Τι είναι η θητεία και τι δεν είναι
Τα τρία στοιχεία που πρέπει να έχει κάθε ισχυρισμός
- Συμβόλαιο. Μια συμφωνία που έχει συναφθεί νόμιμα δεσμεύει τα μέρη και οι απορρέουσες υποχρεώσεις εκτελούνται σύμφωνα με τα συμφωνηθέντα και ό,τι προσθέτει σε αυτά η εύλογη και η δίκαιη μεταχείριση.
- Λανθασμένη πράξη (onrechtmatige daad). Το άρθρο 6:162 του Αστικού Κώδικα υποχρεώνει όποιον διαπράττει παράνομη πράξη που του αποδίδεται να αποζημιώσει το άλλο μέρος για τη ζημία που υπέστη ως αποτέλεσμα αυτής.
- Νόμος. Ορισμένες υποχρεώσεις απορρέουν άμεσα από έναν κανόνα: οι υποχρεώσεις διατροφής στο οικογενειακό δίκαιο, οι φορολογικές οφειλές και οι νόμιμες υποχρεώσεις έναντι των εργαζομένων αποτελούν παραδείγματα.
- Αδικαιολόγητος πλουτισμός και αχρεωστήτως καταβληθείσα αμοιβή. Ένα μέρος που πλουτίζει εις βάρος άλλου χωρίς νόμιμη βάση οφείλει να αποζημιώσει την ζημία αυτή σε εύλογο βαθμό και τα χρήματα που καταβλήθηκαν χωρίς νόμιμη βάση μπορούν να ανακτηθούν ως αχρεωστήτως καταβληθέντα χρήματα.
- Εθελοντική παρέμβαση (zaakwaarneming). Ένα πρόσωπο που φροντίζει εύλογα τα συμφέροντα άλλου χωρίς να είναι υποχρεωμένο να το πράξει μπορεί να ανακτήσει τα έξοδα που πραγματοποιήθηκαν.
Οι κύριοι τύποι αξιώσεων και γιατί η διαφορά είναι σημαντική
| Κατηγορία | Τι είναι | Τυπικό παράδειγμα | Θέση σχετικά με την αφερεγγυότητα |
|---|---|---|---|
| Ασφαλισμένη αξίωση | Μια απαίτηση που υποστηρίζεται από δικαίωμα ενεχύρου ή υποθήκης επί συγκεκριμένων περιουσιακών στοιχείων. | Τραπεζικό δάνειο που εξασφαλίζεται με υποθήκη επί επαγγελματικού ακινήτου. | Ισχυρότερος. Ο εξασφαλισμένος πιστωτής μπορεί καταρχήν να επιβάλει την ασφάλειά του σαν να μην υπήρχε πτώχευση. |
| Χρέος διαδοχής | Χρέος που προέκυψε από την περιουσία μετά την απόφαση πτώχευσης. | Οι αμοιβές, το ενοίκιο και οι μισθοί του διαχειριστή για την περίοδο μετά την έκδοση της εντολής. | Καταβλήθηκε από την περιουσία πριν από όλες τις προ-πτωχευτικές αξιώσεις. |
| Προνομιακή αξίωση | Μια αξίωση στην οποία ο νόμος αποδίδει προτεραιότητα. | Φορολογικές οφειλές προς την Belastingdienst και ασφάλιστρα που οφείλονται στην UWV. | Πληρώθηκε πριν από τους κοινούς πιστωτές, μετά τα χρέη της κληρονομιάς. |
| Συνήθης αξίωση | Μια απαίτηση χωρίς εξασφάλιση και χωρίς νόμιμη προτεραιότητα. | Ένα απλήρωτο τιμολόγιο προμηθευτή ή μια αμοιβή συμβούλου. | Πληρώνεται αναλογικά από ό,τι απομένει, το οποίο συχνά δεν είναι τίποτα. |
