο/Η σύζυγός σας, ο/η σύντροφός σας που έχει καταχωρηθεί ως μέλος της οικογένειάς σας, ο/η άγαμος/η σύντροφός σας σε μόνιμη σχέση και τα ανήλικα παιδιά σας μπορούν να υποβάλουν αίτηση για άδεια διαμονής με μέλος της οικογένειάς σας, συχνά μαζί με την αίτησή σας. Πρέπει να αποδείξετε επαρκείς πόρους για όλη την οικογένεια, επιπλέον του ποσού που απαιτείται για εσάς.
Πόσο χρόνο χρειάζεται η IND για να αποφασίσει;
Η νόμιμη περίοδος λήψης απόφασης είναι 90 ημέρες. Για αιτήσεις που υποβάλλονται από αναγνωρισμένο χορηγό, η IND συνήθως αποφασίζει πολύ πιο γρήγορα όταν ο φάκελος είναι πλήρης. Ξεκινήστε μια παράταση περίπου τρεις μήνες πριν από τη λήξη της άδειάς σας.