| Εξαιρούμενη αξίωση | Ένας ισχυρισμός ότι τα μέρη έχουν συμφωνήσει υστερεί σε σχέση με τους υπόλοιπους. | Δάνειο μετόχου μειωμένης εξασφάλισης υπέρ της τράπεζας. | Τελευταίος στη σειρά. |
Πότε μια αξίωση καθίσταται εκτελεστή: ημερομηνία λήξης, υπερημερία και ειδοποίηση
Απόδειξη του ισχυρισμού
Το ολλανδικό δικονομικό δίκαιο θέτει το βάρος της απόδειξης στο μέρος που βασίζεται στη νομική συνέπεια: ο πιστωτής αποδεικνύει τη σύμβαση και την παράδοση, ο οφειλέτης αποδεικνύει την πληρωμή, την παραγραφή ή οποιαδήποτε άλλη υπεράσπιση. Στην πράξη, μια αξίωση κερδίζεται ή χάνεται στον φάκελο και όχι στο επιχείρημα. Αυτό που χρειάζεται είναι η συμφωνία και τυχόν γενικοί όροι, με αποδεικτικά στοιχεία ότι οι όροι παρασχέθηκαν πράγματι πριν ή κατά τη στιγμή της σύναψης της σύμβασης, η επιβεβαίωση της παραγγελίας, η απόδειξη παράδοσης ή εκτέλεσης, το τιμολόγιο με την απόδειξη αποστολής και η αλληλογραφία στην οποία ο οφειλέτης αμφισβήτησε ή όχι το τιμολόγιο. Η σιωπή έχει αποδεικτική ισχύ. Ένας οφειλέτης που λαμβάνει τιμολόγια για μήνες χωρίς διαμαρτυρία και στη συνέχεια αμφισβητεί την ποιότητα της εργασίας αντιμετωπίζει ένα προφανές ερώτημα σχετικά με το γιατί δεν ειπώθηκε τίποτα εκείνη τη στιγμή. Αντίθετα, ένας πιστωτής που δεν απαντά σε γραπτή καταγγελία μπορεί να διαπιστώσει ότι έχει αποδυναμώσει τη δική του θέση, επειδή μια αξίωση σε σχέση με ελαττωματική εκτέλεση μπορεί να παραγραφεί εάν ο οφειλέτης δεν ειδοποιηθεί εντός εύλογου χρονικού διαστήματος μετά την ανακάλυψη του ελαττώματος.Περιορισμός: πόσο καιρό διαρκεί μια αξίωση
Καμία παραγραφή στο ολλανδικό δίκαιο δεν διαρκεί επ' αόριστον και η παραγραφή (verjaring) καταστρέφει περισσότερες αξιώσεις από οποιαδήποτε υπεράσπιση επί της ουσίας. Ο γενικός κανόνας για την αξίωση εκπλήρωσης συμβατικής υποχρέωσης είναι μια περίοδος πέντε ετών, που υπολογίζεται από την ημέρα που η αξίωση κατέστη ληξιπρόθεσμη και απαιτητή. Οι αξιώσεις αποζημίωσης υπόκεινται στο δικό τους καθεστώς: πέντε έτη από την ημέρα που ο ζημιωθείς έλαβε γνώση τόσο της ζημίας όσο και του υπεύθυνου προσώπου, με απόλυτη μακρά περίοδο διακοπής είκοσι ετών από το συμβάν, η οποία παρατείνεται σε συγκεκριμένες περιπτώσεις όπως η σωματική βλάβη. Η αξίωση ενός καταναλωτή αγοραστή βάσει σύμβασης πώλησης υπόκειται σε μικρότερη περίοδο και, όπου δεν ισχύει ειδικός κανόνας, η υπολειπόμενη περίοδος είναι είκοσι έτη. Η παραγραφή μπορεί να διακοπεί. Μια γραπτή απαίτηση ή μια γραπτή επικοινωνία στην οποία ο πιστωτής επιφυλάσσεται κατηγορηματικά του δικαιώματος εκπλήρωσης ξεκινά μια νέα προθεσμία που υπολογίζεται από την επόμενη ημέρα, όπως και η έναρξη της διαδικασίας ή η αναγνώριση του χρέους από τον οφειλέτη. Αυτό που δεν διακόπτει την παραγραφή είναι μια εσωτερική υπενθύμιση, ένα αναπάντητο τηλεφώνημα ή μια κατάσταση λογαριασμού που αποστέλλεται χωρίς καμία ένδειξη ότι εξακολουθεί να ζητείται η πληρωμή. Η διατήρηση ημερομηνιών αντιγράφων κάθε απαίτησης είναι η φθηνότερη διαθέσιμη προστασία. Το άρθρο μας σχετικά με παραγραφή στο ολλανδικό δίκαιο επεξεργάζεται λεπτομερώς τις περιόδους. Μια δικαστική απόφαση αλλάζει την εικόνα. Μόλις μια αξίωση εδραιωθεί από ένα δικαστήριο, το δικαίωμα εκτέλεσης αυτής της απόφασης υπόκειται σε μια πολύ μεγαλύτερη περίοδο είκοσι ετών, η οποία μπορεί να διακοπεί, επομένως μια δικαστική απόφαση που εκδίδεται εναντίον ενός οφειλέτη που δεν έχει τίποτα σήμερα παραμένει χρήσιμη εάν βελτιωθούν οι περιστάσεις του οφειλέτη.Από την απαίτηση στην κρίση
Στο ολλανδικό δίκαιο, μια διαδικασία υποβολής αιτήσεων (vordering) ξεκινά από μια απλήρωτη απαίτηση και καταλήγει σε χρήματα στον λογαριασμό μέσω δύο φάσεων και οι περισσότερες αξιώσεις δεν εγκαταλείπουν ποτέ την πρώτη. Η φάση του φιλικού διακανονισμού (minnelijk traject) αποτελείται από μια υπενθύμιση, μια επίσημη απαίτηση και, όπου είναι απαραίτητο, μια ειδοποίηση αθέτησης και μια συμφωνία πληρωμής. Σε αυτό το στάδιο μπορεί να δοθούν οδηγίες σε μια εταιρεία είσπραξης οφειλών και, από την εισαγωγή του Νόμου για την Ποιότητα των Υπηρεσιών Είσπραξης Οφειλών, οι εν λόγω εταιρείες πρέπει να καταχωρούνται στο μητρώο παρόχων υπηρεσιών είσπραξης οφειλών που τηρείται από την Justis. Αυτό που δεν μπορεί να κάνει μια εταιρεία είναι να υποχρεώσει οτιδήποτε: έχει ακριβώς τις εξουσίες του πιστωτή που την έδωσε εντολή, δηλαδή την εξουσία να γράφει και να διαπραγματεύεται. Η δικαστική φάση (gerechtelijk traject) ξεκινά με κλήτευση (dagvaarding) που επιδίδεται από έναν δικαστικό επιμελητή (gerechtsdeurwaarder), έναν δημόσιο λειτουργό που διορίζεται με βασιλικό διάταγμα. Οι χρηματικές αξιώσεις μέχρι το νόμιμο όριο για το υποπεριφερειακό δικαστήριο και, ανεξάρτητα από το ποσό, όλες οι υποθέσεις που αφορούν την απασχόληση, τη μίσθωση, την καταναλωτική πίστη και τις πωλήσεις καταναλωτών εκδικάζονται από τον kantonrechter, όπου η νομική εκπροσώπηση δεν είναι υποχρεωτική. Οι μεγαλύτερες και πιο σύνθετες αξιώσεις εκδικάζονται από το πρωτοδικείο, όπου απαιτείται εκπροσώπηση από δικηγόρο. Εάν ο οφειλέτης δεν εμφανιστεί, εκδίδεται απόφαση ερήμην. Εάν εμφανιστεί, υπάρχει ανταλλαγή γραπτών δηλώσεων, συνήθως προφορική ακρόαση, και στη συνέχεια απόφαση.Εκτέλεση της απόφασης
Μια δικαστική απόφαση δίνει στον πιστωτή έναν εκτελεστό τίτλο (executoriale titel). Ο δικαστικός επιμελητής επιδίδει το επίσημο αντίγραφο στον οφειλέτη μαζί με μια αίτηση πληρωμής και μόνο μετά από αυτό μπορεί να ακολουθήσει η εκτέλεση. Από εκεί, ο δικαστικός επιμελητής μπορεί να κατάσχει μισθούς ή παροχές που βρίσκονται στα χέρια του εργοδότη ή του φορέα πληρωμής, να κατάσχει και να αδειάσει τραπεζικούς λογαριασμούς, να κατάσχει και να πλειστηριάσει κινητή περιουσία και να καταχωρίσει μια κατάσχεση σε ακίνητη περιουσία που οδηγεί σε αναγκαστική πώληση. Μπορούν επίσης να κατασχεθούν μετοχές σε μια εταιρεία. Ενάντια σε αυτές τις εξουσίες, ο νόμος θέτει όρια που ένας πιστωτής πρέπει να λαμβάνει υπόψη στις προσδοκίες του. Ένα προστατευόμενο ελάχιστο εισόδημα, το beslagvrije voet, πρέπει να αφήνεται σε έναν μεμονωμένο οφειλέτη και υπολογίζεται από τον δικαστικό επιμελητή με βάση επίσημα στοιχεία εισοδήματος. Τα αγαθά που είναι απαραίτητα για την καθημερινή ζωή και τα εργαλεία που χρειάζεται ο οφειλέτης για να κερδίσει τα προς το ζην δεν μπορούν να κατασχεθούν. Δεν υπάρχει φυλάκιση για αδυναμία πληρωμής ενός χρέους. Όταν περισσότεροι πιστωτές εκτελούν ταυτόχρονα, μοιράζονται ό,τι εισπράττεται μέσω ενός κεντρικού μητρώου, επομένως το να είσαι πρώτος στην ώρα σου έχει λιγότερη σημασία από το να είσαι ρεαλιστής σχετικά με το τι υπάρχει προς είσπραξη.Μεταβίβαση, ενεχυρίαση και χρήση απαίτησης ως περιουσιακού στοιχείου
Επειδή μια αξίωση είναι ένα δικαίωμα ιδιοκτησίας, μπορεί να μετακινηθεί και να επιβαρυνθεί, και οι επιχειρήσεις το κάνουν αυτό συνεχώς, συχνά χωρίς να το περιγράφουν με αυτούς τους όρους. Η εκχώρηση (cessie) μεταβιβάζει την αξίωση σε έναν νέο πιστωτή. νόμος γνωρίζει δύο μορφές. Σε μια δημόσια εκχώρηση, η απαίτηση μεταβιβάζεται με πράξη και ο οφειλέτης ειδοποιείται. από εκείνη τη στιγμή, ο οφειλέτης μπορεί να εξοφλήσει το χρέος μόνο πληρώνοντας τον νέο πιστωτή. Σε μια σιωπηρή εκχώρηση, η μεταβίβαση πραγματοποιείται με συμβολαιογραφικό έγγραφο ή με ιδιωτικό έγγραφο που καταχωρείται στις φορολογικές αρχές και δεν δίνεται καμία ειδοποίηση, κάτι που είναι ο τρόπος με τον οποίο συνήθως δομείται η χρηματοδότηση των απαιτήσεων: ο πελάτης συνεχίζει να πληρώνει τον αρχικό προμηθευτή μέχρι ο χρηματοδότης να επιλέξει να αποκαλύψει την εκχώρηση. Το δικαίωμα ενεχύρου επί των απαιτήσεων λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο και είναι η πιο συνηθισμένη ασφάλεια που αναλαμβάνει μια ολλανδική τράπεζα μια εμπορική επιχείρηση. Και εδώ, η ενεχυρίαση μπορεί να αποκαλυφθεί ή να μην αποκαλυφθεί και η μη αποκαλυφθείσα ενεχυρίαση ανανεώνεται περιοδικά, ώστε να καλύπτονται τα νεοεκδιδόμενα τιμολόγια. Αξίζει να γνωρίζουμε δύο όρια. Πρώτον, μια σύμβαση μπορεί να περιορίσει ή να αποκλείσει την εκχώρηση και, όταν η ρήτρα διατυπώνεται έτσι ώστε να επηρεάζει την ίδια την απαίτηση και όχι απλώς να δημιουργεί μια συμβατική υπόσχεση, μια εκχώρηση που την παραβιάζει αποτυγχάνει εντελώς. Το Ανώτατο Δικαστήριο έχει κρίνει ότι μια τέτοια ρήτρα τεκμαίρεται ότι έχει μόνο συμβατική ισχύ, εκτός εάν η διατύπωσή της δείχνει ότι τα μέρη σκόπευαν να καταστήσουν την απαίτηση μη μεταβιβάσιμη, επομένως η ακριβής σύνταξη αποφασίζει εάν ένας χρηματοδότης αποκτά κάτι. Οι αγοραστές χαρτοφυλακίων εισπρακτέων απαιτήσεων και οι επιχειρήσεις που βασίζονται στην πρακτορεία απαιτήσεων θα πρέπει να διαβάζουν τη ρήτρα εκχώρησης σε κάθε ουσιώδη σύμβαση πριν υποθέσουν ότι οι εισπρακτέες απαιτήσεις τους είναι τραπεζικές. Δεύτερον, ο οφειλέτης διατηρεί τα μέσα υπεράσπισής του. Ένας εκδοχέας αποκτά την απαίτηση ως έχει, συμπεριλαμβανομένου οποιουδήποτε δικαιώματος συμψηφισμού, οποιασδήποτε διαφοράς σχετικά με την ποιότητα της εκτέλεσης και οποιασδήποτε συμφωνίας αναβολής πληρωμής. Η αγορά μιας απαίτησης χωρίς να δει τον υποκείμενο φάκελο ισοδυναμεί με αγορά αγωγής.Διασυνοριακές αξιώσεις: ποιο δίκαιο και ποιο δικαστήριο
Όταν ο πιστωτής και ο οφειλέτης είναι εγκατεστημένοι σε διαφορετικές χώρες, δύο ερωτήματα τίθενται πριν από την εξέταση της ουσίας. Ποιο δίκαιο διέπει την αγωγή και ποιο δικαστήριο μπορεί να την εκδικάσει. Για τις συμβατικές αγωγές εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το εφαρμοστέο δίκαιο καθορίζεται από τον κανονισμό Ρώμη Ι. Τα μέρη είναι καταρχήν ελεύθερα να επιλέξουν, και όπου δεν το έχουν κάνει, ο κανονισμός ορίζει το δίκαιο της χώρας στην οποία το μέρος που πραγματοποιεί την χαρακτηριστική παροχή έχει τη συνήθη διαμονή του, η οποία για την πώληση αγαθών είναι ο πωλητής και για τη σύμβαση παροχής υπηρεσιών ο πάροχος υπηρεσιών. Οι αγωγές από αδικοπραξία διέπονται από τον κανονισμό Ρώμη ΙΙ, ο οποίος γενικά παραπέμπει στο δίκαιο της χώρας όπου επέρχεται η ζημία. Η δικαιοδοσία διέπεται από τον κανονισμό Βρυξέλλες Ι bis, ο οποίος επιτρέπει σε έναν εναγόμενο που κατοικεί σε κράτος μέλος να εναχθεί στα δικαστήρια αυτού του κράτους και, για συμβατικές αγωγές, στα δικαστήρια του τόπου όπου παραδόθηκαν τα αγαθά ή παρασχέθηκαν οι υπηρεσίες. Μια ρήτρα δικαιοδοσίας στη σύμβαση συνήθως υπερισχύει και των δύο. Μόλις εκδοθεί η απόφαση, αναγνωρίζεται και εκτελείται σε ολόκληρη την Ένωση χωρίς ενδιάμεση κήρυξη εκτελεστότητας, γεγονός που καθιστά μια ολλανδική απόφαση άμεσα χρήσιμη έναντι οφειλέτη εγκατεστημένου σε άλλο μέρος της Ευρώπης. Για τις αμφισβητούμενες διασυνοριακές χρηματικές απαιτήσεις υπάρχει μια απλοποιημένη οδός στη διαδικασία έκδοσης ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής, ενώ για τις μικρότερες υποθέσεις η ευρωπαϊκή διαδικασία μικροδιαφορών λειτουργεί σε μεγάλο βαθμό γραπτώς. Και οι δύο είναι φθηνότερες από τις συνήθεις διαδικασίες και καμία δεν απαιτεί δικηγόρο, αν και η αξιολόγηση της οδού που θα χρησιμοποιηθεί αξίζει να ληφθεί υπόψη πριν από την αποστολή της πρώτης επιστολής.Λάθη που καταστρέφουν καλές αξιώσεις
Οι περισσότερες αξιώσεις που αποτυγχάνουν ήταν βάσιμες όταν προέκυψαν. Χάνονται αργότερα, και συνήθως με έναν από τους ακόλουθους τρόπους. Οι πιστωτές αφήνουν την προθεσμία παραγραφής να τρέχει κατά τη διάρκεια της διαπραγμάτευσης, με την υπόθεση ότι η συζήτηση διατηρεί την αξίωση. Δεν συμβαίνει αυτό· μόνο μια γραπτή επιφύλαξη δικαιωμάτων, μια αναγνώριση ή μια διαδικασία το κάνουν αυτό. Οι πιστωτές τερματίζουν μια σύμβαση ή ζητούν αποζημίωση χωρίς την κατάλληλη ειδοποίηση αθέτησης και στη συνέχεια ανακαλύπτουν στο δικαστήριο ότι ο οφειλέτης δεν ήταν ποτέ επίσημα σε αθέτηση. Οι πιστωτές βασίζονται σε γενικούς όρους που δεν παραδόθηκαν ποτέ. Σύμφωνα με το ολλανδικό δίκαιο, ένα σύνολο τυποποιημένων όρων μπορεί να ακυρωθεί εάν ο χρήστης δεν έδωσε στο άλλο μέρος εύλογη ευκαιρία να τους λάβει υπόψη πριν ή κατά τη στιγμή της σύναψης της σύμβασης, και μαζί με αυτό αφαιρούνται οι ρήτρες περί τόκων, εξόδων και περιορισμού της ευθύνης. Οι πιστωτές μηνύουν μια οντότητα που δεν υπάρχει πλέον ή τη λάθος εταιρεία σε έναν όμιλο και πρέπει να ξεκινήσουν από την αρχή. Οι οφειλέτες, από την πλευρά τους, βλάπτουν τη θέση τους κυρίως με τη σιωπή. Η αγνόηση ενός τιμολογίου, μιας απαίτησης, μιας κλήτευσης ή μιας ειδοποίησης δικαστικού επιμελητή δεν επιβραδύνει τη διαδικασία· την επιταχύνει, επειδή μια ανυπεράσπιστη αξίωση γίνεται δεκτή σε περίπτωση αθέτησης. Ένας οφειλέτης που αμφισβητεί μια αξίωση θα πρέπει να το πράξει εγγράφως, άμεσα, με αιτιολογημένη γνώμη, και θα πρέπει να απαντήσει στην κλήτευση εντός της προθεσμίας που ορίζεται σε αυτήν. Μια γραπτή αμφισβήτηση που υποβάλλεται την κατάλληλη στιγμή συχνά αξίζει περισσότερο από μια υπεράσπιση που αναπτύσσεται μήνες αργότερα.Συχνές ερωτήσεις σχετικά με αξιώσεις βάσει του ολλανδικού δικαίου
Δύο ερωτήματα προκύπτουν σχεδόν σε κάθε συζήτηση σχετικά με μια αγορά εργασίας. Οι παρακάτω απαντήσεις είναι σύντομες. Η κατάσταση σε κάθε μεμονωμένη περίπτωση εξαρτάται από τη σύμβαση και τα γεγονότα.Πόσο διαρκεί μια καταδίωξη;
Όπως τα περισσότερα νόμιμα δικαιώματα, μια αγωγή παραγραφής δεν διαρκεί για πάντα. Υπόκειται σε χρονικό περιορισμό, γνωστό στο ολλανδικό δίκαιο ως verjaring ή παραγραφή. Για την πλειονότητα των επιχειρηματικών και καταναλωτικών αξιώσεων που θα αντιμετωπίσετε, αυτή η περίοδος είναι πέντε έτη , ξεκινώντας από την ημερομηνία κατά την οποία η πληρωμή ήταν αρχικά οφειλόμενη.
Είναι ζωτικής σημασίας να ενεργήσετε πριν από τη λήξη αυτής της προθεσμίας. Μόλις περάσουν τα πέντε χρόνια, το νόμιμο δικαίωμά σας να εισπράξετε το χρέος μπορεί να εξαφανιστεί εντελώς. Ωστόσο, εάν προσφύγετε στο δικαστήριο και λάβετε απόφαση που επιβεβαιώνει την αξίωση, ο χρόνος μηδενίζεται και παρατείνεται σημαντικά — μια δικαστική απόφαση είναι συνήθως εκτελεστή για 20 χρόνια.
Μπορώ να πουλήσω την προσφορά μου;
Ναι, μπορείτε απολύτως. Πρόκειται για μια πολύ συνηθισμένη πρακτική στην Ολλανδία που ονομάζεται cessie , που είναι ο νομικός όρος για την εκχώρηση ή τη μεταβίβαση της απαίτησής σας σε κάποιον άλλο. Συχνά, οι επιχειρήσεις πωλούν τις εκκρεμείς απαιτήσεις τους σε μια εξειδικευμένη εταιρεία είσπραξης οφειλών.
Για να έχει νομική ισχύ αυτή η μεταβίβαση, υπάρχει ένα βασικό βήμα: ο οφειλέτης πρέπει να ειδοποιηθεί επίσημα. Μόλις ενημερωθεί επίσημα για την εκχώρηση , η νομική του υποχρέωση μετατίθεται. Από εκείνο το σημείο και μετά, υποχρεούται να πληρώσει τον νέο πιστωτή, όχι τον αρχικό.
Ποια είναι, λοιπόν, η διαφορά μεταξύ ενός vordering και ενός factuur (τιμολογίου); Σκεφτείτε το ως εξής: το vordering είναι το θεμελιώδες νόμιμο δικαίωμα που έχετε να πληρωθείτε. Το factuur είναι το κομμάτι χαρτί - το έγγραφο - που αποδεικνύει και περιγράφει λεπτομερώς αυτό το δικαίωμα. Ένα τιμολόγιο είναι το επίσημο αίτημα πληρωμής που προκύπτει άμεσα από το υποκείμενο vordering.
Ενώ σχεδόν κάθε τιμολόγιο αντιπροσωπεύει μια παραγγελία , δεν ξεκινούν όλες οι αξιώσεις με μία. Μια αξίωση για οικονομικές ζημίες μετά από ένα τροχαίο ατύχημα, για παράδειγμα, είναι μια παραγγελία που δεν περιλαμβάνει καθόλου τιμολόγιο.
